Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Notícias sobre Espanha

14 Junho, 2019

A brasileira que passou de imigrante sem documentos a uma cadeira no Congresso espanhol

Advogada e ativista social, Maria Dantas se inspira na vereadora brasileira Marielle Franco e pretende levar ao Parlamento espanhol as lutas pelas quais se engaja em Barcelona.

1 Junho, 2019

Além da imagem: como os fotógrafos espanhóis Albarrán Cabrera criam experiências através de imagens

Para os fotógrafos espanhóis Anna Cabrera e Angel Albarrán, o tempo, a memória e a beleza representam os três principais pilares de como lidam com a arte de forma profissional e emocional. Confira a entrevista.

13 Dezembro, 2017

Escrutínio e dúvida após depoimento de vítima de estupro acende faíscas de ultraje na Espanha

"Não satisfeitos em nos estuprar, os homens também precisam nos dizer como devemos nos comportar antes, durante e depois do estupro."

18 Outubro, 2017

Artista guinéu-equatoriana, Carmen Bolena, investiga sua história e identidade através de seus desenhos

"Toda essa descoberta foi reparadora para a minha consciência conturbada. Já não dói mais assumir que sou negra. Eu sou e digo isso com muito orgulho."

10 Outubro, 2017

Numa Espanha polarizada, o que significa ser espanhol?

"Ser-se espanhol não é carregar a bandeira, nem gritar furiosamente frases de ódio que espero que não sintas"

24 Setembro, 2017

Por que eu não me identifico com o feminismo, mesmo o interseccional

The Bridge

"Em um espaço em que minha vitalidade não é desrespeitada, ignorada ou descartada, eu, sendo uma mulher negra, posso prosperar."

23 Junho, 2017

Mulher, negra, espanhola e policial

"Tanto pessoas fora da profissão quanto os meus colegas acham estranho ver um policial negro. De fato, já me perguntaram várias vezes se sou espanhola mesmo."

9 Maio, 2017

A Wikipédia precisa de mais editoras

Rising Voices

"Somos um grupo de usuárias da Wikipédia preocupadas com sua diversidade e neutralidade e estamos dispostas a trabalhar para reduzir (e no futuro eliminar) a distância de gênero e cultura existente na enciclopédia mais consultada da internet."

15 Abril, 2017

Guerra entre Espanha e Reino Unido por Gibraltar? Nem pensar, Édgar!

"Porque haveríamos de querer Gibraltar, se não conseguimos sair de uma rotunda conduzindo pela direita imaginem como seria pelo lado contrário!!!"

2 Outubro, 2016

Uma muralista pinta ervas no mundo todo para representar as margens da sociedade

"Quanto menos atenção prestamos nelas, eu vou pintá-las cada vez maiores!", afirma Mona Caron.

10 Junho, 2016

O arcebispo de Valência e sua cruzada contra o “Império Gay”

Na Espanha, um grupo de defesa dos direitos LGBT apresentou uma queixa formal à justiça "por seus comentários homofóbicos e sexistas que só servem para incitar o ódio."

8 Junho, 2016

Imigrantes desempregados vendem cerveja nas ruas da Espanha

Documentário conta a história de um imigrante que vende cerveja dia e noite para mandar dinheiro à sua família - e essa história se repete na vida de outros imigrantes que não encontram trabalho na Espanha.

2 Abril, 2016

Deportação de ativista espanhola gera controvérsia em Moçambique

Moçambique expulsa ativista espanhola dos direitos da mulher. O caso remonta a uma medida imposta pelo Ministério da Educação e Desenvolvimento Humano de Moçambique sobre proibição do uso de saias curtas em algumas escolas secundárias da cidade de Maputo.

24 Fevereiro, 2016

Grupos de media alternativos ibéricos reúnem-se em Portugal

Media alternativa de Portugal e Espanha vão partilhar experiências porque "é urgente encontrar outras formas para comunicar, fazer e transmitir informação".

3 Abril, 2015

Em Espanha procuram-se “jornalistas com coragem” para investigar o Tratado Transatlântico

Aqueles que se opõem ao Acordo de Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP) entre a União Europeia e os Estados Unidos consideram a falta de transparência preocupante. Uma assembleia popular de Madrid apela à investigação jornalística.