Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Março, 2012

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Março, 2012

29 Março, 2012

Síria: Quando Assad Cair

Como todos os árabes que protestam contra suas ditaduras, os sírios têm muitas esperanças e aspirações para a vida após a derrubada do ditador Bashar Al Assad. Pelo Twitter, os sírios compartilham seus sonhos com a hashtag #WhenAssadFalls (Quando Assad...

24 Março, 2012

Espanha: Presidente da Associação de Jornalismo Ameaça Ativista com Cinto

O chefe da Associação de Imprensa em Granada, Antonio Mora, ameaçou bater em ativistas pró-Palestina com seu cinto quando eles protestaram durante uma exposição de fotos sobre as relações Israel-Espanha.

20 Março, 2012

Egito: Uma Estranha em Meu Próprio País

Egito: Descanse em Paz, Papa Shenouda III

Em 17 de março, o sol se pôs no Egito com uma nota sombria - o papa Shenouda III, chefe da Igreja Ortodoxa Copta do Egito, morreu após uma longa batalha de saúde com a idade de 89. Internautas reagem...

18 Março, 2012

Etiópia: Maus-Tratos a Empregada Doméstica Etíope no Líbano Causa Indignação

Um vídeo filmado com um telefone celular mostrando uma empregada doméstica etíope a ser agredida e arrastada à força para um carro sob o olhar de curiosos fora do consulado da Etiópia em Beirute, no Líbano, provocou a cólera dos...

13 Março, 2012

Palestina: Gaza Sob Ataque – Novamente

Ao longo da noite de 9 de março e pela manhã do dia aviões de guerra israelenses atacaram alvos em toda a Faixa de Gaza, resultando em, pelo menos, 12 mortes e 20 pessoas feridas.

9 Março, 2012

Brasil: A História de uma Imigrante Síria de 93 Anos

'Sito Badia' - 'Avó Badia' em árabe, como seus netos gostam de chamá-la - nasceu na cidade de Hwash, oeste da Síria, no estado do Homs. Ela imigrou ao Brasil com sua família há 80 anos quando tinha apenas 13...

6 Março, 2012

Mundo: Protestos Globais Contra o Ditador Sírio

O 15º dia de março marca o primeiro aniversário do início da revolução na Síria. A iniciativa "Marcha Global pela Síria" pretende chamar ativistas de todo o mundo para saírem às ruas nos dias 15, 16 e 17 de março...

3 Março, 2012

Brasil: E Se Houver Uma Nova Crise do Petróleo?

A alta no preço do petróleo provocada pelo impasse entre as potências ocidentais e o Irã tem preocupado não só os mercados europeu e norte-americano, mas também economias menos vulneráveis como a brasileira. Por outro lado se abrem perspectivas sobre...