Notícias sobre Inglês de Maio, 2013
35.000 crianças se prostituem em Bangladesh
Amader Kotha, um site dedicado à questões relativas às mulheres de Bangladesh relata que pelo menos 35.000 crianças estão sendo exploradas sexualmente por dinheiro no país. Mais da metade destas crianças vive na zona oficial de prostituição no país e são constantemente forçadas a entrar na profissão que as mães...
Bibliotecas eram “ilegais” e burlavam censura no Mianmar
A revista The Irrawaddy entrevista [en] Ye Htet Oo, que lançou quatro bibliotecas móveis no Mianmar. Para burlar a censura e adquirir uma licença de funcionamento durante o regime militar, ele conta que proprietários de bibliotecas fingiam operar livrarias. Além de compartilhar sua experiência, Ye Htet Oo também discute a relação...
Jovem jornalista cidadão morto ao cobrir conflitos na Síria
Com 14 anos de idade, o ativista da mídia Omar Qatifaan foi assassinado enquanto cobria conflitos entre forças a favor e contra o governo em Daraa al-Ballad, região sul da Síria, próxima à fronteira com a Jordânia.
Ativistas protestam em Tóquio contra a empresa Monsanto
Ativistas se manifestaram em Tóquio contra agigante de alimentos Monsanto, em frente ao escritório da empresa, assim juntando-se a outros 279.723 ativistas em 57 países [en] ao redor do mundo para o dia da Marcha Contra a Monsanto, em 25 de maio de 2013. O Projeto 99% [ja], uma coalizão de ativistas e grupos...
A Mauritânia através dos olhos de uma artista portuguesa
A artista portuguesa Isabel Fiadeiro vive em Nouakchott, Mauritânia, onde se dedica à pintura e gere uma galeria de arte. Também desenha à vista, preenchendo o seu blogue Sketching in Mauritania com imagens da vida quotidiana naquela nação da África Ocidental. O Global Voices falou com ela sobre como a sua arte a ajudou a conhecer o país.
Turquia: Refugiados sírios são alvejados após as explosões de Reyhanlı
No dia 11 de maio, Reyhanlı uma pequena cidade turca na fronteira Turquia-Síria estava sob ataques terroristas, o maior em 90 anos de história do país. Os internautas reagiram a proibição imposta pelo governo a mídia de noticiar a tragédia e os ataques a refugiados sírios.
Protestos em mina de carvão termina com prisões em Moçambique
Três oleiros que haviam sido detidos pela Polícia moçambicana enquanto protestavam pacificamente com centenas de pessoas “aos portões da gigante mineradora brasileira Vale”, em Moatize, no dia 14 de maio de 2013, foram liberados e aguardam o veredito da justiça. Assim informa [en] a ONG Justiça Ambiental, que denuncia atos de intimidação....
INFOGRÁFICO: O exílio forçado dos palestinos
Em comemoração ao Dia de Nakba, a equipe gráfica de "Visualizando a Palestina" liberou um infográfico com o título "Um Deslocamento Contínuo", que "cataloga quantitativamente as mútiplas dimensões do deslocamento palestino e a perda de território".
Mães de mexicanos desaparecidos fazem greve de fome
Mães e familiares de desaparecidos no México estão em greve de fome desde 9 de maio para pressionar o governo a cumprir sua promessa de fazer buscas por seus parentes desaparecidos.
Guatemala condena Ríos Montt por genocídio e crimes contra a humanidade
Efraín Ríos Montt, ditador de facto da Guatemala, foi declarado culpado de genocídio e crimes contra a humanidade. O ex-general de 86 anos foi condenado a 80 anos de prisão. Este veredicto histórico estabelece um precedente para os actuais conflitos em todo o mundo.
Paquistão: Eleições históricas no radar das redes sociais
À medida que o Paquistão se aproxima da primeira transição democrática de poder no país as redes sociais online estão a incentivar os paquistaneses a terem um papel mais activo no processo eleitoral. Pak Votes e Pak Voter são duas novas plataformas online para a monitorização das históricas eleições e maior consciencialização dos cidadãos através das redes sociais.
Violando a Constituição, blogueiro etíope deve enfrentar 18 anos de prisão
No dia 1º de maio, a Suprema Corte da Etiópia decretou a condenação, com uma sentença severa, do premiado jornalista online Eskinder Nega, que agora enfrentará 18 anos de prisão. Nega foi preso em setembro de 2011 acusado de “terrorismo”, de acordo com uma lei vaga da Etiópia, que tem sido utilizada para atingir jornalistas no meio online e dissidentes políticos.
Gigantes, hackers, trolls: onde mitologia e ativismo online se encontram
O mundo online tem muito mais em comum com o mundo mitológico do que você pode imaginar. Um olhar sobre Bradley Manning, WikiLeaks, e Anonymous e seus papéis correspondentes na mitologia.
