· Maio, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Maio, 2013

35.000 crianças se prostituem em Bangladesh

  30 Maio, 2013

Amader Kotha, um site dedicado à questões relativas às mulheres de Bangladesh relata que pelo menos 35.000 crianças estão sendo exploradas sexualmente por dinheiro no país. Mais da metade destas crianças vive na zona oficial de prostituição no país e são constantemente forçadas a entrar na profissão que as mães...

Bibliotecas eram “ilegais” e burlavam censura no Mianmar

  28 Maio, 2013

A revista The Irrawaddy entrevista [en] Ye Htet Oo, que lançou quatro bibliotecas móveis no Mianmar. Para burlar a censura e adquirir uma licença de funcionamento durante o regime militar, ele conta que proprietários de bibliotecas fingiam operar livrarias. Além de compartilhar sua experiência, Ye Htet Oo também discute a relação...

Leia este post.

Ativistas protestam em Tóquio contra a empresa Monsanto

  26 Maio, 2013

Ativistas se manifestaram em Tóquio contra agigante de alimentos Monsanto, em frente ao escritório da empresa, assim juntando-se a outros 279.723 ativistas em 57 países [en] ao redor do mundo para o dia da Marcha Contra a Monsanto, em 25 de maio de 2013. O Projeto 99% [ja], uma coalizão de ativistas e grupos...

Leia este post.

A Mauritânia através dos olhos de uma artista portuguesa

  25 Maio, 2013

A artista portuguesa Isabel Fiadeiro vive em Nouakchott, Mauritânia, onde se dedica à pintura e gere uma galeria de arte. Também desenha à vista, preenchendo o seu blogue Sketching in Mauritania com imagens da vida quotidiana naquela nação da África Ocidental. O Global Voices falou com ela sobre como a sua arte a ajudou a conhecer o país.

Protestos em mina de carvão termina com prisões em Moçambique

  24 Maio, 2013

Três oleiros que haviam sido detidos pela Polícia moçambicana enquanto protestavam pacificamente com centenas de pessoas “aos portões da gigante mineradora brasileira Vale”, em Moatize, no dia 14 de maio de 2013, foram liberados e aguardam o veredito da justiça. Assim informa [en] a ONG Justiça Ambiental, que denuncia atos de intimidação....

Leia este post.

Paquistão: Eleições históricas no radar das redes sociais

  10 Maio, 2013

À medida que o Paquistão se aproxima da primeira transição democrática de poder no país as redes sociais online estão a incentivar os paquistaneses a terem um papel mais activo no processo eleitoral. Pak Votes e Pak Voter são duas novas plataformas online para a monitorização das históricas eleições e maior consciencialização dos cidadãos através das redes sociais.

Leia este post.

Violando a Constituição, blogueiro etíope deve enfrentar 18 anos de prisão

GV Advocacy  7 Maio, 2013

No dia 1º de maio, a Suprema Corte da Etiópia decretou a condenação, com uma sentença severa, do premiado jornalista online Eskinder Nega, que agora enfrentará 18 anos de prisão. Nega foi preso em setembro de 2011 acusado de “terrorismo”, de acordo com uma lei vaga da Etiópia, que tem sido utilizada para atingir jornalistas no meio online e dissidentes políticos.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en