· Junho, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Junho, 2012

Paraguai: Presidente Fernando Lugo é afastado do cargo

  23 Junho, 2012

Como informamos anteriormente, o Senado paraguaio votou pelo impeachment do presidente Fernando Lugo, após um julgamento apressado. Os internautas tem reagido ativamente aos acontecimentos de hoje. Enquanto alguns defendem seu impeachment como um processo constitucional e legal, outros o denunciam como golpe.

Bolívia: “Queremos uma democracia de participação”

  21 Junho, 2012

Peter Lackowski, do site Upside Down World [en], entrevistou Oscar Olivera, “um ativista, pensador e escritor que mora em Cochabamba, na Bolívia. Ele era uma liderança dos levantes de 2000 em Cochabamba, quando os moradores da cidade expulsaram a Bechtel, corporação multinacional que havia privatizado toda a água da cidade...

Líbano: Protesto pela Reabertura do Parque de Beirute

“Pessoalmente, não entendo como um parque pode ser mantido fechado para o público, deixando-se que poucos privilegiados entrem com autorização”, escreveu leelouz em um post sobre o protesto organizado para conscientizar a populaçaõ sobre o número insignificante de espaços verdes públicos e exigir a reabertura do parque da cidade.

Líbano: Beirute, a Cidade Mais Cara do Oriente Médio

O Blog Baladi compartilha um conselho: “Beirute se tornou tão cara que até mesmo os expatriados não conseguem pagar. Talvez devêssemos parar de construir prédios com apartamentos de 1,000 metros quadrados para árabes alugarem/comprarem e começarmos a construir apartamentos razoáveis de preços racionais para libaneses e o turista comum”.

Leia este post.

Camarões: Sonhos Elétricos de Desenvolvimento até 2035

  14 Junho, 2012

Camarões espera alcançar o status de mercado emergente até 2035 por meio de uma série de “grandes realizações" em desenvolvimento de infraestrutura energética e de transporte. Muitos especialistas não se convencem do prazo, a começar pela quantidade de desafios que o projeto apresenta.

Leia este post.

Quirguistão: Iniciativas Cívicas Procuram Combater o Rapto de Noivas

  12 Junho, 2012

Embora rapto de noiva seja oficialmente considerado crime no Quirguistão, permanece como ocorrência comum nas áreas rurais do país. Com a relutância por parte das autoridades de proibir a prática, organizações da sociedade civil e trupes criativas utilizam o poder da encenação teatral para educar a população sobre os efeitos danosos que advêm do costume de rapto de noivas.

Iêmen: O Xeque, as Mulheres e o NYT

Internautas iemenitas ficaram furiosos com o Xeque Hamid Al-Ahmar, membro da liderança política do Al Islah, que supostamente fez uma declaração ofensiva em relação às mulheres revolucionárias do Iêmen para o New York Times. No Twitter, a batalha se acirrou quando o xeque negou ter feito os comentários e clamou que o jornal mostre provas do que ele falou.

Etiópia: Pai do Jazz Etíope é Homenageado

  11 Junho, 2012

“O gigante do jazz etíope Mulatu Astatke foi homenageado pela mundialmente renomada College of Music da Berklee. Mulatu, frequentemente nomeado como pai do jazz etíope, foi apresentado como doutor honorário do curso de música pelo presidente da universidade, Roger H. Brown, na formatura de 2012″, Arefe relata [en].

Egito: Assédio Sexual como uma Arma contra os Dissidentes?

O dia 8 de junho foi a "Sexta-feira da Determinação" em Cairo e as pessoas se reuniram na Praça Tahrir em protesto contra o veredito do julgamento do ex-presidente Mubarak. Poucos ficaram para os protestos contra os assédios sexuais, que começaram às 18h, um levante contra o crescente número de casos de assédio sexual contra mulheres. Rayna S. reúne reações depois que manifestantes foram atacados.

Viver com HIV/VIH no Cazaquistão

  11 Junho, 2012

No fotoblog cazaque Vox Populi, Gulnar Bazhkenova apresenta um poderoso ensaio fotográfico [ru] com as histórias de indivíduos que vivem o HIV/AIDS (ou VIH/SIDA) no Cazaquistão. Essas pessoas decidiram revelar sua condição com o vírus e expor suas faces para “enviar uma mensagem de que são pessoas normais, e que...

Leia este post.

Quênia: Horticultura Urbana Toma Pé

  7 Junho, 2012

No Quênia, as populações urbanas estão aprendendo técnicas diferentes de cultivar alimentos em espaços reduzidos, para consumo próprio e até mesmo comércio. Os vídeos a seguir mostram como os alimentos podem crescer em frascos, usando espaços e recursos limitados.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en