Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês

7 Julho, 2019

Jogando contra o patriarcado: Meninas muçulmanas na Índia tomam o “espaço masculino” e jogam futebol

Enquanto muitos pensam que a igualdade de gênero no esporte é uma utopia, há um movimento crescente de pessoas que estão começando a discutir e a resolver alguns dos problemas enfrentados pelas mulheres.

4 Julho, 2019

Sobre a migração

The Bridge

"A migração não tem nacionalidade e não precisa de visto de entrada especial. Ela chega em um barco superlotado, devastado pela malária, ou cai do céu em pequenas ilhas devastadas por tempestades no Caribe, nosso mar comum."

26 Junho, 2019

Wairagala Wakabi, líder e defensor de direitos humanos, é preso e deportado por autoridades da Tanzânia

GV Advocacy

A organização Human Rights Watch afirmou que sob a liderança do presidente John Magufuli, a Tanzânia testemunhou "um  declínio marcante na liberdade de expressão, associação e reunião."

18 Junho, 2019

A prisão do jornalista investigativo Ivan Golunov marca um ponto de virada na sociedade russa

RuNet Echo

A prisão de Golunov galvanizou uma exibição rara de apoio de todos os lados do espectro político russo.

14 Junho, 2019

Explosões simultâneas contra igrejas e hotéis provocam terror no Sri Lanka

Centenas de mortos e feridos em uma série de explosões planejadas no Sri Lanka. Declarado toque de recolher em toda a ilha e redes sociais, incluindo Facebook e Instagram, foram bloqueadas temporariamente para evitar a disseminação de notícias falsas.

29 Maio, 2019

Produção de teatro juvenil é proibida pelas autoridades russas por promover “relações familiares não tradicionais”

GV AdvocacyRuNet Echo

A Rússia aprovou recentemente uma série de leis socialmente conservadoras. Essas leis têm sido usadas para processar ativistas, sites de conscientização de saúde e meios de comunicação on-line, resultando em multas e bloqueios de sites - além de campanhas de ódio intenso nas redes sociais

23 Maio, 2019

Artigo da Global Voices ajuda vencedores de concurso de tradução a expressar sua paixão pelo idioma tcheco

Competição internacional de tradução para o tcheco utiliza história da GV e concede prêmios aos vencedores.

8 Maio, 2019

Resíduos de chocolate na Costa do Marfim impulsionam indústria de manteiga de cacau

Uma mulher marfinense faz manteiga de cacau para vender a fabricantes de sabão, utilizando restos de chocolate da emergente indústria de grãos de cacau da Costa do Marfim, a maior do mundo.

3 Maio, 2019

Um olhar sobre a longa história dos movimentos feministas na Síria

"A revolução de 2011, foi uma revolução contra tudo, e as mulheres tiveram um papel como ativistas revolucionárias na vanguarda da revolução."

FOTOS: Drone leva vacinas a ilha remota em Vanuatu

Vanuatu, uma nação do arquipélago do Pacífico Sul, com 83 ilhas espalhadas por 12.189 quilômetros quadrados, tornou-se o primeiro país no mundo a usar drones para transportar vacinas para comunidades remotas.

22 Abril, 2019

Libertação do ativista egípcio Alaa Abd El Fattah é adiada por dez dias

GV Advocacy

A campanha #FreeAlaa, tranquilizou os defensores ao dizer que o atraso na libertação de El Fattah não é motivo de preocupação no momento.

15 Abril, 2019

Rússia envia dirigente envolvido em escândalo de assédio sexual para a Comissão sobre a Situação das Mulheres, organizada pela ONU em 2019

RuNet Echo

A nomeação de Leonid Slutsky como líder de uma delegação nacional para um fórum global sobre a situação da mulher só pode ser considerada uma piada de mau gosto.

28 Março, 2019

Aplicativo japonês causa polêmica na web

"Este aplicativo não passa de uma desculpa para homens egoístas se livrarem das tarefas domésticas e do cuidado com os filhos."

23 Março, 2019

O seu filme favorito promove a masculinidade tóxica? Pergunte ao Mango Meter

"Temos todo o direito de consumir entretenimento que não nos diminua, e certamente temos direito de expressar nossas percepções e opiniões."

Fotojornalista Mahmoud Abu Zeid, “Shawkan”, está livre após passar mais de cinco anos em cárcere

GV Advocacy

O jornalista, que trabalhava para a Demotix no momento em que foi detido, passou quase quatro anos em prisão preventiva antes de ser sentenciado.