Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Julho, 2012

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Julho, 2012

29 Julho, 2012

Olimpíadas de Londres: Alerta a Quem Faz Marketing de Emboscada!

O Comitê Organizador das Olimpíadas de Londres 2012 adotou medidas rigorosas para evitar o marketing de emboscada. Prática comum em grandes eventos esportivos, envolve a inserção de marcas e ações promocionais de empresas que não são patrocinadoras oficiais em frente...

26 Julho, 2012

É a Tunísia uma República das Bananas?

Netizens tunisianos reagem ao uso feito por um de seus parlamentares do termo "Presidente da República das Bananas" ao se referir ao presidente interino Moncef Marzouki durante um acalorado debate no parlamento.

17 Julho, 2012

Israel: Orçamento de Defesa Vs. Justiça Social

Um dos principais efeitos das manifestações por justiça social em Israel em 2011 foi o debate renovado sobre as prioridades orçamentárias do Estado. O movimento por justiça social (também conhecido como #j14) reivindica uma distribuição mais equitativa das riquezas em...

16 Julho, 2012

Síria: Massacre em Traymseh Evoca Ódio e Tristeza

No ano passado, às vésperas do mês sagrado do Ramadã, forças militares sírias fiéis ao regime de Bashar al-Assad, massacraram por volta de 45 civis na cidade central de Hama. Este ano, o derramamento de sangue ocorre num vilarejo vizinho,...

14 Julho, 2012

Tunísia: Plataforma Online para Monitorar Abuso Policial

Yezzi é uma plataforma colaborativa online implementada na Tunísia para registrar e reportar casos de abuso e má conduta policial. Por anos, a corrupção na polícia e os abusos passaram despercebidos e impunes no país. As pessoas até falavam a...

9 Julho, 2012

Egito: Protesto Difunde Mensagem Contra o Assédio Sexual

Desde a revolução, mais e mais egípcios estão se manifestando e exigindo seus direitos, inclusive os direitos das mulheres. Neste artigo fotográfico, mostramos um protesto contra o assédio sexual organizado no Cairo.

5 Julho, 2012

Brasil: Oriente Médio Sob o Radar das Políticas Econômicas

A busca por novos parceiros em áreas geográficas até então impensáveis há poucos anos mostra como o Brasil mudou o perfil de sua política externa. Com uma agenda que tem priorizado como nunca antes visto a atuação de suas empresas...