· Agosto, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Agosto, 2010

Quirguistão: Político Sulista se Opõe ao Governo Central

Nathan Hamm relata que Melis Myrzakmatov, o prefeito de Osh, a maior cidade do sul do Quirguistão, e uma pedra no sapato do novo governo desde que chegou ao poder, tem repelido todas as tentativas de removê-lo.

Venezuela: Imagens Violentas Censuradas por Um Mês

The Devil's Excrement [O Excremento do Diabo] compartilha imagens do jornal venezuelano El Nacional com a palavra “Censurado” no espaço onde imagens normalmente aparecem. Em um post anterior, o blogueiro explica, “um juiz emitiu a seguinte proibição [es] ‘para as...

Irã: Protesto Internacional contra Apedrejamento

Aqueles condenados a ser apedrejados no Irã tem agora um rosto na mídia internacional, Sakineh Mohammadi Ashitiani, uma mãe de 43 anos de idade de dois filhos, que recentemente foi condenada à morte por apedrejamento, por adultério.

Etiópia/Eritreia: Línguas faladas na Etiópia/Eritreia

Aprenda sobre as línguas faladas na Etiópia e na Eritreia [en]: “O Amárico é a língua dominante e oficial da Etiópia. Ao tempo em que a Eritreia não tem nenhuma língua oficial, mas o inglês, o italiano, o Tigrínia e...

Índia: O Veredito Khairlanji

V. Venkatesan no blog Law and Other Things [Lei e Outras Coisas] comenta sobre uma sentença recente do Alto Tribunal de Mumbai em um brutal caso de assassinato: “o caso Khairlanji tem abalado a consciência de todas as pessoas honestas,...

Azerbaijão: Reputação

Scary Azeri relata algumas histórias pessoais de como as pessoas no Azerbaijão amam espalhar boatos. Também é verdade para os outros dois países que compõem a região e, especialmente, para a Armênia, tal intrusão na vida privada dos outros é...

Timor Leste: Esculturas (In)Dignas de Mulheres na Expo Shangai 2010

João Paulo Esperança pergunta se seriam desprovidas de dignidade as mulheres Timorenses que no passado usavam os seios nus de acordo com a tradição, em resposta a declarações recentes de uma deputada que terá dito que as estátuas de mulheres...

Hungria: Xenofobia, Homofobia e Crime

Hungarian Spectrum posta uma atualização sobre a investigação em uma série de ataques e assassinatos de ciganos que tiveram lugar no ano passado, e escreve sobre diversos assassinatos recentes e a discussão sobre assuntos relacionados à homossexualidade que [os assassinatos]...

EAU: Censura é um Mito

O vice-presidente dos Emirados Árabes Unidos e governante de Dubai, Shaikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, disse que os EAU não “impõem nenhuma restrição sobre a informação ou notícias sobre questões financeiras e econômicas.” The Gulf Blog [O Blog do...

África do Sul: A Libertação do Afrikaans

Sean Jacobs escreve sobre um novo filme do diretor sul-africano Dylan Valley chamado “Afrikaaps”, que foca nas origens negligenciadas da lingua Afrikaans [Africâner].

Pensadores Africanos falam sobre a Origem e a Relevância da Identidade Étnica

Num ano cheio de eleições por toda a África, a identidade étnica espreita muitas conversas políticas. Mesmo assim, muitos pensadores africanos defendem que a etnicidade nunca foi um tema proeminente antes da colonização. Defendem ainda a relevância, no presente e...

Rússia: Mais Blogueiros se Juntam à Discussão Sobre o Nacionalismo Russo

Paul Goble menciona [en] um artigo de Vladimir Solovey no nazdem.info que prevê [ru]o aumento de um novo tipo de nacionalismo russo ligado à idéias democráticas. O usuário do LJ ammosov diz que [ru], “os russos devem se re-inventar,” o...

Armênia: Soldado Suicida

Após o recente suicídio de um oficial do exército armênio, que se acredita ter sofrido retaliação e intimidação por parte de outros soldados, Unzipped posta uma fotografia de uma grafitagem que, desde então, vem aparecendo em Yerevan, capital armênia.

Sri Lanka: Os Malaios Cingaleses

Frangipaniii no blog 1985 Mosquito Bites [1985 Mordidas de Mosquito] compartilha o que é ser uma Malaio Cingalês: “a comunidade de 50.000 – 70.000 pessoas no Sri Lanka atualmente compartilha uma língua – um derivado do malaio falado no Sudeste...

Rússia: Aldeia do TorrentReactor; $17,000 de Despesas com Roaming

Svetlana Gladkova do Profy compartilha duas histórias muito discutidas na blogosfera russa: como uma “aldeia russa quase recebeu o nome de um site de torrent em um golpe de publicidade” [en], e como uma mulher russa recebeu uma conta de...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en