· Fevereiro, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Fevereiro, 2010

Vídeo: O Terremoto do Chile através dos Olhos dos Cidadãos

Enquanto o dia acaba, mais vídeos surgem sobre o devastador terremoto de 8.8 que atingiu o Chile. O terremoto, que não somente afetou o continente pelos movimentos na terra, também gerou ondas de tsunami que decorreram no alerta por todo...

Chile: Terremoto de Magnitude 8.8 Atinge o País

Às 3h34m hora local do dia 27 de fevereiro, um terremoto com uma magnitude de 8.8 atingiu a costa da Região de Maule, no Chile. O sismo foi sentido na capital Santiago, localizada a 325 quilômetros do epicentro. Os danos...

Chile: Medo de Tsunami na Ilha de Páscoa

O território chileno da lha de Páscoa está localizado a 3.500 km do continente. Após o terremoto de 27 de fevereiro, a ilha entrou em alerta de tsunami, e habitantes e turistas usaram o Twitter para informar sobre a situação.

Azerbaijão: ANTV recebe prêmio liberdade de imprensa

Nepal: Monarquistas param a capital Catmandu

Grupos pró-Monarquistas que exigem a restauração da monarquia constitucional e o estabelecimento de um Estado Hindu no Nepal forçaram a capital a parar.

Golpe no Níger: Alívio pela Destituição do Presidente Tandja

Na quinta-feira, 18 fevereiro, um golpe de Estado aconteceu no Níger, em que o Presidente Mamadou Tandja foi capturado depois de um tiroteio na capital Niamey. Há alguns meses, Tandja mudou a Constituição ilegalmente para permitir que ele tivesse um...

África: Pensamentos e Amor entre Blogueiros Africanos

No dia 14 de fevereiro, conhecido como o Dia dos Namorados (12 de junho no Brasil), o espírito do amor não foi percebido somente nas ruas de Nairobi graças às muitas flores vermelhas, mulheres vestidas em todos os estilos de...

Irã: Cyber Militarismo Islâmico em Ação

A internet é geralmente apresentada como um espaço para diálogos e trocas pacíficas, mas no caso do Irã, o conflito político foi transformado em novas formas de “guerra” online, em que as armas mais poderosas são as que silenciam a...

Mongólia: Nomad Green Alerta para Desastre Iminente

Notícias recentes informam que a Mongólia está testemunhando o mais severo inverno jamais visto, e adicionando a esse tormento, a diminuição de alimentos pode levar à morte por congelamento de 20 milhões de animais de pecuária antes da primavera.

YouTube Impede Site Tunisiano “Nawwat” de Publicar Vídeos

No dia 15 de fevereiro de 2010, o diretor do Global Voices Advocacy Sami Ben Gharbia, que tambem é o co-fundador do site de notícias da Tunísia Nawwat, informou que o Nawwat não mais conseguia transferir vídeos do YouTube para...

Croácia: Um Novo Presidente, Um Novo Caminho

Na sexta-feira da semana passada, Ivo Josipović tomou posse como o terceiro presidente da Croácia, substituindo o presidente que se afasta depois de dois mandatos, Stjepan Mesić.

Rússia: Blogueiros Recordam Lenda do Rock

No dia 4 de fevereiro de 2010, blogueiros russos celebraram uma data triste. A morte de Ilya Kormiltsev, um dos mais talentosos e polêmicos poetas e compositores russos, vítima de câncer na espinha há 3 anos. Em 2007, a morte...

“SOS para a Internet na Indonésia”

O governo da Indonésia planeja criar uma equipe para controlar o conteúdo multimídia da Internet no país. O plano inclui censurar a pornografia, jogos, racismo e outros conteúdos "imorais" no ciberespaço. Mas os cidadãos da rede têm medo que isso...

Meu Nome é Khan: Política Cultural na Índia

Um olhar sobre os artigos em blogs hindus relacionados ao longa-metragem de Bollywood "My Name is Khan" revela um fato interessante - que as reações a ele têm mais a ver com políticas culturais na Índia do que com o...

China: Curta Amador Satiriza a Censura

O famoso cineasta amador, Hu Ge, produziu na internet uma nova sátira sobre a censura na China. O vídeo de 7 minutos intitulado “Mundo Selvagem: o 'animal-caseiro'”, segue a linha de um documentário sobre o planeta animal. O vídeo apresenta...