Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

“Eu conheço um estuprador”: o blog que não vai se calar

Je connais un violeur [“Eu conheço um estuprador”] é uma página em francês do Tumblr que coleta depoimentos [fr] de pessoas que conhecem um agressor sexual. Na seção “Sobre nós”, explica-se que o objetivo da página é mostrar que estupradores não são somente os psicopatas, como figurações estatísticas extremas, mas que eles são, na verdade, pessoas que nós conhecemos (80% das vítimas de estupro conheciam seus agressores). O relato abaixo relembra [fr] uma dessas trágicas histórias:

Ele [o padre] devia ter 38 anos quando partiu rumo a um vilarejo africano, numa jornada missionária. Todos em casa admiravam o seu trabalho missionário. Ele retornou 3 anos depois e ninguém sabia dizer o porquê. [..] Fiquei sabendo há um ano o motivo de ele ter voltado: ele estuprou crianças por lá. Ele confessou seu crime, mas ele continua livre. [..] Odeio a maneira como meus pais e os amigos deles tentam encontrar desculpas para os horrores que ele cometeu.