· Janeiro, 2009

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Janeiro, 2009

Índia: Blogueiro é silenciado por emissora de TV

O blogueiro indiano Chyetanya Kunte escreveu um artigo em seu blog criticando a cobertura dos ataques terroristas em Mumbai de novembro por parte do canal privado de TV indiano New Delhi Television (NDTV), em especial por parte da editora do...

Cazaquistão: Livejournal desbloqueado. E bloqueado de novo.

Em 28 de janeiro, os internautas do Cazaquistão de repente ganharam acesso ao LiveJournal - a mais popular plataforma de blogues na blogosfera dos países de em língua russa do ex-bloco soviético. O serviço tinha sido bloqueado pela empresa nacional...

Madagáscar: Negociações canceladas com aumento da agitação

Publicado originalmente em 27 de janeiro de 2009. Há uma pequena esperança de que uma resolução rápida aconteça para a agitação social que atualmente assola Madagáscar. Os líderes do governo e da oposição anunciaram que uma reunião aconteceria ontem. Ela...

Tuitando direto de Madagáscar: Antananarivo em chamas, rumores de fuga do presidente

Originalmente publicada no Global Voices em 26 de janeiro de 2009 Atualização (19h09 GMT): Embora ainda haja rumores de que o presidente Ravalomanana tenha deixado o país, outros relatam que os boatos são falsos. Daniel Austin diz no Twitter: “Todas...

Madagáscar: Após tempestade tropical, vem o furacão político

Poucos dias depois da passagem do Ciclone Fanele por Madagáscar, o país é assolado por um outro tipo de furacão: dessa vez no campo político.

México: Perito em anti-seqüestros foi sequestrado

O crime no México é um problema que muito preocupa. Sequestros, em especial, têm acontecido com uma certa frequência em todo o país, principalmente nas divisas dos estados ao norte. O recente sequestro do perito estadunidense em anti-sequesttros, Félix Bastista,...

Grécia: Protesto contra envio de armas da Grécia a Israel

Com a guerra assolando Gaza, reportagens no início desse mês dando conta da rota de um carregamento incrivelmente grande de armas dos Estados Unidos para Israel por meio do porto grego privado de Astakos causaram um protesto entre blogueiros gregos....

Blogues africanos nominados para o prêmio Bloggies 2009

As nominações para a nona edição do prêmio anual de blogues, o 2009 Bloggies, começaram em 1º de janeiro e foram encerradas no dia 19 último. De acordo com o site oficial, o Bloggies é o mais antigo prêmio da...

Uganda: População de gorila-das-montanhas pode ter diminuído

Como todos sabemos, existem cerca de 700 gorilas-das-montanhas ainda vivendo em habitat natural - 336 deles estão na Uganda - mas uma nova pesquisa publicada pelo journal New Scientist indica que essa estatística pode ser um pouco otimista demais.

Camboja: Comemorando a libertação ou a invasão?

Em 7 de janeiro de 1979, o regime de Khmer Vermelho no Camboja foi expulso do poder. Mas as opiniões estão divididas entre se esse seria um dia para ser celebrado como o Dia da Libertação ou lembrado como o...

Palestina: Blogueiros em Gaza relatam o terror

Contra todas as probabilidades, novas postagens chegam de Gaza e os blogueiros de lá descrevem incisivamente o medo que os aflige frente aos ataques israelenses em curso.

Mundo Árabe: Ligações para Gaza e guerra Tech contra Israel

Blogueiros estão conclamando leitores a pegarem o telefone – e ligarem para os moradores de Gaza para lhes mostrar solidariedade. Do outro lado do espectro, ativistas palestinos estão pedindo aos leitores que liguem para oficiais israelitas - e desperdicem o...

Filipinas: O fenômeno dos vídeos de protesto no YouTube

Os vídeos de protesto ‘Juana Change’ são a última sensação do YouTube nas Filipinas. Os vídeos foram introduzidos no mês passado, quando vários grupos estavam fazendo oposição a emendas na constituição que viriam a estender os mandatos de políticos atualmente...

Palestina: “Não quero que meus filhos me vejam em pedaços”

Qual é a sensação de ser incapaz de proteger seus próprios filhos? Nessa ronda dos blogues de Gaza, ouvimos uma mãe que se sente destruída pela culpa de ver seus filhos expostos ao terror: “Será que foi um equívoco ter...

Malásia: Campanha de boicote a produtos americanos

Como uma forma de protesto contra o apoio de Washington a Israel, alguns malaios estão boicotando productos americanos. Israel começou ataques militares em Gaza, e a blogosfera está dividida,