· Dezembro, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Dezembro, 2009

Global Voices e Google lançam prêmio pela liberdade de expressão

Abrem hoje, 29 de dezembro de 2009, nomeações para o Prêmio Breaking Borders, criado pelo Google e o Global Voices para distinguir projetos online que sejam fora de série e demonstrem coragem, energia e habilidade quanto ao uso da internet...

Malásia: Defensor da Liberdade de Expressão Processa Blogueiro

Um blogueiro-jornalista veterano está sendo processado por calúnia por um político conhecido por defender a liberdade de expressão na Malásia. Confira a reação dos blogueiros malaios.

Somos o Global Voices. Cinco Anos Depois.

No momento em que o Global Voices celebra seu quinto ano de existência, a co-fundadora Rebecca MacKinnon reflete o quão longe chegamos, e o qual longe ainda devemos ir.

Brasil: Chamada para boicote ao maior jornal do país

Blogueiros brasileiros se reuniram em protesto contra o que eles chamam do Partido da Imprensa Golpista. Ao mesmo tempo, eles clamam para que as pessoas parem de comprar, ler ou comentar e, ao invés disso, cancelar a Folha de São...

Tunísia: Estudante preso por entrevista à mídia

O estudante tunisiano Mohamed Soudani, 24, desapareceu em 22 de outubro de 2009 na Tunísia, depois de dar entrevistas à Rádio Monte Carlo Internacional e à Rádio França Internacional.

Chile: Os Candidatos às Eleições Presidenciais

A caminho das eleições presidenciais no Chile, quatro candidatos lideram o primeiro turno das votações do dia 13 de dezembro: o candidato da Coalizão pela Mudança (Coalición por el Cambio) Sebastián Piñera, o democrata-cristão Eduardo Frei da coalizão governista Concertação...

Rússia: Blogueiro Tártaro sentenciado a quase dois anos em Colônia Penal

Em 26 de novembro, o tribunal do Distrito de Kirov, em Kazan, capital da República do Tartaristão, condenou Irek Murtazin, jornalista e blogueiro de 45 anos, por difamação e incitação ao ódio. O tribunal condenou Murtazin a um ano de...

Cazaquistão: Grandes luzes da cidade, gerontocracia e Photoshop

Os blogueiros do Cazaquistão continuam observando a tradicionalmente não-transparente política estatal e comentam as notícias. Entre suas preocupações está o anúncio do governo de que devido à crise econômica, os aumentos dos salários para os empregados públicos, pensionistas e bolsas...

Corrupção Impedindo o Desenvolvimento no Nepal

Este ano, o Nepal diminuiu de posição na escala anti-corrupção da Transparência Internacional. A cultura da corrupção se espalhou além do governo e dos políticos, na medida em que a vida social no Nepal também se tornou vítima dessa doença.

Filipinas: Blogueiros Protestam contra Lei Marcial

Enquanto o mundo comemora o Dia Internacional dos Direitos Humanos, blogueiros filipinos são assustadoramente relembrados dos dias sombrios da ditadura de Marcos, quando a presidente Gloria Macapagal Arroyo impôs uma lei marcial na província filipina de Maguindanao.

Candidaturas abertas para o prêmio ‘Best of the Blogs’

A Deutsche Welle deu início ao sexto prêmio anual e internacional Best of Blogs: o BOBs. Este ano há novos prêmios para os melhores blogueiros de mudanças climáticas, bem como uma nova categoria de idioma para o Bengali.

Chile: um funeral apropriado para Víctor Jara

No dia 3 de dezembro, a comunidade chilena celebrou um funeral apropriado para o cantor e compositor Víctor Jara, assassinado há 36 anos durante o golpe militar de Pinochet e que foi uma influência sem precedentes sobre os artistas e...

Céticos das Mudanças Climáticas Insuflados por Vazamento de Emails

Centenas de e-mails e documentos do Climate Research Unit (CRU), da Universidade de East Anglia (UEA) foram hackeados e colocados online, abastecendo as crenças de céticos das mudanças climáticas.

Blogueiros Lusófonos e o Dia Mundial de Combate à Aids 2009

Neste Dia Mundial de Combate à AIDS, blogueiros lusófones de diferentes partes do planeta refletem sobre o sofrimento causado pela síndrome.

Cantora do Leste Africano conquista fãs em todo o mundo e através de seu blog

Não muitos a conhecem como Mwanaisha Abdalla, mas Ndogo Nyota (Kiswahili para Pequena Estrela) é um nome familiar na África Oriental. Ela foi juntando fãs de seu som eclético do Leste Africano por mais de 4 anos. Seu blog, por...