· Novembro, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Novembro, 2013

Do Aborto e Controle Sexual no Egito

Uma blogueira compartilha sua experiência no apoio de uma amiga que fez um aborto no Egito, as dificuldades encontradas e as respectivas enormes implicações.

Cientistas do mundo todo se reúnem no Brasil em prol do desenvolvimento sustentável global

[Todos os sites levam para páginas em inglês, exceto quando outro idioma for mencionado] Esta semana, o Fórum Mundial de Ciência (WSF, na sigla em inglês) reúne centenas de cientistas do mundo inteiro no Brasil para debaterem o seu papel...

Inundada por refugiados sírios, Bulgária busca ajuda da União Europeia

A Bulgária, por ser o país da União Europeia (UE) mais próximo da Síria, tem recebido além da parcela que lhe cabe de 5.000 refugiados que fogem da Síria a cada dia. Despreparada e inexperiente em lidar com este influxo...

Debate sobre a independência catalã explicado em 16 idiomas

O primeiro vídeo do The Catalan Project (@Catalan_Project) traz Fernando de Castro, “um catalão da Galícia e espanhol”, apresentando o projeto e explicando porque alguns catalães querem independência da Espanha, utilizando as dezesseis línguas que ele sabe falar. As legendas estão...

Primeiro-ministro australiano minimiza alegações de tortura no Sri Lanka

Tony Abbott, primeiro-ministro da Austrália, não reagiu com a severidade esperada às alegações de tortura no Sri Lanka

Vídeo: Harasta/Síria enorme explosão capturada em vídeo

Um vídeo não confirmado, postado por Síria Arquivos 2013 em 17 de novembro, mostra uma explosão maciça em Harasta, uma cidade a nordeste de Damasco, Rif Dimashq, Síria, em um prédio militar do governo, que matou 31 membros das forças de...

FOTOS: Gente da América Latina

Humans of New York tem inspirado fotógrafos mundo afora. Os projetos "Humans of..." da America Latina retratam a exuberante diversidade étnica e cultural da região.

Jornalistas temem proposta de lei de proteção de informações secretas no Japão

O gabinete do primeiro ministro do Japão Shinzo Abe aprovou uma proposta de lei [ja], no dia 25 de outubro de 2013, para impor penas mais severas a funcionários públicos, legisladores e outras pessoas que vazarem segredos nacionais e prejudicarem...

O ambientalismo em cartazes da era soviética

O blogueiro Skyfall apresenta [ru] uma coleção de cartazes do período soviético no Cazaquistão que abordam a temática ambientalista. O blogueiro, que frequentemente escreve sobre os problemas ambientais de seu país, e alguns de seus leitores mostraram-se nostálgicos com a...

Ondas e ventos de sacolas plásticas atingem a Península de Paraguaná, Venezuela

O website Prodavinci publicou uma galeria de fotos que exibem moradores da Península de Paraguaná, na Venezuela, com sacolas plásticas em suas cabeças. O ensaio fotográfico de Silvia Castro tem a intenção de sensibilizar as atenções para o impacto que...

Sobreviventes do tufão nas Filipinas perguntam: “Onde está nosso Governo?”

A ajuda está vindo de todos os cantos do mundo, mas os sobreviventes do tufão estão reclamando que eles não receberam apoio nenhum do governo.

Decisão histórica sobre caso de Discriminação coloca o Caribe em primeiro lugar

A decisão do Tribunal de Justiça do Caribe em um caso de discriminação controverso dá sinais de que os cidadãos da região possuem o direito de locomoção entre os Estados pertencentes ao CARICOM sem serem alvos de perseguição.

14 filmes de 1 minuto inspiradores sobre o meio ambiente

A TVE [Televisão para o Meio Ambiente] apresentou os 14 vídeos finalistas da competição global de cinema ambiental [en]. Participantes do mundo inteiro produziram vídeos de 1 minuto sobre tópicos relacionados às mudanças climáticas, desenvolvimento sustentável e biodiversidade. Qualquer pessoa...

GV Face: O sonho da reforma migratória nos Estados Unidos

Falamos com ativistas e especialistas sobre o movimento para a reforma migratória, a qual poderia afetar milhões de pessoas que vivem em situação ilegal nos Estados Unidos.

Nove mapas para entender as tendências mundiais

Uma série de mapas compartilhada por Goodnet mostra como mais de 200 países tratam questões sociais, incluindo liberdade de imprensa, licença maternidade e atitudes em relação a estrangeiros.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en