· Abril, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Abril, 2010

Japão: Grande Polêmica das Baleias

Poucos dias após The Cove ter ganhado o Oscar de melhor documentário, atraindo atenção do público e da mídia ao redor do mundo para a questão da caça aos cetáceos, Peter Bethune, o líder do grupo anti-caça à baleia Sea...

Os Balcãs: Similaridades entre o Facebook e o Partido Comunista da Iugoslávia

Filip Stojanovski nos traz uma lista das semelhanças entre o Facebook e o Partido Comunista da Iugoslávia publicada pelo blogueiro Sead Dzigal.

Marrocos: Lançada a Primeira Revista Online Gay

O blog The View From Fez [en] relata sobre o lançamento da primeira revista online gay marroquina, Mithly. “É uma medida corajosa. A edição do próximo mês vai abordar um outro tabu – o alto nível de suicídios entre gays...

Rússia, EUA: O Caso de Artyom Savelyev

Natalia Antonova escreve [en] sobre o caso de um garoto russo de 7 anos adotado que foi enviado de volta sozinho em um avião dos Estados Unidos para a Rússia por sua mãe adotiva: “Hansen [a mãe adotiva] encenou seu suposto...

Azerbaijão: Propaganda Nacionalista

Flying Carpets and Broken Pipelines [en] reconta ter sido verbalmente abusada por um compatriota após se apresentar com o diretor regional do Cáucaso do Global Voices Online em uma recente conferência. A blogueira nota que a razão de ter sido...

Brasil: Blogando contra o ACTA

O ciber-ativista brasileiro João Carlos Caribé clama aos blogueiros por uma blogagem coletiva contra o ACTA (Acordo Comercial Anticontrafação). De acordo com a EFF [en], o texto do ACTA será publicado nesta quarta-feira, 21 de abril [en].

Azerbaijão: Ato de Vingança Contra Blogueiros

Após a notícia de que os vídeo-blogueiros e ativistas da juventude aprisionados, Adnan Hajizade e Emin Milli foram movidos para prisões separadas, Flying Carpets and Broken Pipelines [en] informa que um dos veículos de comunicação [que noticiou a mudança] relata...

Azerbaijão: Notícias sobre Adnan Hajizade e Emin Milli

O blog Flying Carpets and Broken Pipelines informa que a mídia local do Azerbaijão noticiou a mudança dos vídeo-blogueiros e ativistas da juventude aprisionados, Adnan Hajizade e Emin Milli, para prisões separadas por razões desconhecidas [en].

Sri Lanka: Em Direção à uma Idade das Trevas da Internet?

“Dada a tendência da Secretaria de Defesa, o Sri Lanka pós-guerra se encaminha para uma idade das trevas da internet,” comenta [en] Sanjana Hattotuwa enquanto discute sobre a inclinação do governo do Sri Lanka à censura da internet.

Quirguistão: A Revolução “Arquivada”

Em 6 de abril, o Quirguistão foi atingido por protestos em massa os quais eventualmente levaram à derrubada do governo assim como muitas mortes. Na medida em que internet não assumiu um papel importante em mobilizar protestos, ela foi usada...

Polônia: Reações iniciais à morte do Presidente Kaczyński

Sylwia Presley reporta as primeiras reações dos usuários das mídias sociais à chocante notícia do acidente de avião que resultou na morte do presidente polonês e muitos outros oficiais no dia 10 de Abril.

Líbano: Combatendo a Violência Doméstica

“No Oriente Médio, muitas pessoas ainda acreditam que é normal um homem bater em sua esposa. KAFA [en] é uma organização que trabalha arduamente para apagar esta mentalidade de aceitação. Os dinossauros estão extintos; é hora da violência doméstica ser...

EUA: No Censo, Apenas Algumas Raças são Incluídas

Formulários do censo estão sendo distribuídos nas residências americanas este mês, mas alguns cidadãos reclamam que a questão sobre raça não oferece respostas suficientes para uma imagem precisa de sua etnicidade.

Global Voices compõe lista de blogs “subversivos”

O blog Fiji Today relata [en] que o governo do Fiji criou uma lista de blogs “subversivos” (termo criado pelo Fiji Today) que não podem ser acessados por funcionários públicos no trabalho. O relato carece de fonte. Entretanto, “o Fiji...

Geórgia, Rússia, Polônia: Controvérsia da Imedi-TV sobre Kaczynski

Giorgi Kvelashvili do Jamestown Foundation Blog [Blog da Fundação Jamestown, en] escreve que a transmissão de notícias falsas levada ao ar por um canal georgiano de TV em 15 de março não contém menções à morte de Lech Kaczynski em...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en