Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Síria

4 Julho, 2018

“Queria que meus netos crescessem naquela casa”: O testemunho de uma mulher síria de Zamalka 



The Bridge

Queria que meus netos crescessem lá, para que pudessem dar nova vida a casa, assim como todas as gerações anteriores o fizeram. 

26 Abril, 2018

Síria e o anti-imperialismo de idiotas

The Bridge

"Essa esquerda antiguerra exibe tendências profundamente autoritárias, que colocam Estados no centro da análise política..."

16 Abril, 2018

Jovens produzem reportagens que denunciam o sofrimento de civis na guerra da Síria

"Quero ser jornalista para expor o sofrimento de inocentes ou estudar química para fazer remédios para as pessoas" - Noor, 12 anos, Ghouta Oriental.

7 Abril, 2018

Damasco: os perigos de demonstrar solidariedade à Ghouta Oriental

"Não há nada que possamos fazer. Eles têm a força militar do lado deles. Até mesmo a ONU e a comunidade internacional se provaram ineptas. Somos reféns do nosso desamparo."

21 Fevereiro, 2018

“Os Outros Sabem que Nós Existimos?”: O testemunho de uma enfermeira da sitiada Ghouta Oriental na Síria

The Bridge

"Estávamos chorando por Umm Muhammad, e porque estávamos com medo. Nós nos perguntamos se íamos enfrentar o mesmo destino, e se nossos filhos ficariam sem mãe."

Estado Islâmico deixou a cidade síria de Raqqa, mas minas terrestres continuam mutilando e matando

"Enviei um dos meus filhos para verificar nossa casa perto da torre do relógio, mas quando ele chegou, as minas estavam esperando por ele na porta da frente da casa".

14 Dezembro, 2017

Síria e libanesa: sobre o conflito de identidades

The Bridge

"Ser metade libanesa e metade síria é como ser uma criança cujos pais são separados, e ambos odeiam você porque cada metade sua os lembra da outra..."

6 Dezembro, 2017

O que acontece aos montenegrinos retornando para casa após lutarem no exterior?

O documentário "The road of No Return?" levanta o questão de cidadãos de Montenegro e dos Bálcãs que combatem em guerras na Síria e na Ucrânia e retornam ao lar.

23 Outubro, 2017

Arquitetos sírios contestam reconstrução “pós-guerra” com projetos em tempo real

"Vocês, como arquitetos e projetistas, concebem lindos desenhos, mas cada linha inserida estabelecerá quem vai voltar e quem não vai."

18 Outubro, 2017

Um olhar sobre o patrimônio destruído da Síria

"É como explodir o Taj Mahal ou destruir a Acrópole em Atenas. É um desastre."

3 Outubro, 2017

O legado criativo de Bassel Khartabil: sua história permanecerá viva

GV Advocacy

One month after his execution was confirmed, friends honour Bassel Khartabil through art, song and new opportunities for open technology innovators.

20 Setembro, 2017

Feira Internacional de Damasco, tentativa do regime sírio de “embelezar” feridas da guerra?

"A sociedade 'mais saudável e homogênea' de Assad tem como fundamento assassinatos sistemáticos, evacuações demográficas e destruição de bairros inteiros."

19 Setembro, 2017

Com a onda crescente de extremismo na Síria, a liberdade das mulheres está comprometida

Grupos extremistas como ISIS, Hezbollah e al-Nusra estão destruindo as liberdades que mulheres e meninas sírias tinham e que por longo tempo foram fortes pilares da sociedade síria.

13 Setembro, 2017

Síria: moradores de uma cidade sitiada aprendem a cultivar cogumelos para sobreviver

"Queremos espalhar essa ideia pelo mundo para que todos saibam do sucesso do projeto e da luta contra a fome e o bloqueio."

13 Agosto, 2017

Cidade de Arbin, na Síria, se recupera após ser vítima de um trágico ataque aéreo durante cessar-fogo

"Isso foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar-fogo."