· Abril, 2017

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Abril, 2017

Poeta indiano pode ser condenado a 3 anos de prisão por ‘ofender sentimentos hindus’

O poema foi publicado no Facebook no Dia Mundial da Poesia - mas seus versos não foram bem recebidos por todos.

Acadêmica e ativista social é indiciada criminalmente por “mau uso da Internet”

A história de Nyanzi tornou-se uma oportunidade inspiradora para que o povo de Uganda proteste contra o governo de Museveni.

Deslizamento trágico no Sri Lanka poderia ter sido evitado

Anos atrás, as autoridades pretendiam desativar o lixão e transformá-lo em um “belo local.” Entretanto, o plano ambicioso nunca saiu do papel, e agora os moradores da região veem seu maior pesadelo se tornando realidade.

Pandeiros em mãos, e liderados por sobreviventes: surge um poderoso movimento contra a violência sexual na Jamaica

Recentemente, uma das líderes do movimento foi detida e acusada segundo a legislação contra o cibercrime do país por nomear e humilhar homens acusados de violência sexual.

A vida em uma colônia para leprosos em Myanmar

Pyay Kyaw visita pacientes na colônia para leprosos de St. Joseph Cotto Legnos, lar de pessoas como Maya, que foi forçada a viver no cemitério de sua cidade devido ao estigma.

Protestos salvam várias árvores centenárias em área de construção de gasoduto na Itália

Essas árvores são essenciais para o sustento de muitas pessoais e também um orgulho para os moradores.

Regime sírio trava guerra de documentos contra seus próprios cidadãos

Autoridades impedem ou dificultam a emissão de certificados de óbito, diplomas escolares e passaportes como punição aos Sírios que não aceitam o regime.

Jornalistas iraquianos enfrentam ameaças do Estado Islâmico, de militantes armados e do governo

"Enquanto a guerra intensifica, e o número e influência de grupos armados cresce, a pressão nos jornalistas iraquianos aumenta também."

Para um cidadão britânico nascido na Somália, Brexit é um “caminho sem volta”

"Esta não é a Inglaterra em que cresci, nem a que eu tanto quis viver."

Visita a um centro de saúde mental de Moscovo

Vera Shengelia, jornalista russa e ativista de saúde mental, visitou recentemente um jovem internado num centro residencial para adultos em Moscovo. Esta experiência abalou-a.

Como memória e mídia digital podem abrir caminho para a paz na Colômbia

"Acredito que o site e o conteúdo que publicamos na Internet criam memórias. Nós criamos memórias com os nossos vídeos e as nossas histórias."

Uma conferência em Copenhaga procura construir pontes em áreas de conflito

Uma recente conferência em Copenhaga juntou um grande grupo representativo de pessoas interessadas em criar paz no meio do conflito.