Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Julho, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Julho, 2012

31 Julho, 2012

Etiópia: Mensagens de solidariedade de cristãos para muçulmanos

Mensagens de unidade de cristãos etíopes viralizaram na esfera pública digital da Etiópia, no momento em que os muçulmanos do país continuam persistentemente participando de manifestações pacíficas que clamam por um fim na intromissão do governo em assuntos religiosos. Um...

30 Julho, 2012

Afeganistão: Estudante de Ensino Médio Descobre Fórmula Matemática

Um estudande de ensino médio no Afeganistão descobriu uma fórmula matemática para resolver equações de segundo grau. Tuiteiros receberam a notícia como um sinal da melhoria no sistema educacional deste país.

29 Julho, 2012

Olimpíadas de Londres: Alerta a Quem Faz Marketing de Emboscada!

O Comitê Organizador das Olimpíadas de Londres 2012 adotou medidas rigorosas para evitar o marketing de emboscada. Prática comum em grandes eventos esportivos, envolve a inserção de marcas e ações promocionais de empresas que não são patrocinadoras oficiais em frente...

27 Julho, 2012

Timor Leste: Fotos Deslumbrantes de Pôr-do-Sol

Porto Rico: Escolas Bilíngües Revivem Debate sobre o Idioma

O governo de Porto Rico deseja substituir o espanhol por inglês como idioma oficial de ensino nas escolas do país. A medida, impulsionada pelo governador Luis Fortuño, provocou fortes reações tanto de partidários como de opositores, revivendo o velho debate...

26 Julho, 2012

México: O Inesperado Movimento Cinematográfico de Tijuana

Tijuana, uma cidade mexicana que faz fronteira com os EUA, tem uma reputação internacional por ser tanto uma cidade perigosa quanto um destino emocionante e tentador para as férias de primavera no hemisfério norte. Dessa vez, contudo, a cidade está...

24 Julho, 2012

Maratonista do Sudão do Sul Competirá Sob a Bandeira Olímpica

Guor Marial, maratonista do Sudão do Sul, não carregará a bandeira do seu país durante os Jogos Olímpicos de Londres. Ele competirá sob a bandeira Olímpica. O Sudão do Sul, país que conquistou sua independência no ano passado, ainda não...

23 Julho, 2012

Uganda: Síndrome de Nodding Nega às Crianças seu Futuro

James Propa compartilha fotos e vídeos do YouTube sobre os efeitos da Síndrome de Nodding, na Uganda. A síndrome de Nodding é uma doença física e mentalmente incapacitante que afeta principalmente crianças. Está atualmente restrita a pequenas regiões no Sudão...

22 Julho, 2012

Mundo: A Rede Precisa de uma Declaração de Liberdade da Internet?

Mais de uma semana após grupos que defendem direitos terem lançado a Declaração de Liberdade da Internet, a blogosfera continua a avaliar o documento.

20 Julho, 2012

Mongólia: Documentando Filhotes Selvagens de Leopardo-das-Neves

Os leopardos-das-neves são animais raros e muito elusivos. Uma equipe de cientistas do Snow Leopard Trust, que conduz uma pesquisa a longo prazo com os felinos, compartilha suas observações.

19 Julho, 2012

Síria: Blogagem em Tempo Real no bairro de Midan

Ruanda: Do Colonialismo e Genocídio à Recuperação

1º de julho foi um dia muito especial em Ruanda, já que o país celebrou 50 anos da independência e 18 da libertação que trouxe o fim do genocídio ruandês. Estimadamente mais de um milhão de pessoas morreram em um...

18 Julho, 2012

Rússia: Apresentando “Spasibo!”, o Brechó do Bem

RuNet Echo

Os europeus adoram os populares brechós com renda revertida para caridade. Embora o modelo seja relativamente desconhecido na Rússia, o surgimento da comunidade do “Spasibo!” (tradução: Obrigado!) deu o pontapé initial neste tipo de comércio no país.

Programa no Youtube Leva as Mídias Sociais Chinesas para Quem Fala Inglês

Quer saber o que está acontecendo nas mídias sociais na China mas não entende uma palavra de mandarim? Já faz quatro meses desde que Elle Lee e Casey Lau iniciaram um canal no Youtube para o Weibo Today, um programa...

Afeganistão: Outra Conferência Diplomática, Mas e os Resultados?

Em sucessão à conferência international ministerial em Cabul sobre o futuro do Afeganistão depois de 2014, um programa de TV popular pediu aos internautas afegãos para que expressassem no Facebook suas opiniões e expectativas sobre o evento. As reações dos...