· Setembro, 2021

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Setembro, 2021

A vida durante a pandemia: uma entrevista com o ex-refugiado e cartunista exilado Eaten Fish

"Eu queria dizer a outros colegas artistas que eles nunca devem parar de tentar, eles nunca devem parar de procurar e que nunca devem ter medo de compartilhar sua opinião"

Comunidade de Trindade diz “não” a operador de pedreira que se dirige à última bacia virgem da região

Cansados de lidar com os efeitos da exploração de pedreiras na região, incluindo a água do rio "não apta para uso humano", os habitantes fazem tudo para evitar que a extração e degradação do meio ambiente continue.

Repressão da China aos setores empresariais, mídias e entretenimento é apresentada como “profunda revolução”

A China iniciou uma forte repressão ao setor corporativo privado, partindo de grandes empresas de tecnologia até construtoras, perto do fim de 2020. A repressão foi estendida para as áreas de educação, cultura e entretenimento.

O que está ameaçando os manguezais de Tobago?

Grandes depósitos de sargaço estão se acumulando em espaços limitados, apodrecendo, emitindo gases nocivos e desestabilizando o ecossistema.

Tradução literária do Sul da Ásia fica para trás no mercado internacional

A Global Voices conversou com a escritora, tradutora literária e crítica de livros Jenny Bhatt sobre suas recentes traduções e o futuro da literatura do Sul da Ásia no mercado internacional.

Na Geórgia, serviço de táxi para mulheres e por mulheres

Um novo serviço de táxi na Geórgia, chamado TaxiWoman, promete viagens seguras, já que vai atender apenas mulheres, com motoristas mulheres.

‘Nossa terra natal é onde está o dinheiro': cidadania pragmática no Tajiquistão

Todos os anos, milhares de cidadãos da Ásia Central tentam superar as restrições associadas à cidadania de origem e solicitam um passaporte russo.

A luta da Turquia contra desastres naturais: incêndios, seca, inundações e um possível terremoto

Diante dos recentes desastres naturais e da fraca resposta governamental, muitos estão questionando se o governo está preparado para lidar com seu pior desastre até agora - um possível terremoto em Istambul

Ucrânia: 30 anos em busca de igualdade

Ao passo que o governo ucraniano celebra 30 anos de independência, a realidade, para muitos, é de que a independência não trouxe a prosperidade prometida.

“Trese”, animação da Netflix, traz seres sobrenaturais filipinos para as telas

"É muito inspirador e esperançoso pensar sobre como Trese vai abrir muitas portas a outros artistas e escritores locais que sonham publicar suas obras".

Ativistas de Omã são presos por publicar críticas a projetos que poderiam devastar a planície de Dofar

Ativistas e ambientalistas utilizam redes sociais para criticar a decisão do governo de Omã de autorizar a construção de moradias na planície de Dofar, local de sustento de pastores de camelos e suas tradições centenárias.

Campanha de desinformação se intensifica com chegada de refugiados afegãos à Macedônia do Norte

O primeiro grupo de 149 cidadãos afegãos chegou à Escópia em 30 de agosto. Enquanto o governo e a sociedade civil recebem os refugiados, os nacionalistas de direita aproveitam a situação para espalhar desinformação e ódio.

Tigres sobem o Himalaia

Um novo artigo relatou aparições recentes de tigres selvagens nas altitudes mais elevadas no Nepal, o que mostra que os esforços de conservação precisam ser intensificados fora dos parques nacionais.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en