· Julho, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Julho, 2013

Jovens egípcios que “morrem por nenhum motivo”

A blogueira egípcia Zeinobia apresenta [en] fotografias e um vídeo de Eissa Essam, um jovem artista revolucionário de 18 anos. Essam foi morto em 26 de julho durante confrontos [en] com apoiadores do Irmandade Muçulmana, que acampavam em sit-in no...

A primeira mulher nomeada ministra no Butão

De acordo com as tradições e os valores budistas do Butão, homens e mulheres são vistos como iguais. Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições. O blogueiro Nawang P. Phuntsho celebra a eleição da primeira mulher ministra no...

Momento decisivo para o movimento pró-imigração nos Estados Unidos

Já se passaram quase 30 anos desde que o movimento estadunidense pró-imigração tenha chegado tão perto de ver aprovada uma legislação de tamanha abrangência. O projeto de lei de imigração que tem circulado no Senado desde o começo de 2013...

PRISM infecta a Rússia com receio de uma guerra cibernética

Desde que o mundo tomou conhecimento do PRISM, os agentes estatais russos expressaram renovadas preocupações sobre as redes sociais estrangeiras serem uma ameaça à segurança nacional. O vice-primeiro-ministro Rogozin comentou recentemente com os repórteres que websites como o Facebook e...

Manifestação de apoio a Snowden em Hong Kong

HongWrong reuniu um vasto número de reportagens na mídia [en] sobre a manifestação de apoio a Edward Snowden em Hong Kong no dia 15 de Junho de 2013. Centenas de pessoas manifestaram-se à chuva exigindo que o governo americano pare...

Abusos no México e no Brasil denunciados nas redes sociais

[Links conduzem para páginas em inglês] Câmeras de telefones celulares [NT: telemóveis] se tornaram ferramenta poderosa para que jornalistas e cidadãos reportem pedidos de suborno e outros usos excessivos de poder. No México, celulares e redes sociais também se tornaram...

China menciona imprensa estrangeira sobre o caso de Snowden

Em Abril de 2013, a China restringiu a utilização de artigos estrangeiros na mídia chinesa, para assim tentar exercer um maior controlo sobre os jornais nacionais e as emissões de televisão. Ironicamente, em dias recentes as citações de artigos estrangeiros na...

Snowden, NSA e América Latina além das manchetes de jornais

Enquanto a mídia dos EUA foca em respostas dos líderes latino-americanos ao incidente envolvendo o desvio do avião de Evo Morales na Europa, o debate na região sobre o programa de vigilância dos EUA vai além das manchetes jornalísticas estadunidenses.

Vietnã controla os repórteres e a imprensa

O jornal Asia Sentinel, do Vietnã, publica um artigo escrito por Pham Doan Trang sobre a situação de trabalho dos jornalistas [en] no país e a liberdade de imprensa: O sistema de cartão de identificação de imprensa é um método...

México torna-se destino de migrantes

Rudi Solaris deixou o seu país natal, Honduras, porque os seus companheiros policiais tentaram matá-lo. Levi Bridges conta a história de Solaris na nossa série sobre a jornada dos migrantes na América Latina.

China: Repressão a ativistas de movimentos cívicos

A organização Chinese Human Rights Defenders [Defensores de Direitos Humanos da China, pt] emitiu uma atualização do caso de detenção de cidadãos e ativistas [en] no país. Recentemente, foi detido o proeminente ativista Xu Zhiyong [en], que é considerado um reformista moderado. Desde...

Uma plataforma para músicos de Indie do Oriente Médio

Video-game: Zaytoun, o pequeno refugiado sírio-palestino

Zaytoun, o pequeno refugiado sírio-palestino, é o personagem principal de um videogame criado por um grupo de ativistas sírios, palestinos e espanhóis.

Índia: uma opinião diferente sobre a Síria

O alemão Ulrike Reinhard disponibilizou [en] uma série de vídeos com Prem Shankar Jha, um jornalista bem conhecido na Índia, que oferece uma opinião diferente sobre o que está acontecendo na Síria.

VÍDEO: Mesquita histórica de Khalid ibn al-Walid foi bombardeada na Síria

“Proteja Arqueologia Síria” postou fotos em sua página do Facebook [en, ar] e vídeos no YouTube, gravando o momento em que a mesquita histórica Khalid ibn al-Walid [en] (do século 7) foi bombardeada em Homs, na Síria. Homs – Results of the...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en