Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Líbia: mais ameaças de Kadafi

Este post faz parte de nossa cobertura especial Levante da Líbia em 2011 .

O Coronel Muammar Kadafi parece estar tirando grande proveito da publicidade depois que as forças de coalisão começaram os bombardeios aéreos contra a Líbia, e apareceu, novamente, na televisão estatal da Líbia. Ele fez um pronunciamento [ar] algumas horas atrás, fazendo as ameaças de sempre.

Com a mesma retórica de sempre, ele ameaçou uma guerra longa, disse que a coalisão seria derrotada e que as forças da Líbia emergeriam vitoriosas. Os usuários do Twitter, que tuitaram o discurso, disseram que Kadafi, que governa a Líbia há 42 anos, também deu ênfase à religião, na tentativa de ganhar a simpatia de muçulmanos ao redor do mundo. Muitos compararam esta tentativa com a dos últimos dias no poder do ditador iraquiano Saddam Hussein, antes que a coalisão de forças lideradas pelos Estados Unidos o depusesse do poder.

Os líbios se juntaram à onda de revolução da primavera árabe, realizando protestos contra Kadafi e seu reigme, com início em 16 de fevereiro último. Aqui estão algumas reações, no Twitter, sobre a discurso de Kadafi e a guerra na Líbia:

Elwahs (ar) tweets:

ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻒ : ﺳﻨﻬﺰﻣﻜﻢ ﻭﻧﺤﻦ ﻣﻨﺘﺼﺮﻭﻥ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ،، فعلا مجنون ولازم يتكتب في شهادة الوفاة كدة #Libya #gaddafi #feb17 #17feb #egypt
“Kadafi para a coalisão: ‘Derrotaremos vocês e somos inevitavelmente vitoriosos.’ Ele é realmente louco e seu atestado de óbito irá, com certeza, irá se referir a isto.”

@SultanAlQassemi: Foi a primeira vez que ouvi Kadafi dar tanta ênfase à religião, ele está tentando ganhar a simpatia dos muçulmanos.

@SSWOLFENSTEINSS: @SultanAlQassemi Exatamente como saddam , em seu último dia no poder ele começou a rezar em público na TV estatal. #feb14 #feb17 #saudi

@riki_epe: Kadafi: Nós não abandonaremos esta terra. Você está delirando. Benghazi se revoltará assim que perceber que trata-se de um ataque imperialista

@amazighlibya: #Kadafi descreve os ataques aéreos da França, Grã-Bretanha e Estados Unidos como uma “nova Cruzada de agressão”  e  “um novo Hitlerismo” em entrevista na  #TV estatal da Líbia

@WicksieSnr: Kadafi conclama que os arsenais estão abertos para o povo, dúvido, eles com certeza iriam usar as armas contra ele.

@SALEMICIOUS: FLASH: Kadafi diz “Não abandonaremos nossa terra e iremos libertá-la”, diz que a Líbia está se preparando para uma guerra longa

@the_daily_rag: #Notícias Mundiais! #Kadafi diz #Líbia #TV que os  #Estados Unidos, #Reino Unido, & #França são criminosas & que #Líbia está se preparando para uma guerra longa

Yasser Thabet (ar) escreve:

يقول القذافي إن التحالف “سيسقط كما سقط هتلر ونابوليون وموسوليني”. الطغاة هم الذين يسقطون، لا تقرأ التاريخ بالمقلوب! #Gaddafi #Libya
“Kadafi diz que a coalisão será derrotada exatamente como Hitlers, Napoleão e Mussoline. Tiranos são aqueles que acabam caindo. Não erre na interpretação da história!”

@SalAliHashim: Kadafi: *Cara Sozinho para Sempre* http://twitpic.com/4be1fw

@bry_o: O lema de Kadafi: ‘Jamais a Líbia desaparecerá sozinha’. Heeheehee.

@fuatkircaali: #Kadafi na #televisão Líbia http://twitpic.com/4bdxum

#Gaddafi on #Libyan television @:

@indietrayder: parece-se cada vez mais com  Sheen “@AJELive: Kadafi: Não somos nós que morreremos, você é que irá morrer, e nós venceremos.” #winning

@PatrioticLibyan: Kadafi fala de vitória. Nós dizemos sim, nós triunfaremos. O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino.

@clairelsutton: Bem, bem! Aquele @AlexNolan acabou de dizer “Kadafi é melhor, infinitamente melhor do que aquele Hitler.” É incapaz de quantificar de que forma, entretanto.

@YousifAlThawadi: engraçado como o Kadafi está dando ênfase à religião

@cutiefille007: Ele é um tolo velho dementeRt”@Timmexy: Estou, de fato, me divertindo com a retórica do Kadafi! Será que parecemos tão idiotas assim?!”

@tenthdoctor45: Kadafi é história antiga! Não mais o vemos como relevante para a #Líbia!

@MaiAbaza: O louco do Kadafi matará todos os líbios e incendiará todo o país antes de ser derrotado. #Líbia

@KrisTheScript: Poderia alguém me elucidar do porque o Mugabe pode perseguir seus cidadãos mas Kadafi é bombardeado quando faz o mesmo (a resposta tem alguma coisa a ver com o petróleo)

@Cracked_Canoe: Então, qual seria o lado negativo da mídia se não fornecesse uma plataforma para o Kadafi? Por que televisionar seus discursos loucos e diabólicos? #Líbia

@maguirenumber6: O primeiro alvo da coalisão deveria ter sido o prédio da TV Estatal da Líbia para dar um basta à máquina de propaganda. Depois disto #o palácio do Kadafi #Líbia

@Writeway007: ‘Estávamos vendendo armas para a Líbia há apenas 6 semanas atrás, é surpreendente quão hipócrita é a comunidade internacional

Este post faz parte de nossa cobertura especial Levante da Líbia em 2011.

1 comentário

Junte-se à conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.