Dalila SouzaArquivo mensal desde 22 Setembro, 2023 · 7 postsFreelance linguist. LinkedIn Email Dalila Souza
Masculinidade tóxica: narrativas globais de controleAnalisamos duas narrativas-chave que influenciam o debate sobre o que muitos consideram "os papéis de homens e mulheres na sociedade".Escrito por Civic Media ObservatoryTraduzido por Dalila Souza11 Maio, 2025
Repressão pós-eleitoral na Venezuela: ativistas, defensores de direitos humanos e trabalhadores humanitários na mira das autoridadesONGs venezuelanas relatam mais de 1.000 detenções arbitráriasEscrito por Estefanía Salazar, Gabriela Mesones RojoTraduzido por Melissa Vida, Dalila Souza16 Agosto, 2024
Em ato histórico, venezuelanos cooperam para expor fraude eleitoral de MaduroCidadãos estão publicando fotos de atas eleitoraisEscrito por Gabriela Mesones Rojo, Estefanía SalazarTraduzido por Dalila Souza10 Agosto, 2024
Ativista traduz Minecraft, mangá e Harry Potter do russo para o chuvacheExiste uma demanda crescente por conteúdo em línguas indígenas.Escrito por Daria Dergacheva, Guest ContributorTraduzido por Dalila Souza25 Junho, 2024
Nepal entra no cenário literário internacional: Entrevista com o tradutor Jayant Sharma"A tradução é uma ferramenta poderosa para difusão de história e cultura"Escrito por Sangita SwechchaTraduzido por Dalila Souza14 Fevereiro, 2024
Proibição de livro no Suriname em um contexto mundial de liberdade de expressão'Essa luta é parte de uma narrativa maior que exige nossa atenção'Escrito por Fausia S. AbdulTraduzido por Dalila Souza14 Fevereiro, 2024
Creuza Oliveira: a primeira trabalhadora doméstica a receber título de Doutora Honoris Causa no BrasilCreuza tem organizado comunidades de trabalhadoras domésticas há 40 anosEscrito por AfroféminasTraduzido por Gabriela Mesones Rojo, Dalila Souza1 Fevereiro, 2024