Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Julho, 2010

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Julho, 2010

31 Julho, 2010

Egito: Proibição do Niqab na França Gera Polêmica

A Câmara dos Deputados do parlamento espanhol está debatendo uma proposta de lei que proíbe o uso de burcas, cobrindo o corpo, e niqabs, escondendo o rosto, em todos os espaços públicos na Espanha. O parlamento francês já aprovou proibição...

30 Julho, 2010

MENA: Comentário de Jornalista da CNN Acende Controvérsia

A morte do líder religioso libanês Sayyed Mohammad Hussein Fadlallah foi, para muitos, um grande evento, como explica Amira Al Hussaini neste post. E, no entanto, uma observação de passagem no Twitter por um jornalista da CNN americana de fundo...

Irã: Campanha Para Libertar o Foto-Blogueiro Hamed Saber

Mais de 70 universitários e professores iranianos estão clamando [ar] pela liberação de Hamed Saber, um foto-blogueiro e cientista da computação iraniano que foi preso por razões desconhecidas, em 21 de junho de 2010, em Teerã, enquanto caminhava na rua....

27 Julho, 2010

Jordânia: “Made in Israel”

Os países árabes impuseram uma proibição total à importação de produtos feitos em Israel depois da guerra árabe-israelense de 1948. Embora o boicote não seja mais estritamente aplicado (exceto na Síria e no Líbano), ver a etiqueta Made in Israel...

26 Julho, 2010

[Vídeo] Introduzindo o “Nazra for Feminist Studies”

Rising Voices

Fatma Emam, uma das coordenadoras do grupo "Nazra for Feminist Studies" [Nazra Para Estudos Feministas], apresenta em vídeo uma visão geral da organização e de sua história, bem como uma introdução do Projeto "Quebrando Tabus". Essas oficinas fazem parte dos...

22 Julho, 2010

Egito: O Lado Cultural da Blogosfera

Rising Voices

A relação entre blogs e cultura começou muito antes da prática de blogueiros que fazem resenhas dos livros que lêem, ou aqueles que recomendam eventos culturais que estão acontecendo. Com o tempo, os blogs começaram a se tornar uma forma...

20 Julho, 2010

Irã: Bazares Fechados para Negócios Enquanto Greve do Comerciantes Continua

A greve dos comerciantes no principal bazar de Teerã entrou na segunda semana. As greves por causa dos impostos continuaram, apesar dos esforços do governo para chegar a um acordo com os comerciantes, diminuindo os aumentos de impostos programados em...

18 Julho, 2010

Mundo Árabe: Relembrando o Grande Aiatolá Mohammed Hussein Fadlallah

O Grande Aiatolá do Líbano, Mohammed Hussein Fadlallah, uma importante liderança xiita, morreu aos 75 anos de idade ontem. O líder religioso, com uma imensidão de seguidores, foi lembrado por blogueiros de toda a região. O Líbano declarou três dias...

Egito: Lançado o Kolana Khaled Said

Palestina: A Dor do Exílio

Refugiados palestinos formam uma das maiores populações de deslocados no mundo, com as Agências de Trabalho e Socorro das Nações Unidas aos Refugiados da Palestina no Oriente Próximo (UNRWA) prestando assistência a cerca de 4,7 milhões de refugiados registrados no...