Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês

10 Janeiro, 2020

‘Uma repressão perturbadora à liberdade de imprensa': Paquistão bloqueia arbitrariamente o site Slate.com

GV Advocacy

Esta é a segunda vez que o site foi bloqueado no Paquistão em 2019, e a terceira vez desde 2018.

19 Dezembro, 2019

Milhares de belgas marcham pelos direitos dos migrantes em Bruxelas

Manifestantes são contra o projeto de lei que permite a polícia invadir casas em busca de pessoas sem documentos, algo que eles temem estar se tornando muito comum.

13 Dezembro, 2019

Uma nova nação no Pacífico? Bougainville vota pela independência de Papua Nova Guiné

"I lost 2 brothers during the crisis, and like countless others, reflect on the legacy of the conflict everyday. May we have a lasting peace."

12 Dezembro, 2019

Queijo curado, favorito dos nepaleses conquista a população canina

O chhurpi, o tradicional queijo curado feito de leite de naks e vacas da região do Himalaia, agora é um petisco favorito para cães nos Estados Unidos e na Europa.

3 Dezembro, 2019

Medo e incerteza: a vida dos georgianos em Gali

Para o povo da etnia georgiana na Abecásia, a vida é um pesadelo burocrático.

1 Dezembro, 2019

Qual é a gravidade da peste suína africana na crise do abastecimento da carne de porco na China?

O controle epidêmico em animais envolve pessoas e a competência da mídia em monitorar as autoridades e informar o público logo no início do surto.

31 Outubro, 2019

Filme “Abominável”, da DreamWorks é banido no Vietnã, Malásia e Filipinas por questões marítimas

"Nós temos que nos juntar a eles, são pessoas sensatas... Eles estão só sendo induzidos ao erro."

29 Setembro, 2019

Nova ministra das Finanças da Macedônia do Norte enfrenta ataques sexistas on-line

O porta-voz do principal partido de oposição escreveu um texto no Facebook sobre a nomeação da nova ministra das Finanças, usando termos misóginos.

24 Setembro, 2019

Um dia na vida de um colhedor de brotos de bambu em Mianmar

Conheça Ko Pho La, um colhedor de brotos de bambu e morador da vila Kyee Bin, na região de Irrawaddy.

14 Setembro, 2019

Ativistas indianos opõem-se a projeto de refinaria de petróleo por razões ambientais e protestos se agravam

"As indústrias poluidoras levarão a poluição aonde quer que estejam, e também causarão prejuízos ambientais."

12 Setembro, 2019

Sobre o ativismo e a pessoa

The Bridge

"Por trás da imagem de uma pessoa de aparência forte com o punho fechado digna de Instagram, existe alguém que racionaliza e reafirma constantemente sua lealdade para com a política radical.."

3 Setembro, 2019

Duas universidades assinam acordo histórico de reparação pela escravidão no Caribe

O acordo marca a primeira vez que uma instituição britânica pede desculpas pelos lucros obtidos com a escravidão, fornecendo dinheiro e recursos para ajudar com a reparação.

26 Agosto, 2019

É o Dia da Emancipação em Trindade e Tobago — mas o país é realmente livre?

"Essa emancipação engloba a plenitude e a riqueza de quem você é, de onde você veio, o sangue e a história que correm em suas veias."

23 Agosto, 2019

Caça às bruxas ainda tira vidas na zona rural da Índia

GV Community Blog

A caça às bruxas é uma prática que ainda existe em algumas partes da Índia, onde pessoas, na maior parte mulheres, são acusadas de bruxaria e tratadas de forma desumana, o que normalmente resulta em linchamentos por multidões.

8 Agosto, 2019

Quatro lugares da vida real que poderiam ter aparecido em Game of Thrones

Enquanto fãs de todo o mundo se preparavam para uma última dose de querelas dinásticas, intrigas políticas e iminente destruição sobrenatural, quatro locações reais não estariam demais em Westeros e Essos.