Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Fevereiro, 2012

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Fevereiro, 2012

27 Fevereiro, 2012

Agência de Notícias Iraniana “Melhora” Discurso do Oscar de Farhadi

Os iranianos estão extremamente felizes com a notícia do prêmio de melhor filme estrangeiro dado ao longa de Asghar Farhadi "A Separação" na cerimônia do Oscar. O discurso de Farhadi atraiu ainda mais atenção depois que a Fars News, agência...

25 Fevereiro, 2012

Irã: Carta Escrita na Prisão por Blogueiro Fornece Detalhes do “Céu Azul de Sofrimento”

Dr. Mehdi Khazali, um blogueiro e editor iraniano que se encontra na prisão, escreveu uma carta este mês que descreve um "céu azul de sofrimento" sobre sua experiência com a injustiça das prisões no Irã, onde os prisioneiros enfrentam tortura...

19 Fevereiro, 2012

Síria: Razan Ghazzawi Detida… de Novo

Forças de segurança sírias detiveram a blogueira e defensora de liberdade de expressão Razan Ghazzawi de novo, junto a 13 de seus colegas. Hisham Almiraat escreve sobre o assunto.

15 Fevereiro, 2012

“Brasilibaneses” ou os Brasileiros do Líbano

No Líbano, o processo de retorno de imigrantes libaneses e de sua famílias brasileiras criou uma importante comunidade de "brasilibaneses" no interior daquele país. Esta comunidade tem se esforçado por manter os laços com o Brasil através da Língua Portuguesa,...

14 Fevereiro, 2012

Mundo Árabe: Descanse em Paz, Whitney Houston

Os árabes juntam-se ao resto do mundo em luto pela morte da superstar Whitney Houston. As reações nas plataformas das redes sociais variaram de tristeza e choque até questionamentos sobre o porquê da morte de Houston em poucas horas ter...

12 Fevereiro, 2012

Tunísia: Políticos Optam por Governo Transparente Através das Mídias Sociais

A queda do regime de Ben Ali em janeiro do ano passado preparou o caminho para o crescimento do uso das mídias sociais em toda a Tunísia. Ahmed Medien nos leva aos bastidores.

10 Fevereiro, 2012

Vídeo: Cinema Sociológico Reúne Vídeos para Uso em Aula

Vídeos disponíveis on-line estão sendo usados por instrutores de sociologia na Universidade de Maryland para ensinar conceitos básicos e acompanhar aulas. Os videoclipes do Cinema Sociológico são rotulados e recebem referências para que outros instrutores de sociologia possam usar os...

8 Fevereiro, 2012

China: Veto do Conselho de Segurança da ONU a Projeto de Resolução Sobre Síria Provoca Apoios e Lamentos

Mais uma vez, a Rússia e a China estão usando veto contra um projeto de resolução de ONU que visa trazer paz à Síria. A proposta pede ao atual presidente do país o fim dos assassinatos dos participantes na revolução.

2 Fevereiro, 2012

Irã: Sanções Apertam, e Moeda Iraniana Cai

Os iranianos estão enfrentando um tsunami financeiro com a desvalorização da moeda nacional (Rial) dia após dia, enquanto sanções contra petróleo e bancos do país se intensificam.