· Abril, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Abril, 2008

Cuba: Passando a sentença

Child of the Revolution, Uncommon Sense e Ninety miles away… in another country [os três em inglês] estão todos comentando sobre a decisão de Raul Castro de “comutar a maioria das sentenças de morte para penas de 30 anos a...

Jamaica: Bob volta para casa

Montego Bay Day by Day [En] comenta que a controversa estátua do ícone do reggae Bob Marley finalmente encontrou um lar em Ocho Rios, mas insiste: “Eu olhei para esta obra de ‘arte’ várias vezes de vários diferentes ângulos e...

Kuwait: Estrangeiros que aceleram demais não são bem vindos

Uma nova lei de trânsito que expulsa do país estrangeiros que violem as leis de trânsito está sendo muito comentada no Kuwait. Enquanto um blogueiro pergunta qual o motivo de tanto barulho, quando outros países já implementaram leis parecidas, outro...

Bahrain: Deputados pedem deportação de homossexuais

Fora do armário e fora do país? Ayesha Saldanha traz as reações nos blogues sobre uma nova lei de combate à homossexualidade que os deputados de Bahraini estão forçando sobre os habitantes locais e sobre os planos de remoção de...

Irã: O quê você quer saber sobre o Irã?

Homeyra nos conta [En] que, com a ajuda do micro-financiamento Rising Voices [En], Shaghayegh Azimi irá explicar aos cineastas iranianos como eles podem usar videoblogues para distribuir seus filmes de curta-metragem e documentários para as audiências internacionais.

Irã: Uma misteriosa explosão em uma mesquita

A explosão de uma mesquita na cidade de Shiraz, no sul do Irã, matou ao menos 12 pessoas e feriu aproximadamente 200 no dia 12 de abril. Fars, um site de notícias semi-oficial do governo, relatou que a explosão foi...

Irã: Jornalista sob fogo

De acordo[En] com Kamangir, a jornalista Masih Alinejad está sob fogo cerrado no Irã desde que escreveu sobre a similaridade entre golfinhos dançando para seu instrutor e a multidão que se reúne à volta do presidente Ahmadinejad quando este faz...

Egito: Pessoas Desaparecendo

Michaelitoo compila um post sobre egípcios que estão desaparecidos por conta de suas crenças religiosas e políticas, neste artigo que Tarek Amr traduz da língua árabe.

Irã: Uma garota com sete maridos e a dominação mundial

Mohammad Ali Abtahi, ex-vice-presidente do Irã, diz[En] que uma garota iraniana de 19 anos foi vendida a um homem afegão que, uma vez não dispondo de recursos para pagar ao pai da mesma, dividiu a conta com 6 outros afegãos....

Irã: Armênios relembram aniversário de genocídio

Armênios relembram o 93º aniversário do Genocídio Armênio em Teerã, Irã. Você pode ver as fotos do evento aqui.

Visita do Papa aos EUA: O Mundo Reage

Enquanto o Papa Bento XVI faz a sua primeira visita papal aos Estados Unidos, a mídia e a blogosfera estão em um frenesi -- principalmente por conta do escândalo de abuso sexual que balançou as fundações da Igreja Católica norte-americana...

Zimbábue: A Verdade Inconveniente

The Inconvenient Truth [“A Verdade Inconveniente”, em inglês] é um relatório do Instituto para a Democracia na África do Sul(IDASA)[En] sobre as eleições no Zimbábue: “O relatório de 15 páginas é entitulado ‘A Verdade Inconveninte: Um guia completo para o...

Trinidad e Tobago: Graffiti oficial?

“Em uma parede abandonada de Port-of-Spain, um artista do graffiti declara o direito à arte pública”: Thebookman[En] explica.

República Dominicana testa o novo sistema de metrô em Santo Domingo.

As pessoas gritam, assobiam e festejam ao verem ele passar: em Santo Domingo, na República Dominicana, a mais nova celebridade é o Sistema de Transporte Metropolitano[En]. A cidade está agitada com o novo sistema de metrô que, a partir do...

Quirguistão: Breve protesto contra base militar dos EUA.

Elena relata[En] sobre um breve protesto contra a base aérea militar norte-americana, que foi realizado hoje na Praça Velha em Bishkek, a capital do Quirguistão.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en