Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Novembro, 2012

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Novembro, 2012

28 Novembro, 2012

Professores Mauritanos Ocupam Escritório do Ministro da Educação

Um grupo de professores do ensino secundário entrou e ocupou o gabinete do Ministro da Educação, em protesto contra a transferência arbitrária de 120 professores após sua participação em greves no ano passado.

27 Novembro, 2012

Tiros de celebração marcam o cessar-fogo entre Israel e Gaza

Uma trégua foi alcançada entre Israel e o Hamas, dando fim a um combate que custou as vidas de pelo menos 155 palestinos e cinco israelenses.

16 Novembro, 2012

“Bombas caem do céu como se fossem chuva em Gaza”

Residentes de Gaza passaram toda a noite do dia 14 de Novembro acordados, enquanto Israel atacava o enclave Palestino. A situação se agravou quando Israel e Gaza trocaram bombardeamentos - o que se esticou para o dia 15 de Novembro...

13 Novembro, 2012

Sudão: Ativista das Montanhas Nuba há 8 Meses na Prisão

No meio da noite de 14 de março de 2012, o Serviço Nacional de Segurança do Sudão (NISS, na sigla em inglês) raptou uma mulher de nome Jalila Khamis Kuku de sua casa e a levou em custódia. Após ter-lhe...

Duelo de Tintas: Artistas Búlgaros vs Artista Egípcio em Londres

9 Novembro, 2012

Egito irá banir sites pornô

O Egito anunciou que todo acesso a sites pornográficos será banido. Internautas discutem o ato no Twitter, dizendo que qualquer tipo de censura terá péssimas consequências na liberdade de expressão, pois abre a porta para abusos de autoridade e o...

6 Novembro, 2012

Destruição da Síria em fotos

Fotógrafos sírios estão usando as mídias sociais para compartilhar imagens dos bairros e ruas destruídas. Apesar dos recursos limitados da mídia, o que chega do país mostra a horrenda realidade de destruição vivida pela Síria.