Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

Blogues africanos nominados para o prêmio Bloggies 2009

As nominações para a nona edição do prêmio anual de blogues, o Bloggies 2009, começaram em 1º de janeiro e foram encerradas no dia 19 último. De acordo com o site oficial, o Bloggies é o mais antigo prêmio da internet, e as nominações e a seleção de finalistas são definidas por leitores de blogues. O vencedor do prêmio ganhará 2,009 centavos de dólar!

Cinco blogues foram nominados para a categoria Melhor Blogue Africano:

Being Brazen [en]: É um blogue da África do Sul. Segundo o perfil da blogueira [en]:

Im a quirky, day dreaming, 20-something who believes in love, God, the power of words, having an open mind and that laughter is probably the best medicine. I dont like flying, over crowded places, standing in lines and most bugs.I stumble in stilettos. I write to stay sane.

Sou uma pessoa peculiar, sonhadora, de 20 e poucos anos, que acredita no amor, em Deus, no poder das palavras, em ter uma mente aberta e que o riso é provavelmente o melhor remédio. Eu não gosto voar, de lugares lotados, de ficar em pé em filas e da maioria dos insetos. Eu tropeço em stilettos. Escrevo para ficar sã.

Appfrica [en]: Um portal na web que abriga as últimas notícias relacionadas à inovação, educação e empreendorismo em tecnologia na África.

Glad To Be a Girl [en]: Uma blogueira da África do Sul com base em Johannesburg.

O perfil dela:

Sift through my insanity and revel in my genius! Modesty drips off me in buckets ;) Sarcasm is my weapon of choice. Christians, Muslims & Jews only believe in one more God than I do.

Filtre a minha loucura e deleite-se em minha genialidade! A modéstia que goteja de mim enche baldes ;) O sarcasmo é a minha arma por escolha. Cristãos, muçulmanos e judeus só acreditam em um Deus a mais do que acredito.

West Africa Wins Always: Este é um blogue de Pauline [en], jornalista que mora na Costa do Marfim desde 2003.

E para encerrar mas nem por isso menos importante, Scarlett Lion [en]: blogue de uma jornalista com base na Libéria.

Em suas próprias palavras [en]:

Photographer, writer, reporter. Going through life with an eye towards creating records and histories. Previously in Uganda, now in Liberia. This blog provides curiosities, cynicism, and commentary. And some photos.

Fotógrafa, escritora, jornalista. Passando a vida com um olho no sentido de criar registros e estórias. Anteriormente da Uganda, agora da Libéria. Este blog apresenta curiosidades, cinismo e comentários. E algumas fotos.

A votação termina em 2 de fevereiro, e os vencedores serão anunciados em março, em Austin, no Texas, EUA no Southwest Interactive Festival.

Inicie uma conversa

Colaboradores, favor realizar Entrar »

Por uma boa conversa...

  • Por favor, trate as outras pessoas com respeito. Trate como deseja ser tratado. Comentários que contenham mensagens de ódio, linguagem inadequada ou ataques pessoais não serão aprovados. Seja razoável.