Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Setembro, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Setembro, 2011

29 Setembro, 2011

China: Apelos Para Livrar Ativista Cego São Recebidos Com Violência

Após cumprir uma pena de 51 meses por perturbar a ordem pública, o ativista chinês cego Chen Guangcheng foi liberado em setembro de 2010, mas mantido sob prisão domiciliar por mais de um ano pela polícia local de Linyi, na...

27 Setembro, 2011

Protegendo Florestas Africanas: O Legado de Wangari Maathai

Wangari Maathai, ativista ambiental e política do Quênia e ganhadora do prêmio Nobel de 2004 faleceu em 25 de setembro de 2011. Ela foi a primeira mulher africana a ganhar o prêmio e é reconhecida mundialmente como liderança na luta...

Notícias da Mentoria do Global Voices: Conheça os Ativistas!

Durante o último mês, 10 blogueiros do Global Voices têm trabalhado como mentores de jovens de 10 países diferentes, que são ativistas membros do novo Blogger Swarm do Activista, uma rede da organização de desenvolvimento internacional ActionAid.

26 Setembro, 2011

Vídeo: Lâmpadas de Garrafas Plásticas e Outras Invenções Ecologicamente Corretas

Lâmpadas solares e aquecedores de água feitos a partir de garrafas plásticas, casas feitas de lixo e uma forma de não utilizar sacolas de plástico são alguns dos projetos que fazem com que reduzir, reutilizar e reciclar sejam atitudes não...

22 Setembro, 2011

Global: Reflexões sobre Dia da Paz 2011

Para marcar o Dia International da Paz, celebrado no dia 21 de setembro, blogueiras femininas do The SunFlower Post (O Jornal Girassol) compartilham suas perspectivas sobre a paz mundial ao refletir a respeito das realidades de suas vidas no México,...

21 Setembro, 2011

Global: Diálogo Online sobre Tecnologia para Transparência

Technology for Transparency Network

A Initiativa de Tecnologia para Transparência, junto com o site New Tactics in Human Rights (Novas Táticas para os Direitos Humanos), convida a todos a se juntarem em um diálogo online sobre o 'Uso de Tecnologia para Promover a Transparência'...

20 Setembro, 2011

Camboja: Marcha ‘Avatar’ em prol da Proteção das Florestas do País

Prey Lang, a maior floresta das terras baixas no Camboja e residência para mais de 200.000 povos indígenas, encontra-se ameaçada pelo plano governamental de transformar a área em territórios para lavouras e mineração. Em protesto, os residentes de vilarejos vestiram-se...

19 Setembro, 2011

Filipinas: “Planking” Contra Cortes na Educação

Milhares de estudantes nas Filipinas saíram às ruas no dia 19 de julho de 2011, a fim de exigir do presidente Noynoy Aquino um maior orçamento para a educação. Os estudantes que protestavam usaram a moda do "planking" para registrar...

18 Setembro, 2011

Iêmen: Um Massacre Transmitido Ao vivo pela Internet

Um massacre está sendo testemunhado ao vivo, tuíte pós tuíte, na capital iemenita, Sanaa. Forças de segurança iemenitas abriram fogo contra manifestantes, matando pelo menos 22 e ferindo centenas até o momento. O horror está sendo transmitido em um feed...

16 Setembro, 2011

Irã: Blogueira castigada com 50 chibatadas

Essas foram as palavras que a blogueira iraniana Somayeh Tohidloo escreveu em seu blog depois de levar 50 chibatadas na Prisão de Evin em 14 de setembro de 2011: "Alegre-se, pois se você quis me humilhar, confesso que sinto todo...

7 Setembro, 2011

Paquistão: Empoderamento de Jovens para um Futuro Melhor

7 Bilhões de Ações

O Instituto da Paz e de Estudos Seculares é uma humilde organização comunitária de jovens em Lahore, Paquistão, que tem como objetivo empoderar jovens paquistaneses e prepará-los para encarar os desafios da atualidade para que construam um futuro melhor.

Brasil: Defensor da Amazônia Sob Ameaça Pede Proteção

México: Mapeando Atos de Bondade com o Hero Reports

7 Bilhões de Ações

Heroreports é um projeto sem fins lucrativos dedicado a mapear colaborativamente relatos de coragem e comportamento social positivo. Começou em em Ciudad Juárez, México como uma iniciativa do MIT Center for Civic Media. Reportagem de Ernesto Priego.

5 Setembro, 2011

Índia: Ministro da Saúde Gera Polêmica Sobre Sexo Gay

O ministro da saúde da Índia, Ghulam Nabi Azad, provocou polêmica e irritou a comunidade gay e os ativistas dos direitos dos homossexuais com seus recentes comentários numa conferência de HIV/AIDS em Nova Deli. Azad foi amplamente citado nos meios...

4 Setembro, 2011

Rússia: Por Que Estamos Deixando Nosso País Para Trás

RuNet Echo

Os últimos meses reviveram o tema da emigração, que parece estar sempre presente no ciberespaço russo. Em blogs, várias postagens vigorosas, escritas por pessoas de diferentes grupos sociais, se tornaram uma plataforma para expressar visões sobre o presente e o...