Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Síria

7 Fevereiro, 2017

Preocupada com o seu futuro, esta vila da antiga Alemanha Oriental recrutou refugiados sírios

Em Golzow, a população tinha diminuido tanto que as autoridades estavam a considerar fechar a única escola básica da vila. Foi aí que o presidente da câmara convidou famílias sírias de refugiados a mudarem-se para lá.

15 Janeiro, 2017

Sobre Aleppo: Carta a um futuro historiador

The Bridge

"Aleppo foi o momento em que o mundo decidiu estar cansado demais até para manter as aparências".

11 Janeiro, 2017

“Europa”, um guia para ajudar imigrantes e refugiados a entender o continente europeu

"Europa: uma introdução ilustrada da Europa para imigrantes e refugiados" tem como intuito apresentar a história e a política do continente pela visão do conflito e da migração.

16 Novembro, 2016

“Capacetes Brancos” da Síria salvam milhares de vidas e agora estão nomeados para um Nobel da Paz

"Num conflito em que tantos escolheram a violência, os Capacetes Brancos acordam todos os dias para salvar as vidas que outros tentam ceifar."

2 Julho, 2016

Em meio a escombros, o vendedor de flores sírio acalenta seus sonhos

Nour vendia flores para pagar seus estudos, e hoje, depois de anos de guerra e perseguição, usa a fotografia para mostrar ao mundo o que está acontecendo na Síria com esperança de um dia poder ver seus sonhos renovados.

16 Abril, 2016

Como o brasileiro Kaká se tornou sírio: #IamSyrian, uma campanha que faz todo sírio ter orgulho

Moustafa Jacob, um artista sírio, usou o evento do Óscar para lançar sua campanha #IamSyrian. Mal sabia que esta iniciativa seria como uma bola de neve para mostrar solidariedade internacional com os sírios.

19 Dezembro, 2015

Os passos na travessia

The Bridge

”Os mares não são só os cemitérios dos nossos corpos . . . mas também das nossas memórias — das nossas fotos e pertences, e de todas as pequenas coisas que trouxemos connosco para nos lembrar de casa".

12 Agosto, 2015

Refugiado sírio lança campanha de crowdfunding para abrir restaurante em São Paulo

Este post foi publicado originalmente no blog Migramundo e é reproduzido pelo Global Voices via parceria de conteúdo. Engenheiro mecânico de formação, o refugiado sírio Talal Al-Tinawi encontrou um novo campo de trabalho no Brasil, onde chegou no final de 2013....

20 Maio, 2015

Campo de Yarmouk na Síria: entre o martelo da fome e a bigorna do extremismo

Após quase dois anos morrendo de fome, quem sobrevive no campo para refugiados palestinos em Damasco está sendo assassinado pelas forças de Assad e ISIS.

5 Maio, 2015

Blogueiro sírio foi esfaqueado em Istambul após receber ameaças online

Ameaçado online por diferentes facções sírias, autor do Global Voices Asaad Hanna foi esfaqueado quatro vezes em sua casa, em Istambul, Turquia. No momento, ele está em recuperação.

28 Janeiro, 2015

Eles não são Charlie: torturam, prendem e matam jornalistas nos seus próprios países

A presença de líderes mundiais na linha da frente da manifestação de Paris suscitou muitas criticas online, principalmente por alguns desses líderes estarem entre os maiores transgressores da liberdade de expressão no mundo.

16 Janeiro, 2015

Apaixonados do Oriente Médio, unam-se!

Dois amantes estão em busca de 100 histórias de amor no Orente Médio para mostrar ao mundo que as revoluções árabes trouxeram uma mudança social singular.

4 Dezembro, 2014

Mulheres sírias de Mazaya respondem a ataque incendiário: “Vamos continuar”

"Aumentar a consciência entre as mulheres, que são o elemento chave na construção da sociedade na Síria é prejudicial para os objetivos desses grupos radicais."