Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Abril, 2020

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Abril, 2020

28 Abril, 2020

Cartunistas nepaleses ilustram a crise da COVID-19 no país

COVID-19

Cartunistas nepaleses usam sátira e humor para retratar o confinamento no país.

21 Abril, 2020

Trabalhadores cambojanos da indústria têxtil fazem greve por salários não pagos em meio ao surto da COVID-19

"Não podemos deixar que os empregadores deem desculpas para atrasar o pagamento dos salários, porque os trabalhadores estão endividados e não podem dar uma desculpa para atrasar suas despesas."

17 Abril, 2020

Apontando para as estrelas, esta linguista de Trinidad e Tobago destaca como a linguagem nos conecta

[Os nomes são] "a manifestação linguística do choque das culturas ameríndia, africana, europeia e asiática que orientaram a cultura e a língua crioula."

14 Abril, 2020

O impacto das medidas para conter a COVID-19 nos direitos humanos e nas liberdades civis na região MENA

COVID-19

Medidas para conter a COVID-19 na região MENA têm como alvo principal alguns dos grupos mais vulneráveis, como ativistas de direitos humanos presos, trabalhadores imigrantes e a mídia independente.

11 Abril, 2020

Enfermeiros da Papua-Nova Guiné entram em greve devido à falta de proteção contra a COVID-19

COVID-19

"A segurança dos funcionários é fundamental e as autoridades devem se colocar no nosso lugar e entenderem os motivos exatos de estarmos fazendo isso."

7 Abril, 2020

O movimento feminista venezuelano cresce em face à negligência dos políticos.

The Bridge

Num país corroído pelas lutas de poder, as feministas criam uma frente única para reivindicar seus direitos, especialmente o direito ao aborto.

5 Abril, 2020

Pandemia de COVID-19 afeta negativamente direitos digitais nos Bálcãs

GV Advocacy

As ONGs de direitos digitais alertam sobre o aumento de casos de violação de privacidade de pessoas em quarentena, disseminação de fake news e fraudes pela Internet na Sérvia, Montenegro, Croácia, e Bósnia e Herzegovina.

Coronavírus e tecnologias de vigilância: até onde irão os governos?

GV Advocacy

''Embora as medidas e tecnologias de vigilância possam transmitir ao público uma sensação de segurança no controle da disseminação do vírus, nós devemos ficar atentos e vigilantes à continuidade do uso dessas tecnologias após o abrandamento da pandemia''.

4 Abril, 2020

Por que Donald Trump é tão popular na Nigéria?

O presidente dos EUA, Donald Trump, recebeu classificação negativa em todo o mundo sobre como lida com as questões mundiais, mas não na Nigéria.