Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Abril, 2008

Notícias sobre Oriente Médio e Norte da África de Abril, 2008

30 Abril, 2008

Kuwait: Estrangeiros que aceleram demais não são bem vindos

Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait. Enquanto um blogueiro pergunta qual o motivo de tanto barulho, quando outros países já implementaram leis parecidas, outro...

29 Abril, 2008

Bahrain: Deputados pedem deportação de homossexuais

Fora do armário e fora do país? Ayesha Saldanha traz as reações nos blogues sobre uma nova lei de combate à homossexualidade que os deputados de Bahraini estão forçando sobre os habitantes locais e sobre os planos de remoção de...

27 Abril, 2008

PangeaDay: Vídeos para mudar o mundo em 10 de maio

No próximo dia 10 de maio de 2008, às 18h00 GMT, 24 filmes serão exibidos durante um evento de 4 horas. O que faz desse evento algo diferente é que o PangeaDay será transmitido ao redor do mundo com legendas...

24 Abril, 2008

Irã: Uma misteriosa explosão em uma mesquita

A explosão de uma mesquita na cidade de Shiraz, no sul do Irã, matou ao menos 12 pessoas e feriu aproximadamente 200 no dia 12 de abril. Fars, um site de notícias semi-oficial do governo, relatou que a explosão foi...

Irã: Jornalista sob fogo

Egito: Pessoas Desaparecendo

Michaelitoo compila um post sobre egípcios que estão desaparecidos por conta de suas crenças religiosas e políticas, neste artigo que Tarek Amr traduz da língua árabe.

Irã: Uma garota com sete maridos e a dominação mundial

Irã: Armênios relembram aniversário de genocídio

Visita do Papa aos EUA: O Mundo Reage

Enquanto o Papa Bento XVI faz a sua primeira visita papal aos Estados Unidos, a mídia e a blogosfera estão em um frenesi -- principalmente por conta do escândalo de abuso sexual que balançou as fundações da Igreja Católica norte-americana...

18 Abril, 2008

Egito: Grupo anti-greve formado no Facebook

Para burlar a censura, ativistas no mundo árabe estão fortemente engajados no uso de ferramentas on-line para comunicar suas mensagens e expor o que descrevem como estado de brutalidade contra civis. Palavra sobre a greve do dia 6 de abril,...

17 Abril, 2008

Egito: Independência Residencial

O OTV é um canal privado de televisão por satélite egípcio que tem atraído a atenção de seus espectadores desde que foi lançado, graças à sua postura liberal, as questões que aborda e a maneira como as aborda, que é...

16 Abril, 2008

Israel: Juventude beduína usa IM para driblar as proibições culturais

Os mensageiros instantâneos (IM) estão abrindo novas janelas para a comunidade beduína no sul de Israel, escreve Gilad Lothan, que se liga em um estudo fascinante e nos traz suas descobertas neste post.

15 Abril, 2008

Israel: O uso de celulares para namoro por parte de meninas adolescentes israelenses.

Brincando com o fogo? Isso é o que algumas adolescentes palestinas fazem quando aceitam celulares dados por seus namorados, e os tem que esconder de seus pais e famílias, de acordo com este novo estudo sobre o qual Gilad Lotan...

Vlog Internacional: Colaboração que atravessa fronteiras

O Vlog International é um projeto que reúne videologgers falantes do espanhol: as pessoas submetem suas idéias, uma é escolhida e todos gravam suas peças sobre o tema, que são então editadas por alguém em uma só obra, que é...