Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Maio, 2011

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Maio, 2011

30 Maio, 2011

Kuwait: Protesto contra o Primeiro Ministro

Kuwaitianos protestaram na sexta-feira pela saída do Primeiro Ministro Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah do governo. Mona Kareem resume as reações de internautas do Kuwait quanto às repercussões dos protestos da Sexta-Feira da Revolta em seu país.

29 Maio, 2011

Egito: Preparando-se para uma Segunda Rodada Revolucionária

O Egito não descansará na noite de 27 de maio de 2011 em preparação para seu Segundo Dia de Ira. Depois da saída de Mubarak do poder, torna-se óbvio que as demandas propostas desde o início da revolução de 25...

25 Maio, 2011

Arábia Saudita: Mulher presa por conduzir veículo

Há uma semana, uma mãe Saudita conduzia o seu carro em Jeddah com a intenção de levar os filhos à escola. A 21 de Maio de 2011, uma outra mulher Saudita, Manal Al-Sharif colocou um vídeo no YouTube dela mesma,...

23 Maio, 2011

“Technology for Transparency”: Relatório Final

Technology for Transparency Network

A Rede Tecnologia para Transparência tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto "Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas". O relatório está sendo publicado pela Transparency and Accountability...

22 Maio, 2011

Arábia Saudita: mulher desafia Lei ao dirigir em Jidá

Mulheres na Arábia Saudita não têm permissão para dirigir. Uma mulher saudita reivindicou este direito ao dirigir para levar seus filhos para a escola na cidade de Jidá. Cidadãos na Internet discutem esta atitude de mudança, muitos deles aplaudindo Najla...

6 Maio, 2011

Mundo Árabe: Onde Alguns estão de Luto por Osama Bin Laden

O fim do saudita líder da Al Qaeda Osama Bin Laden foi marcado por homenagens e lembranças por muitos usuários do Twitter no mundo Árabe. Aqui está uma amostra dos tweets de usuários do Bahrein e Kuwait, que dizem que...

5 Maio, 2011

Palestina: Gaza celebra a reconciliação entre Hamas e Fatah

As facções rivais palestinas Fatah e Hamas colocaram um ponto final em sua amarga disputa, em um acordo de reconciliação assinado no Cairo, Egito. A notícia do acordo, que vai unir a Faixa de Gaza, até então sob controle do...

Airbus AF 447: Tristeza, falta de informação e sensacionalismo

Blogs ao redor do mundo têm mandado suas condolências às famílias que esperam por algum sinal do Airbus AF 447 da Air France que desapareceu. Há também muitas críticas e debates sobre a maneira desrespeitosa com que a mídia vem...

3 Maio, 2011

Paquistão: Tuitando a morte de Osama bin Laden ao vivo de Abbottabad

A vida do mentor terrorista saudita Osama bin Laden foi ceifada quando uma equipe da CIA atacou um complexo na cidade de Abbottabad, Paquistão. Um usuário do Twitter, Sohaib Athar, usuário @ReallyVirtual do Twitter, fez a cobertura do ataque e...