Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Dezembro, 2008

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Dezembro, 2008

31 Dezembro, 2008

Israel: Reações de blogueiros israelitas aos ataques em Gaza

“Na noite passada, enquanto assistia a vários canais de notícias internacionais, fiquei consternado em ver todos eles relatando o aumento do número de mortos em Gaza como se Israel tivesse indiscriminadamente ceifado uma grande faixa de inocentes insuspeitos”, escreve Treppenwitz...

Palestina: O dia mais sangrento desde 1967

Tudo começou como um dia “normal” na Faixa de Gaza. Até o fim do dia, no entanto, estava claro que o 27 de dezembro ficaria conhecido como o dia mais sangrento do conflito entre Palestina e Israel desde 1967. Apesar...

19 Dezembro, 2008

Cineastas oferecem um vislumbre do Irã por dentro

Rising Voices

Da última vez que demos uma olhada no Iran Inside Out [Irã de Dentro para Fora, en], a coordenadora do projeto Shaghayegh Azimi tinha acabado de finalizar um trailer para abrir o nosso apetite: Como explica na avaliação do projeto...

10 Dezembro, 2008

Marrocos: Reflexões sobre o Eid al-Adha

Já faz um bom tempo desde a última vez que demos uma olhada na blogosfera marroquina…sendo assim, é chegada a hora! Como faz pouco tempo que terminou a celebração Eid al-Adha, os blogueiros ainda estão trocando votos de felicidade entre...

As roqueiras da Arábia Saudita

Um grupo de garotas da Arábia Saudita está se fazendo ouvir - de uma forma nunca vista antes no conservador país. O "The Accolade" é uma banda de rock só de meninas que está causando um burburinho na blogosfera. Veja...

Egito: Troque de Canal

Durante os últimos meses, os egípcios têm sido perseguidos diariamente por manchetes e matérias pincipais catastróficas. Em meio a esse horror, os blogueiros egípcios decidiram se revoltar contra o atual estado deplorável do país, trazendo alguma energia positiva para a...

8 Dezembro, 2008

Egito: O terrorismo na visão de uma criança

Como uma criança define o terrorismo? Do Egito, Tarek Amr nos traz essa conversa da blogosfera egípcia.

Irã: Estudantes protestam contra ditadura e apartheid sexual

Um grupo de estudantes promoveu uma manifestação de protesto contra o governo iraniano e o presidente Mahmoud Ahmadinejad na Universidade de Teerã no domingo passado, Dia dos Estudantes, para relembrar o aniversário do assassinato de três estudantes da Universidade de...

7 Dezembro, 2008

YouTube realiza audições para a Primeira Orquestra Sinfônica Virtual

O YouTube está orquestrando um novo projeto colaborativo instigante: convida músicos de todo o mundo a fazer teste de audição online para a primeira orquestra sinfônica virtual do mundo. Amadores, assim como profissionais, têm até o dia 28 de janeiro...

5 Dezembro, 2008

Estarão as mulheres deixando o Egito mais pobre?

Mulheres: Deveriam elas ficar em casa e criar filhos ou trabalhar e dar sua contribuição? Uma dúvida polêmica que Fantasia's World tentou responder em seu blog: Você está fazendo com que seu país fique ainda mais pobre?

3 Dezembro, 2008

Egipto: Sugestão de advogada para que se violem mulheres israelitas causa tumulto

O Voice of Egypt sente-se envergonhado da advogada egípcia Nagla Al Imam, a mesma que enfureceu os egípcios, ao encorajar árabes a abusar sexualmente de mulheres israelitas durante entrevista na Al Arabia TV.

Irã: Uma Nação de Blogueiros

Estudantes da Vancouver Film School (Escola de Cinema de Vancouver) criaram um belo vídeo de animação sobre a blogosfera iraniana. Assista aqui este vídeo que está tendo uma grande repercussão na internet.