I worked for 19 years as an administrative assistant in a North American telecommunications company, manufacturer of headsets, where I did some works of translation from English to Portuguese and proofreading on marketing brochures, technical manuals and list of materials. In addition, I dealt with daily routine of sending and receiving emails in English.
I also have a good knowledge of the Spanish language, as my father was Paraguayan and I had contact with many Mexicans who worked at the company mentioned above.
As a translator, I am dedicated, honest, committed, meticulous and willing to do a great job.
Últimos posts por Pavana Quevedo
Usando as próprias palavras, jovens do mundo todo contam suas experiências com IA
"A IA está mais presente em nossas vidas do que pensamos; os legisladores deveriam ter regulamentado essa tecnologia desde o início."
As atividades humanas estão interferindo negativamente nas ravinas de Barbados
Sendo uma ilha predominantemente calcária, as ravinas são parte integrante da cultura, patrimônio e biodiversidade de Barbados, mas as atividades não sustentáveis influenciadas pelo homem estão levando à sua degradação.
O homem que sussurrava para elefantes no Nepal
A cada ano, os conflitos entre os seres humanos e os elefantes causam destruição de plantações e moradias, ferimentos e morte de pessoas, além da matança de elefantes por vingança. Ambientalistas, como Shankar Chettri Luitel, estão mudando esse cenário.
Oito fotos para se deliciar com o esplendor da natureza da América Central e do Peru
"A ciência e a conservação podem ser complementadas por meio da fotografia"
Hong Kong está realmente “de volta aos negócios” com as normas de controle da Covid-19?
Hong Kong declarou que a cidade está “de volta aos negócios”, mas recusa-se a revogar o status de emergência de saúde pública.
Apresentamos novos conceitos da GV no Instagram para 2022
Anunciamos dois experimentos nas redes sociais: o GV Insiders e o Humans of GV no Instagram, a partir de outubro de 2022.
Observe o fundo do mar do arquipélago indonésio neste ensaio fotográfico
Muitas das criaturas apresentadas neste artigo, bem como as nossas economias costeiras, estão em perigo, à medida que a crise climática aquece as águas oceânicas e ameaça os ecossistemas litorâneos
Longe de casa e sozinhos: devido à pandemia, estudantes cambojanos convivem na Tailândia durante a quarentena
"Não tínhamos parentes aqui e estávamos ansiosos, sem saber o que fazer no caso de contágio. Estávamos longe de casa."
Música em tempos de guerra: a música como forma de resistência ucraniana
Na invasão russa da Ucrânia, cultura e identidade estão no epicentro do conflito. Neste contexto, o grupo ucraniano "Okean Elzy", deu um passo para inspirar a resistência ucraniana.
Jovem chef em Baku transforma seu apartamento em restaurante
O espaço não é apenas um restaurante, é também um estúdio. Sessões de fotos e vídeos são feitas aqui e o conteúdo é criado para várias plataformas culinárias.
Vídeo: Conheça Marina Khonina, nossa nova Gerente de Projetos Lingua!
Conheça Marina Khonina, nossa nova gerente do Projeto Lingua, neste vídeo de 3 minutos!
