· Outubro, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Outubro, 2011

Egito: Projeto Estudantil se Tornou uma das Maiores Entidades Filantrópicas

De um debate depois da aula na Universidade do Cairo ao primeiro edifício da maior entidade filantrópica do Egito. Esta é a história sobre como Sherif Abdel-Azim, um professor universitário, ajudou a construir a Resala.

Reino Unido: Aos 77 anos, uma vida de inspiração

Julie Kertesz começou a blogar e a fotografar aos 70 anos de idade. Agora, aos 77, ela se tornou modelo e exemplo para pessoas de todas as idades que desejem viver uma vida plena e ativa, cheia de aprendizado e...

Gravando a Declaração dos Direitos Humanos em 370 idiomas

Iêmen: Mulheres Iemenitas Queimam seus Véus

Mulheres iemenitas queimaram seus véus e lenços de cabeça hoje como um sinal de protesto para condenar a brutalidade do regime e a violência, que matou cerca de 25 pessoas durante a noite em Sanaa e Taiz e que tem...

Timor Leste: Petição para Manter o País Livre de Dívida

Bolívia: Polícia Bloqueia Marcha Contra Rodovia em Território Indígena

Protestos continuam dos manifestantes indígenas para impedir a construção de uma rodovia que cortará TIPNIS, o Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Sécure. A polícia bloqueou a marcha, recentemente, aumentando a tensão no conflito.

Turquia: Ajuda Humanitária Online para Vítimas do Terremoto em Van

O leste da Turquia foi atingido por um terremoto de magnitude 7.2 no domingo, 23 de outubro. Kubra resume algumas das campanhas de apoio empreendidas online para colaborar com os esforços de ajuda humanitária e resgate na região.

Zâmbia: Nomeação de Vice-Presidente Branco Suscita Discussão Online

A chocante, mas não inteiramente inesperada, nomeação do novo Vice Presidente da Zâmbia, Guy Scott, suscitou alguma discussão online. Scott é zambiano de origem indígena e branco. Gershom Ndhlovu reporta as reações.

Bolívia: Crianças Trabalhadoras Se Sindicalizam

Na Bolívia, onde sindicatos são formados com frequência por membros da sociedade, outro grupo de trabalhadores se sindicalizou: as crianças. Blogueiros e repórteres tentam contextualizar este delicado assunto.

Bolívia: Presidente Diz Que Rodovia Não Passará Por TIPNIS

Itália: Protesto a 15 de Outubro em Roma Acaba em Violência

Dezenas de milhares de pessoas de toda a Itália juntaram-se em Roma no Sábado, 15 de Outubro, inspirados pelo movimento “Occupy Wall Street” em Nova Iorque e pelos “Indignados” espanhóis. Embora em todos os outros locais de Itália as manifestações...

Chile: Lei “Anti-Ocupação” Desperta Controvérsia

Em 2 de outubro de 2011, o ministro chileno do interior (responsável pela ordem pública e pela segurança) redigiu e enviou ao Congresso uma lei que criminalizaria a ocupação de prédios públicos ou privados, justificando-se nas recentes ocupações de escolas...

Moçambique: A luta da comunidade de Sant'Egidio contra o HIV/AIDS

A falta de acesso a cuidados médicos para pessoas portadoras do HIV é um problema bem documentado no continente africano, mas há muitas iniciativas que se esforçam para mostrar que este panorama pode ser diferente, e que buscam o esforço...

Líbia: Comemorações com a Morte de Gaddafi Confirmada

O líder líbio Muammar Al Gaddafi está morto. Após centenas de milhares de tweets e jogos de predição entre uma e outra notícia de que fora capturado, de que estava ferido, morto, ou os três juntos, finalmente foi confirmado pelo...

Líbia: Notícias da captura de Gaddafi (não-confirmadas)

Boas notícias continuaram chegando da Líbia nos últimos minutos, deixando os usuários do Twitter no país e no resto do mundo árabe comemorando – com cautela – a cada novidade. Segundo rumores, o ditador da Líbia Muammar Al Gaddafi foi...