· Outubro, 2014

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Outubro, 2014

5 países muçulmanos em que os homossexuais não são perseguidos pela lei

Aprenda quem é quem na Revolução dos Guarda-chuvas em Hong Kong com o “Senhor e a Senhorita Povo de Hong Kong”

Inspirado por um desenho em quadrinhos britânico, o artista comercial Maxwell criou ilustrações sobre os importantes protestos pró-democracia e o papel do governo no movimento Occupy Central.

Educação e arte no Suriname

Uma ilha de lixo tóxico cresce no mar das Maldivas

Pilhas usadas, asbesto, chumbo e outros resíduos potencialmente perigosos depositados na ilha de Thilafushi estão se infiltrando na água, mas as preocupações ambientais nunca se materializaram em campanha por parte dos ativistas locais.

Como o massacre de Tlatelolco fez de Raúl Álvarez Garín um herói mexicano dos tempos modernos

Centenas de estudantes mexicanos foram alvejados pelo seu governo em 1968. Raúl Álvarez Garín, que era o líder o comité nacional da greve dos estudantes, sobreviveu.

Jornalistas de Hong Kong combatem autocensura, intimidação e violência policial para noticiar “revolução dos guarda-chuvas”

Quatro sites independentes de notícias publicaram uma declaração conjunta condenando a atuação intencional da polícia ao atacar repórteres. Jornalistas de outras agências tiveram de lidar com a autocensura por temerem a ira de Pequim.

Investimento directo da China na Europa

Falta água em São Paulo, mas autoridades negam necessidade de racionamento

Garantias do governo de que não ocorre racionamento de água vão de encontro às experiências dos moradores de São Paulo, que dizem que suas torneiras estão sendo regularmente trancadas.

Legisladores russos debatem lei contra tatuagens nas costas de mulheres

O machismo e a homofobia não são exclusividade da Rússia, mas é difícil ignorar o modo como a nova tentativa da Duma de proteger mulheres de tatuagens está em sintonia com as atuais tendências reacionárias do país.

Vídeo de animação dissipa mitos do Ebola

#WithSyria quer acabar com o bombardeio indiscriminado da população síria

A campanha #withSyria quer juntar 100 mil assinaturas para por fim aos ataques indiscriminados contra a população síria. Ajude a espalhar a palavra.

Ameaças à liberdade de imprensa na luta contra o ébola na Libéria

América Central: crianças migrantes não são meras estatísticas