Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Março, 2011

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Março, 2011

31 Março, 2011

Líbia: Cidadãos Relatam do Campo de Batalha

Vídeos de uma Líbia devastada continuam a ser divulgados, ao passo que manifestantes combatem as forças do Coronel Muamar Kadafi, numa tentativa para derrubar o regime de 42 anos. Aqui está uma seleção dos últimos vídeos feitos por internautas na...

28 Março, 2011

Kuwait: Grande tempestade de areia transforma dia em noite

Uma grande tempestade de areia engoliu o Kuwait em questões de minutos na tarde do dia 25 de março. Armados com câmeras, os internautas do país nos contam como foi a experiência de ver o dia transformando-se em noite. Veja...

Líbia: Cinegrafista da Al Jazeera Morre em Emboscada

Um grande fluxo de apoio se seguiu à notícia de que Ali Hassan Al-Jaber, um cinegrafista para a televisão da Al Jazeera do Qatar, foi assassinado durante uma emboscada próxima à cidade de Benghazi, Líbia. Esta reportagem faz parte de...

26 Março, 2011

Iêmen: Balas, Gritos e Sirenes (Vídeo)

Os últimos relatos vindos da capital do Iêmen, Sanaa, alegam que pelo menos um universitário foi morto e muitos outros feridos em confrontos com as forças pró-governo durante a madrugada.

EUA: Esfera tuiteira discute a coluna de Kristof sobre o Islamismo

Uma coluna de Nicholas Kristof, escritor para o New York Times enfureceu a esfera tuiteira no dia 06/03 último. Na coluna, Kristof indaga se o Islamismo não seria a causa de estagnação no Oriente Médio e no norte da África....

Líbia: Benghazi se Levanta contra Gaddafi

Agências de notícias e pessoas no local reportaram que o exército líbio atirou em manifestantes que protestavam, em Benghazi, contra o regime de 42 anos de Muammar Al Gaddafi. Localizada a 1.400km a leste de Trípoli, na costa mediterrânea, Benghazi...

24 Março, 2011

Mundo Árabe: Manual do Tirano Árabe

O Manual do Tirano Árabe acaba de ser lançado: trata-se de uma coletânea de todas as desculpas dadas pelos governos dos países árabes que enfretaram manifestações pedindo mudança de regime e reformas, desde a revolta da Tunísia, no final de...

Bahrein: Números Vêm à Tona em Busca de Unidade

Uma semana se passou desde que os protestos se iniciaram na capital Manama, no dia 14 de fevereiro, clamando por uma verdadeira democracia no Reino. Sete homens perderam suas vidas, com o último mártir, Abdulredha Mohammed, falecendo na segunda-feira (21/02)...

Síria: Horror aumenta com relatos da morte de 150 manifestantes em Dara

Notícias alarmantes começam a emergir da Síria, dentre as quais relatos de até 150 pessoas supostamente mortas pelas forças de segurança em Dara, no sul do país, onde os protestos contra o regime continuam. Estimativas anteriores de que seis pessoas...

22 Março, 2011

Líbia: mais ameaças de Kadafi

O Coronel Muammar Al Kadafi falou na televisão da Líbia uma vez mais e fez ameaças de uma guerra longa, disse que a coalisão sairia derrotada e que suas forças emergiriam como vitoriosas. Segundo a cobertura dos usuários do Twitter,...

18 Março, 2011

Síria: Protestos pela libertação de presos políticos, 38 detidos

Em 16 de março, após um "dia de fúria" na Síria, um grupo de cerca de 150 manifestantes reuniram-se na frente do Ministério do Interior, em Damasco, exigindo a libertação de presos políticos. Pelo menos 38 dos manifestantes foram presos.

17 Março, 2011

Palestina: Manifestações por Unidade se Iniciam

Palestinos não foram mencionados logo de início na "linha do tempo da revolução árabe", mas uma data para os protestos foi realmente estabelecida como 15 de março. Esses protestos estão ocorrendo em cidades e vilas por toda a Cisjordânia e...

Bahrein: Carta de um Blogueiro, enquanto Chegam Tropas Sauditas

Centenas de tropas da Arábia Saudita e dos Emirados Árabes Unidos chegaram ao Bahrein na segunda-feira para ajudar o governo a suprimir os protestos. Noticiários de televisão não dizem nada sobre o que acontecerá e muitos temem pelo pior. Aqui...

16 Março, 2011

Iêmen: Uma Ameaça de Morte à Blogueira Afrah Nasser

Yemeni blogger and journalist, Afrah Nasser, received a threatening message on Facebook on March 13 and decided to post it on her blog “so the entire world reads it“. The original message was in Arabic and she translated to English,...

Líbano: A Revolta Feminina com a Nova Campanha de Turismo

A comunidade online libanesa tem respondido ferozmente à nova campanha do Ministério do Turismo libanês, cujo foco é atrair potenciais turistas de todo o mundo com foco nas mulheres do país. Uma carta de protesto de um grupo de internautas...