Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Novembro, 2018

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Novembro, 2018

30 Novembro, 2018

No “Oscar” chinês, cineasta taiwanesa pede pela independência

"Eu realmente espero que um dia nosso país seja considerado uma entidade independente. Esse é o meu maior desejo como taiwanesa."

Escritor iemenita Marwan Almuraisy desaparece após ser preso na Arábia Saudita

GV Advocacy

No reino autoritário, a repressão contra as vozes independentes aumentou sob o governo de Mohammed Bin Salman.

28 Novembro, 2018

Pesquisa de saúde na Jordânia desencadeia debate on-line sobre planejamento familiar

Jordanianos debatem on-line os resultados de uma pesquisa sobre cuidados maternos e infantis.

27 Novembro, 2018

Para essas gêmeas iranianas, colaboração é “como uma pessoa trabalhando com seu outro eu”

"Reincarnation [Reincarnação] implica uma nova vida. Se pudermos fazer o público acordar e perceber o mundo ao seu redor, e ver beleza nele, isso será um grande feito."

25 Novembro, 2018

Cartunista político Badiucao cancelou repentinamente exposição em Hong Kong — e depois se calou

GV Advocacy

O cartunista político Badiucao foi obrigado a cancelar sua primeira exposição individual em Hong Kong após sofrer ameaças do governo central chinês. Desde então, o artista segue incomunicável.

Projeto no Nepal documenta e divulga depoimentos de 10 anos do conflito armado

Rising Voices

Um projeto está divulgando depoimentos em vídeo, áudio e fotos de todo o Nepal em homenagem à memória dos sobreviventes, vítimas e famílias afetadas pelo conflito.

24 Novembro, 2018

Israa Al-Ghomgham: uma mulher saudita enfrenta a pena de morte por protesto pacífico

GV Advocacy

Al-Ghomgham e muitos outros xiitas sauditas tomaram as ruas em 2011 exigindo direitos.

22 Novembro, 2018

Cartunista iraniano fala sobre a vida dentro e fora dos campos de detenção da Austrália

"Tive que roubar papéis de trabalhadores. Tive que encontrar um pouco de papel para desenhar, e levei dois anos e meio para enviar meus desenhos para fora. Acho que é a única razão pela qual ainda estou vivo."

21 Novembro, 2018

No Iêmen, guerra, má gestão e mudança climática são responsáveis ​​pela escassez de água

"Eu culpo o governo por não administrar e supervisionar a crise da água. Ninguém se importa com as pessoas."

15 Novembro, 2018

Jordânia recupera terras “arrendadas aos israelenses” sob o tratado de paz de 1994

Baqoura e Ghumar, consideradas por muito tempo “terras jordanianas arrendadas aos israelenses” sob o tratado de paz de 1994, foram reveladas como “terras israelenses de propriedade privada sob a soberania jordaniana”.