Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Setembro, 2008

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Setembro, 2008

29 Setembro, 2008

Líbano: Terror toma conta de Trípoli novamente

Um carro-bomba detonado por controle remoto se chocou contra um ônibus do exército libanês na manhã de hoje, matando quatro soldados e um civil, em Trípoli, no norte do Líbano. A explosão de hoje foi o segundo ataque tendo como...

27 Setembro, 2008

Síria: Relatos de testemunha sobre a explosão em Damasco

Com muito pouca informação emergindo hoje sobre a grande explosão em Damasco, na Síria, um blogueiro que estava no local correu para o seu computador para descrever para o mundo o cenário de caos e devastação que ele presenciou. Veja...

23 Setembro, 2008

Jordânia: Anuência aos Crimes de Honra

Irã: Relembrando Rasoulov, um Artista Apaixonado

Mohsen Rasoulov, um apaixonado fotógrafo, artista, cartunista e fotoblogueiro iraniano, foi um dos 68 passageiros que perderam suas vidas quando o Boeing 737 no qual viajavam para o Irã caiu no final de agosto deste ano. Neste artigo, relembramos um...

Kuwait: Animais não são Brinquedos

18 Setembro, 2008

Blogueiro marroquino inocentado pela Corte de Apelação

Egito: Quem é este Povo… na Assembléia do Povo?

Depois do incêndio que destruiu o prédio do Parlamento Egípcio, as reações das pessoas foram de completo choque, passando pela tristeza, até a exultação. O blogueiro Wael Nawara conduziu uma pesquisa independente, pedindo a blogueiros, leitores e usuários egípcios da...

14 Setembro, 2008

Irã: Rádio Zamaneh, “uma rádio para blogueiros”

A Rádio Zamaneh [Fa] (em persa, رادیو زمانه) é uma rádio de língua persa localizada em Amsterdam. “Zamaneh” é o termo literário para “tempo” em persa. A Rádio Zamaneh (RZ) é uma emissora independente, registrada como uma organização não-lucrativa nos...

12 Setembro, 2008

Marrocos: Blogueiro Mohammed Erraji Está Livre, Por Hora

Hoje, muitos marroquinos festejaram as notícias de que Mohammed Erraji, o blogueiro que foi preso e imediatamente julgado por publicar críticas ao Rei do país, foi libertado após pagamento de fiança. Mas a alegria teve vida curta, quando os blogueiros...

10 Setembro, 2008

Marrocos: O Post que Levou Mohammed Raji à Prisão

O blogueiro marroquino Mohammed Raji está atrás das grades em seu país por falar o que pensa. A seguir está a tradução do post em árabe que vai custar ao blogueiro dois anos de sua liberdade.

8 Setembro, 2008

Os Jovens Sauditas Endinheirados e seus Carros Modificados.

Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto-estradas da Arábia Saudita. Saiba mais sobre estes endinheirados e irresponsáveis jovens Sauditas e seus impressionantes carros modificados.

5 Setembro, 2008

Arábia Saudita: Mulheres que Encontram Força e Empoderamento na Religião

Enquanto muitos afirmam que a religião é usada para oprimir as mulheres, há muitas delas que encontram um senso de empoderamento em sua fé. Neste post, nós ouvimos a opinião de uma blogueira saudita que afirma saber por quê muitas...