· Setembro, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Setembro, 2012

Angola: Polícia Põe Fim a Protesto

O coletivo Angolano @Central7311 informou pelo Twitter que alguns de seus membros foram detidos em 20 de Setembro de 2012, “por terem organizado uma manifestação pacífica” que pretendia [en] “pressionar a oposição a não ocupar seus assentos no parlamento após...

Irã Bloqueia Acesso ao Google e ao Gmail

O Irã bloqueou o Google e o Gmail para quase todos os usuários, supostamente como protesto contra um filme desfavorável aos muçulmanos exibido no YouTube. Outras pessoas dizem que esta ação faz parte de um plano de preparação do país...

Burundi: Vontade Política Para Promover Educação Universal

A proporção de crianças frequentando escolas aumentou de 59% em 2005 para 96% em 2011. O fato de que o Burundi emergiu recentemente de uma guerra durante a qual escolas foram frequentemente alvo de ataques faz deste progresso algo ainda...

Timor-Leste: Contatos Detalhados de Membros do Governo

La’o Hamutuk publica o link para uma página que disponibiliza os contatos detalhados do membros do Parlamento de Timor-Leste e dos oficiais de ministério.

Índia: Maridos Devem Pagar Esposas pelas Tarefas Domésticas?

O Ministério de Desenvolvimento da Mulher e Criança na Índia está considerando um projeto de lei no qual, caso aprovado pelo parlamento, tornaria obrigatoriamente legal o marido pagar uma porção de seu salário mensal à esposa dona de casa, pelas...

Myanmar: 500 prisioneiros são libertados

Mais de 500 prisioneiros aguardam para ser libertados [my] em Myanmar nesta semana. Alguns internautas presumem que trata-se de uma tática política em preparação para a visita do presidente aos Estados Unidos.

Internet Activa: Curso Online para Activistas Digitais

De 14 de Setembro de 2012 a 15 de Fevereiro de 2013, a Fundação Karisma [es] (com o apoio da Google Colombia e RedPaTodos [es]) vai organizar um curso [es] livre, gratuito, aberto e participativo sobre “liberdades civis, direitos digitais, liberdade...

Exposição de Fotos Streets of Afghanistan Ruma para Cabul

Tajiquistão: A Beleza do ‘Pamiristão’

Vídeo: “Mídias Sociais Consumiram Nossas Vidas”

Taxi [en] destaca o trabalho do artista de rua “Above” [en] e seu recente manifesto contra a presença opressora das mídias sociais em nossas vidas conectadas. Eis o video, feito em time-lapse no decorrer de 5 dias, registrando mensagens pintadas em uma...

Egito: Mulheres em Greve de Fome pela Síria

A blogueira egípcia Zeinobia visitou as mulheres ativistas sírias que estão em greve de fome [en] no Cairo com o objetivo de chamar atenção para a pilhéria de seu povo na terra natal. Ela publica observações e entrevistas em duas...

Angola: O Silêncio dos Eleitores Também Tem Voz

Não houve perturbações graves durante as eleições em Angola, no entanto, vários cidadãos deram conta de ínúmeros problemas. Além disso, parece que o número de eleitores foi mais baixo do que nas eleições de 2008.

Egito: o Presidente Tuiteiro

O presidente egípcio Muhammad Morsi começou a tuitar oficialmente da sua conta já existente ontem, 7 de setembro. A conta, que já possui mais de 200 mil seguidores, também foi autenticada pelo Twitter ontem. Em seu primeiro tweet, lê-se [en]: Quero dedicar meu primeiro...

Japão: Mulheres de Fukushima Unem-se Contra Energia Nuclear

A ex-funcionária das Nações Unidas Kaori Izumi pediu um “Voto de Solidariedade” [ja] para alterar as políticas do Japão relacionadas à energia nuclear em um encontro de mulheres de Fukushima, em 29 de agosto de 2012.

Egito: 18 Mulheres e Quatro Homens Judeus

Sobre nossa cobertura de Inglês

en