Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Junho, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Junho, 2012

23 Junho, 2012

Paraguai: Presidente Fernando Lugo é afastado do cargo

Como informamos anteriormente, o Senado paraguaio votou pelo impeachment do presidente Fernando Lugo, após um julgamento apressado. Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje. Enquanto alguns defendem seu impeachment como um processo constitucional e legal, outros o denunciam...

14 Junho, 2012

Video: Jovens na Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável

Vídeo: WITNESS Ensina como Filmar Protestos

O website WITNESS publicou uma série de vídeos de como filmar protestos, dando em linhas gerais os procedimentos para garantir uma documentação em vídeo com validade legal e que seja também capaz de proteger a privacidade das pessoas filmadas.

Camarões: Sonhos Elétricos de Desenvolvimento até 2035

Camarões espera alcançar o status de mercado emergente até 2035 por meio de uma série de “grandes realizações" em desenvolvimento de infraestrutura energética e de transporte. Muitos especialistas não se convencem do prazo, a começar pela quantidade de desafios que...

12 Junho, 2012

Quirguistão: Iniciativas Cívicas Procuram Combater o Rapto de Noivas

Embora rapto de noiva seja oficialmente considerado crime no Quirguistão, permanece como ocorrência comum nas áreas rurais do país. Com a relutância por parte das autoridades de proibir a prática, organizações da sociedade civil e trupes criativas utilizam o poder...

11 Junho, 2012

Iêmen: O Xeque, as Mulheres e o NYT

Internautas iemenitas ficaram furiosos com o Xeque Hamid Al-Ahmar, membro da liderança política do Al Islah, que supostamente fez uma declaração ofensiva em relação às mulheres revolucionárias do Iêmen para o New York Times. No Twitter, a batalha se acirrou...

Etiópia: Pai do Jazz Etíope é Homenageado

Egito: Assédio Sexual como uma Arma contra os Dissidentes?

O dia 8 de junho foi a "Sexta-feira da Determinação" em Cairo e as pessoas se reuniram na Praça Tahrir em protesto contra o veredito do julgamento do ex-presidente Mubarak. Poucos ficaram para os protestos contra os assédios sexuais, que...

Viver com HIV/VIH no Cazaquistão

7 Junho, 2012

Quênia: Horticultura Urbana Toma Pé

No Quênia, as populações urbanas estão aprendendo técnicas diferentes de cultivar alimentos em espaços reduzidos, para consumo próprio e até mesmo comércio. Os vídeos a seguir mostram como os alimentos podem crescer em frascos, usando espaços e recursos limitados.