· Julho, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Julho, 2008

Leia este post.

Turquia: Ataques a bomba em Istambul

Enquanto a cidade se divertia em um show do Metálica, a festa acabou mais cedo com a notícia de ataques a bomba no bairro de Güngören, em Istambul, que deixaram pelo menos 17 mortos e mais de 150 pessoas feridas. As reações sobre a notícia na blogosfera turca foram surgindo devagar, mas, entre especulações sobre quem estaria por trás do ataque e protestos contra o terrorismo, uma coisa ficou bem clara: essa não foi a primeira vez, e certamente não será a última.

Cuba: 26 de julho

  30 Julho, 2008

Cuba, 1953. Desiludido com a ditadura de Fulgêncio Batista, apoiada pelos Estados Unidos, Fidel Castro liderou um grupo de jovens revolucionários no ataque contra o Quartel Moncada em Santiago, que ficou conhecido como o início da Revolução Cubana. Blogueiros reagem ao tão esperado discurso de Raul Castro desse ano.

Quênia: Oficinas de blogs para a juventude marginalizada

  29 Julho, 2008

Kristina Rosinski, uma voluntária na Sociedade Undungu do Quênia (USK), descreve [En] uma oficina de blogagem na qual ela ensinou jovens pobres e marginalizados a blogar e publicar fotografias. Ela nos passa os links para s blogues e fluxos de imagens do Flickr de todos os 17 participantes da oficina.

Proposta de fechamento da Wikipedia em língua Haúça

  28 Julho, 2008

O blogue Hausa Online relata [En] que a poucos dias atrás uma proposta de fechamento da Wikipedia em língua Haúça foi feita nas páginas de discussão da enciclopédia. O Haúça é uma língua Tchádica africana falada por mais de 24 milhões de pessoas. Este fato ocorre poucos meses depois que...

Haiti: Mulher Presidente?

  21 Julho, 2008

kiskeácity [En] relata que a primeira mulher a ser nomeada candidata à presidência do Haiti está batalhando contra “uma terrível campanha de boataria e alegações sobre sua orientação sexual”, mas seus apoiadores ainda estão otimistas: “A palavra final está agora nas mãos do Senado, que irá votar sua nomeação na...

Trinidad e Tobago: Em Fila

  21 Julho, 2008

O Trinidadiano Andre Bagoo [En] notou que passa boa parte de sua vida em filas: “Este é o destino de uma sociedade dominada por forças industriais, forças que literalmente nos transformam em pequenas engrenagens em um processo que nos enxerga como nada mais que sujeitos; sujeitos que devem ser enfileirados...

Cuba: Nada é de graça

  21 Julho, 2008

Uma longa espera em uma clínica “gratuita” fez Yoani Sanchez [En] refletir sobre o alto preço da liberdade: “Eu imagino que aquela lâmpada do Aladdin, esfregada por onze milhões de cubanos, conseguiu nos prover com hospitais, escolas e outros ‘subsídios’ públicos. Mas a imagem do gênio com seus três pedidos...

Leia este post.

Nicaragua: Softwares Open Source em Instituições Públicas

  19 Julho, 2008

Um blogueiro nicaraguense vem trabalhando junto a instituições públicas na cidade de Jalapa para promover o melhor uso de softwares de código aberto. Alguns dos projetos envolvem a digitalização de arquivos públicos e caixas bancários que usam computadores baseados em Linux.

Argentina: Senado Rejeita Subida de Impostos Sobre Exportações Agrícolas

  18 Julho, 2008

O Senado Argentino rejeitou recentemente a proposta de aumento nos impostos sobre exportações agrícolas. A votação terminou com um empate de 36 votos, e vice-presidente do país desempatou a decisão com seu voto contra as retenções. Esta decisão é uma vitória para os assim chamados "setores do interior". Esta é a continuação de uma crise política interna de consequências imprevisíveis para o governo de Christina Kirchner, que ainda tem mais três anos para governar.

México: Desculpas pela tragédia na discoteca

  18 Julho, 2008

O prefeito da cidade do México, Marcelo Ebrard, desculpou-se publicamente pela tragédia que deixou 12 pessoas mortas em uma discoteca local [En]. Daniel Hernandez do Intersections provê mais informações a respeito do incidente.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en