· Fevereiro, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Fevereiro, 2010

Leia este post.

Vídeo: O Terremoto do Chile através dos Olhos dos Cidadãos

  28 Fevereiro, 2010

Enquanto o dia acaba, mais vídeos surgem sobre o devastador terremoto de 8.8 que atingiu o Chile. O terremoto, que não somente afetou o continente pelos movimentos na terra, também gerou ondas de tsunami que decorreram no alerta por todo o Pacífico, na medida em que diferentes nações se preparavam para as ondas atingirem seus litorais.

Leia este post.

Chile: Terremoto de Magnitude 8.8 Atinge o País

  28 Fevereiro, 2010

Às 3h34m hora local do dia 27 de fevereiro, um terremoto com uma magnitude de 8.8 atingiu a costa da Região de Maule, no Chile. O sismo foi sentido na capital Santiago, localizada a 325 quilômetros do epicentro. Os danos extensivos têm sido relatados em todo o país, e o número de vítimas continua a subir.

Leia este post.

Chile: Medo de Tsunami na Ilha de Páscoa

  28 Fevereiro, 2010

O território chileno da lha de Páscoa está localizado a 3.500 km do continente. Após o terremoto de 27 de fevereiro, a ilha entrou em alerta de tsunami, e habitantes e turistas usaram o Twitter para informar sobre a situação.

Azerbaijão: ANTV recebe prêmio liberdade de imprensa

  26 Fevereiro, 2010

ANTV [az/en/ru], um site de jornalismo cidadão fundado em cooperação com o ativista da juventude de video-blogging Emin Milli, atualmente na prisão, recebeu um prêmio da ZEIT-Stiftung pelo seu trabalho em promover vozes independentes e notícias e perspectivas alternativas no Azerbaijão [ru]. O Institute for Reporters Freedom and Safety (Instituto...

Leia este post.

Golpe no Níger: Alívio pela Destituição do Presidente Tandja

  26 Fevereiro, 2010

Na quinta-feira, 18 fevereiro, um golpe de Estado aconteceu no Níger, em que o Presidente Mamadou Tandja foi capturado depois de um tiroteio na capital Niamey. Há alguns meses, Tandja mudou a Constituição ilegalmente para permitir que ele tivesse um terceiro mandato, usando um referendo cujo resultado foi considerado uma fraude. Blogueiros reagem a estes últimos eventos.

Leia este post.

África: Pensamentos e Amor entre Blogueiros Africanos

  26 Fevereiro, 2010

No dia 14 de fevereiro, conhecido como o Dia dos Namorados (12 de junho no Brasil), o espírito do amor não foi percebido somente nas ruas de Nairobi graças às muitas flores vermelhas, mulheres vestidas em todos os estilos de roupas vermelhas e sugestões de mercadorias em todas as lojas; os jornais dominicais estavam repletos de histórias de amantes com anúncios que ocuparam a maior parte do espaço para dar aos leitores ideias de como bajular seus amantes neste dia. A história não era diferente on-line.

YouTube Impede Site Tunisiano “Nawwat” de Publicar Vídeos

No dia 15 de fevereiro de 2010, o diretor do Global Voices Advocacy Sami Ben Gharbia, que tambem é o co-fundador do site de notícias da Tunísia Nawwat, informou que o Nawwat não mais conseguia transferir vídeos do YouTube para o seu site, depois que a equipe do YouTube determinou que um vídeo que eles estavam publicando possuia conteúdo "conteúdo condenável".

Leia este post.

Rússia: Blogueiros Recordam Lenda do Rock

RuNet Echo  21 Fevereiro, 2010

No dia 4 de fevereiro de 2010, blogueiros russos celebraram uma data triste. A morte de Ilya Kormiltsev, um dos mais talentosos e polêmicos poetas e compositores russos, vítima de câncer na espinha há 3 anos. Em 2007, a morte de Kormiltsev se tornou a primeira e mais publicada morte na RuNet (Internet Russa).

Leia este post.

“SOS para a Internet na Indonésia”

  21 Fevereiro, 2010

O governo da Indonésia planeja criar uma equipe para controlar o conteúdo multimídia da Internet no país. O plano inclui censurar a pornografia, jogos, racismo e outros conteúdos "imorais" no ciberespaço. Mas os cidadãos da rede têm medo que isso reprima a liberdade de expressão.

Leia este post.

Meu Nome é Khan: Política Cultural na Índia

  21 Fevereiro, 2010

Um olhar sobre os artigos em blogs hindus relacionados ao longa-metragem de Bollywood "My Name is Khan" revela um fato interessante - que as reações a ele têm mais a ver com políticas culturais na Índia do que com o valor estético do filme em si.

China: Curta Amador Satiriza a Censura

  20 Fevereiro, 2010

O famoso cineasta amador, Hu Ge, produziu na internet uma nova sátira sobre a censura na China. O vídeo de 7 minutos intitulado “Mundo Selvagem: o 'animal-caseiro'”, segue a linha de um documentário sobre o planeta animal. O vídeo apresenta para o público os “animais caseiros”, que, na verdade, representam as dezenas de milhões de internautas da China.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en