Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês

Precisamos de medidores de glicose “indolores”, diz Mia Chichkarikj, paciente diabética de 16 anos da Macedônia do Norte

"Isso deveria ser um pedido às autoridades no Ministério da Saúde, de levar a sério nossa necessidade de medidores de glicose "indolores" e fornecê-los o mais rápido possível"

Escândalo de passaporte de vacinação falso é descoberto na Armênia

Autoridades estimam que mais de 700 pessoas tenham comprado atestados de vacinação falsos de profissionais de saúde em Guiumri — a segunda maior cidade da Armênia.

Autoridades bielorussas decretam fechamento de abrigo para vítimas de violência doméstica

Na Bielorrússia, o fechamento da Radislava faz parte de uma campanha de repressão contra as ONGs, veículos de comunicação independentes e ativistas, intensificado em meados de 2021, depois de um ano de protestos contra eleições fraudulentas.

Revista on-line de australiana de 11 anos destaca mulheres no esporte

Se você quer um podcast feliz - conheça Abbie, a criadora da @HerwayMagazine. Ela é uma garota de 11 anos quebrando barreiras!

Conheça Boji, o cão que passeia por Istambul utilizando transporte público

Conheça Boji, um cão de rua de Istambul que utiliza transporte público para passear pela cidade todos os dias.

A liberdade global da internet está em declínio, de acordo com novo relatório

Enquanto a Geórgia e a Armênia foram classificadas como "livres" no relatório deste ano, a Turquia e o Azerbaijão foram classificados como "não livres", resultado da atmosfera desafiadora em torno dos direitos e liberdades digitais.

Azerbaijão estende regime especial de quarentena

A partir de 1º de setembro, todos os cidadãos maiores de 18 anos têm que apresentar o cartão de vacinação para entrar em espaços fechados, como restaurantes, cafeterias e shoppings.

No Azerbaijão, paira o silêncio em virtude da morte de membro da comunidade LGBTQ+, vítima de atentado fatal

A história de uma jovem trans assassinada em agosto suscitou novas discussões sobre a homofobia no país, a falta de medidas de proteção e apoio às pessoas LGBTQ+, e o fracasso da atuação do governo.

Mulher bate recorde de mais tempo deitada em concurso de resistência em Montenegro

Depois de 117 horas deitada, com intervalos para ir ao banheiro, a vencedora saiu com uma nova compreensão do quanto é difícil ficar deitado.

Comunidade de Trindade diz “não” a operador de pedreira que se dirige à última bacia virgem da região

Cansados de lidar com os efeitos da exploração de pedreiras na região, incluindo a água do rio "não apta para uso humano", os habitantes fazem tudo para evitar que a extração e degradação do meio ambiente continue.

Repressão da China aos setores empresariais, mídias e entretenimento é apresentada como “profunda revolução”

A China iniciou uma forte repressão ao setor corporativo privado, partindo de grandes empresas de tecnologia até construtoras, perto do fim de 2020. A repressão foi estendida para as áreas de educação, cultura e entretenimento.

O que está ameaçando os manguezais de Tobago?

Grandes depósitos de sargaço estão se acumulando em espaços limitados, apodrecendo, emitindo gases nocivos e desestabilizando o ecossistema.

Tradução literária do Sul da Ásia fica para trás no mercado internacional

A Global Voices conversou com a escritora, tradutora literária e crítica de livros Jenny Bhatt sobre suas recentes traduções e o futuro da literatura do Sul da Ásia no mercado internacional.

Na Geórgia, serviço de táxi para mulheres e por mulheres

Um novo serviço de táxi na Geórgia, chamado TaxiWoman, promete viagens seguras, já que vai atender apenas mulheres, com motoristas mulheres.

‘Nossa terra natal é onde está o dinheiro': cidadania pragmática no Tajiquistão

Todos os anos, milhares de cidadãos da Ásia Central tentam superar as restrições associadas à cidadania de origem e solicitam um passaporte russo.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en