· Julho, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Julho, 2008

Turquia: Ataques a bomba em Istambul

Enquanto a cidade se divertia em um show do Metálica, a festa acabou mais cedo com a notícia de ataques a bomba no bairro de Güngören, em Istambul, que deixaram pelo menos 17 mortos e mais de 150 pessoas feridas....

Cuba: 26 de julho

Cuba, 1953. Desiludido com a ditadura de Fulgêncio Batista, apoiada pelos Estados Unidos, Fidel Castro liderou um grupo de jovens revolucionários no ataque contra o Quartel Moncada em Santiago, que ficou conhecido como o início da Revolução Cubana. Blogueiros reagem...

Arabeyes: Há fundamentos legais para o indiciamento de Al-Bashir?

Desde o dia 14 de julho, quando foi levantada a possibilidade de que o presidente sudanês Omar Hassan Al Bashir seja indiciado pela Corte Criminal Internacional (ICC), blogueiro à volta do mundo vem reagindo à questão. Hoje, nós visitamos alguns...

Quênia: Oficinas de blogs para a juventude marginalizada

Kristina Rosinski, uma voluntária na Sociedade Undungu do Quênia (USK), descreve [En] uma oficina de blogagem na qual ela ensinou jovens pobres e marginalizados a blogar e publicar fotografias. Ela nos passa os links para s blogues e fluxos de...

Bangladesh: Blogando e twitando um terremoto

Um terremoto atingiu a capital Dhaka no dia 27 de julho, por volta das 00h51 no horário de Bangladesh (+6 GMT). Veja como a notícia foi divulgada por blogues e pelo Twitter.

Proposta de fechamento da Wikipedia em língua Haúça

O blogue Hausa Online relata [En] que a poucos dias atrás uma proposta de fechamento da Wikipedia em língua Haúça foi feita nas páginas de discussão da enciclopédia. O Haúça é uma língua Tchádica africana falada por mais de 24...

Haiti: Mulher Presidente?

kiskeácity [En] relata que a primeira mulher a ser nomeada candidata à presidência do Haiti está batalhando contra “uma terrível campanha de boataria e alegações sobre sua orientação sexual”, mas seus apoiadores ainda estão otimistas: “A palavra final está agora...

Trinidad e Tobago: Em Fila

O Trinidadiano Andre Bagoo [En] notou que passa boa parte de sua vida em filas: “Este é o destino de uma sociedade dominada por forças industriais, forças que literalmente nos transformam em pequenas engrenagens em um processo que nos enxerga...

Cuba: Nada é de graça

Uma longa espera em uma clínica “gratuita” fez Yoani Sanchez [En] refletir sobre o alto preço da liberdade: “Eu imagino que aquela lâmpada do Aladdin, esfregada por onze milhões de cubanos, conseguiu nos prover com hospitais, escolas e outros ‘subsídios’...

Palestina: A Palavra de um Israelense Contra a Palavra de um Árabe

Alguns dias depois da libertação do libanês Samir Kuntar após três décadas em uma prisão israelense, os blogueiros palestinos relembram que quando se trata da palavra de um israelense contra a palavra de um árabe, é a voz israelense que...

Nicaragua: Softwares Open Source em Instituições Públicas

Um blogueiro nicaraguense vem trabalhando junto a instituições públicas na cidade de Jalapa para promover o melhor uso de softwares de código aberto. Alguns dos projetos envolvem a digitalização de arquivos públicos e caixas bancários que usam computadores baseados em...

Argentina: Senado Rejeita Subida de Impostos Sobre Exportações Agrícolas

O Senado Argentino rejeitou recentemente a proposta de aumento nos impostos sobre exportações agrícolas. A votação terminou com um empate de 36 votos, e vice-presidente do país desempatou a decisão com seu voto contra as retenções. Esta decisão é uma...

Dubai: Dezessete Deportados por Homossexualidade

“Policiais do centro turístico de Dubai afirmam ter detido 17 estrangeiros pelo crime de alegadamente terem apresentado comportamento homossexual em lojas e outros lugares públicos”, relata The Angry Arab News Service [En].

México: Desculpas pela tragédia na discoteca

O prefeito da cidade do México, Marcelo Ebrard, desculpou-se publicamente pela tragédia que deixou 12 pessoas mortas em uma discoteca local [En]. Daniel Hernandez do Intersections provê mais informações a respeito do incidente.

Sérvia: Monumento a Bob Marley; Reggae Sérvio

Belgrade 2.0 escreve sobre um monumento a Bob Marley [En] que está prestes a ser inaugurado no nordeste da Sérvia e posta amostras de vídeos de reggae Sérvio no YouTube.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en