Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Maio, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Maio, 2013

27 Maio, 2013

Jovem jornalista cidadão morto ao cobrir conflitos na Síria

Com 14 anos de idade, o ativista da mídia Omar Qatifaan foi assassinado enquanto cobria conflitos entre forças a favor e contra o governo em Daraa al-Ballad, região sul da Síria, próxima à fronteira com a Jordânia.

25 Maio, 2013

A Mauritânia através dos olhos de uma artista portuguesa

A artista portuguesa Isabel Fiadeiro vive em Nouakchott, Mauritânia, onde se dedica à pintura e gere uma galeria de arte. Também desenha à vista, preenchendo o seu blogue Sketching in Mauritania com imagens da vida quotidiana naquela nação da África...

Turquia: Refugiados sírios são alvejados após as explosões de Reyhanlı

No dia 11 de maio, Reyhanlı uma pequena cidade turca na fronteira Turquia-Síria estava sob ataques terroristas, o maior em 90 anos de história do país. Os internautas reagiram a proibição imposta pelo governo a mídia de noticiar a tragédia...

21 Maio, 2013

INFOGRÁFICO: O exílio forçado dos palestinos

Em comemoração ao Dia de Nakba, a equipe gráfica de "Visualizando a Palestina" liberou um infográfico com o título "Um Deslocamento Contínuo", que "cataloga quantitativamente as mútiplas dimensões do deslocamento palestino e a perda de território".

19 Maio, 2013

Mães de mexicanos desaparecidos fazem greve de fome

Mães e familiares de desaparecidos no México estão em greve de fome desde 9 de maio para pressionar o governo a cumprir sua promessa de fazer buscas por seus parentes desaparecidos.

16 Maio, 2013

Guatemala condena Ríos Montt por genocídio e crimes contra a humanidade

Efraín Ríos Montt, ditador de facto da Guatemala, foi declarado culpado de genocídio e crimes contra a humanidade. O ex-general de 86 anos foi condenado a 80 anos de prisão. Este veredicto histórico estabelece um precedente para os actuais conflitos...

10 Maio, 2013

Paquistão: Eleições históricas no radar das redes sociais

À medida que o Paquistão se aproxima da primeira transição democrática de poder no país as redes sociais online estão a incentivar os paquistaneses a terem um papel mais activo no processo eleitoral. Pak Votes e Pak Voter são duas...

7 Maio, 2013

Violando a Constituição, blogueiro etíope deve enfrentar 18 anos de prisão

GV Advocacy

No dia 1º de maio, a Suprema Corte da Etiópia decretou a condenação, com uma sentença severa, do premiado jornalista online Eskinder Nega, que agora enfrentará 18 anos de prisão. Nega foi preso em setembro de 2011 acusado de “terrorismo”,...

6 Maio, 2013

Gigantes, hackers, trolls: onde mitologia e ativismo online se encontram

O mundo online tem muito mais em comum com o mundo mitológico do que você pode imaginar. Um olhar sobre Bradley Manning, WikiLeaks, e Anonymous e seus papéis correspondentes na mitologia.