Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês

29 Janeiro, 2016

Cartões-postais antigos revelam lembranças da Primeira Guerra Mundial na Macedônia

Tiradas entre 1914 e 1918, estas fotos não somente documentam os aspectos militares da guerra, mas também fornecem cenários de lugares e pessoas flagradas durante este turbulento período.

19 Dezembro, 2015

Os passos na travessia

The Bridge

”Os mares não são só os cemitérios dos nossos corpos . . . mas também das nossas memórias — das nossas fotos e pertences, e de todas as pequenas coisas que trouxemos connosco para nos lembrar de casa".

5 Dezembro, 2015

Por que é que não chove na Guiné-Bissau como antigamente?

Numa altura em que os líderes mundiais discutem as alterações climáticas em Paris, a falta de chuva e a subida do nível do mar ameaça a fertilidade dos solos e a subsistência do povo, na Guiné-Bissau.

22 Novembro, 2015

‘O Rio é doce, a Vale é amarga': lama tóxica despejada por mineradora no Brasil chega ao Oceano Atlântico

O rompimento de duas barragens de rejeitos da Samarco provocou um dos maiores desastre ambientais da história do Brasil.

14 Novembro, 2015

A solidariedade das pessoas em destaque na tragédia de Paris

"Nos momentos mais adversos, o verdadeiro caracter da comunidade revela-se. Para todos que ofereceram #portaaberta, vocês fazem-me orgulhoso de ser humano."

As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as de Beirute

The Bridge

"We do not get a "safe" button on Facebook. We do not get late night statements from the most powerful men and women alive and millions of online users..."

5 Novembro, 2015

Documentário explora como é ser negro no Japão

Feito por um par de vídeo-bloguistas conhecidos, este interessante documentário de longa duração explora como é a vida dos negros no Japão.

11 Outubro, 2015

Saúde de Luaty Beirão, ativista angolano em greve de fome, muito debilitada depois de três semanas sem comer

Luaty Beirão, declarado em estado crítico por greve de fome foi preso em junho juntamente com outros 14 sob a acusação de planear um golpe de estado. Ele e os outros insistem que apenas estavam a discutir formas de protesto...

10 Outubro, 2015

Retrato do poeta Pablo Neruda levanta debate sobre a cultura de estupro no Chile

O poeta chileno Pablo Neruda incluiu o relato de um estupro em suas memórias. Agora, uma artista faz uma releitura das memórias do escritor com o título, "Confesso que estuprei".

1 Outubro, 2015

Caravana Portuguesa que levava solidariedade aos refugiados sírios ficou na Croácia

A solidarity convoy will take donations from Portugal to the refugees in Hungary. The initiative created by a group of citizens its named Aylan Kurdi Caravan to honour him.

7 Agosto, 2015

Percorra a História de Madagáscar através de fotografias antigas

Defensor dos assentamentos da Cisjordânia é nomeado novo embaixador israelense no Brasil

Dayan é contra à solução de dois Estados e afirma que "aqueles que acreditam nela são ou ingênuos ou mentirosos".

28 Julho, 2015

Como podemos trazer eletricidade para 620 milhões de pessoas?

A África Subsaariana precisa um fornecimento de energético mais confiável e a forma escolhida para suprir essa necessidade poderá afetar todo o planeta.