Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Dezembro, 2007

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Dezembro, 2007

29 Dezembro, 2007

Parabéns, novos Rising Voices

A inciativa de mídia cidadã Rising Voices começará o ano de 2008 com cinco novos e inovadores projetos com base em Quênia, Madagascar, Uruguai, Jamaica e Irã.

27 Dezembro, 2007

Líbano: Quem matou François Hajj e por quê?

O Líbano captura as manchetes internacionais novamente [todas en], com mais um assassinato. Quem está culpando quem e o que os blogueiros da região têm a dizer.

Blogueiros árabes estão alarmados com a prisão de Al Farhan

Reações continuam repercutindo a detenção do blogueiro da Arábia Saudita Fouad Al Farhan em toda a blogosfera árabe, enquanto as acusações contra ele ainda permanecem desconhecidas. Vejamos o que alguns blogueiros da região têm a dizer sobre a sua detenção.

26 Dezembro, 2007

Arábia Saudita: Notícias da campanha Free Fouad

O blogueiro líder da Arábia Saudita, Fouad Alfarhan, que foi preso em Jeddah em 10 de dezembro 2007 por exercitar o direito à liberdade de expressão em seu popular blogue alfarhan.org tinha enviado uma carta aos amigos alguns dias antes...

25 Dezembro, 2007

Egito: Rama Yade

Rama Yade, ministra francesa, inspirou o blogueiro egípcio Eastern Bird a escrever essa postagem, traduzida do Árabe por Tarek Amr.

23 Dezembro, 2007

Blogueiro saudita Fouad Al Farhan é preso em Jeddah

A Arábia Saudita acrescenta mais um episódio na sua novela contra a liberdade de expressão ao prender o seu primeiro blogueiro. Fouad Al Farhan, considerado por muitos como o reitor dos blogueiros sauditos por ser o primeiro no país a...

19 Dezembro, 2007

Iraque: À memória de Ali Shafeya Al-Moussawi

Com muita tristeza, eu relato a morte de um blogueiro iraquiano. Ali Shafeya Al-Moussawi era um colaborador do vídeo blogue, Alive in Baghdad. Ele foi morto em casa, durante uma blitz da Guarda Nacional Iraquiana na rua em que ele...

13 Dezembro, 2007

Barém: Fikr 6 – Mudando o mundo

Na semana passada, tive o privilégio de assistir a o Fikr 6, uma conferência organizada pelo Arab Thought Foundation [Fundação Pensamento Árabe]: Em sintonia com a missão da Arab Thought Foundation de promover a cultura e os valores dos povos...

11 Dezembro, 2007

Irã: Estudantes de esquerda são presos

  O governo iraniano prendeu vários estudantes de esquerda em Teerã e Mazandaran na semana passada – talvez como uma ação preventiva antes do “Dia dos Estudantes” (dia 16 de Azar). O grupo de estudantes de esquerda “Estudantes pela Liberdade...

6 Dezembro, 2007

Israel: Chanucá, festival de luz e guerras culturais

  Chanucá é o feriado mais querido do judaísmo, tem um valor histórico interessante ligado a assuntos relevantes à cultura israelita e ao seu senso de identidade. Chanucá comemora a vitória dos antigos israelitas sobre os gregos em uma série...

5 Dezembro, 2007

Irã: Blogueiro preso por causa de cães presidenciais

  Reza Valizadeh, 32 anos de idade, jornalista, blogueiro, foi objeto de reclamação por parte do gabinete do presidente iraniano e foi detido no dia 26 de novembro. Vários blogueiros e websites iranianos dizem que o motivo principal da prisão...

4 Dezembro, 2007

[GV Show Special] Entrevista com Wahda Masrya – Uma garota egípcia

Durante a sessão de encerramento da oficina de novas mídias que eu dei recentemente na Alexandria, Egito, praticamente todos fizeram um tributo a Shahinaz Abdelsalam, mais conhecida como Wahda Masrya – Uma garota egípcia. Única nativa da Alexandria e uma...

2 Dezembro, 2007

Irã: Conselho Nacional pela Paz

Fardablog relata [en] que a ganhadora do Prêmio Nobel da Paz e lutadora pela causa dos direitos humanos, Shirin Ebadi, anunciou, há cerca de duas semanas, que pretende lançar o Conselho Nacional pela Paz, no Irã. Seu slogan é ‘Não...