· Dezembro, 2018

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Dezembro, 2018

Sob ameaça de prisão, rap que critica militares viraliza na Tailândia

Em resposta ao videoclipe, governo Tailândes lança rap próprio celebrando inovação e progresso (e fracassa).

Repressão em Pequim: “Tuitar é mais perigoso que protestar na rua”

"Estima-se que centenas de usuários do Twitter, ou mais, tenham sido diretamente ameaçados."

Cidadãos de Madagascar exigem transparência em acordo de pesca com a China

Os meios de subsistência das comunidades costeiras de Madagascar ficarão seriamente ameaçados se tiverem que competir com a potencial capacidade de captura desses barcos de pesca.

Nicky Nodjoumi fala sobre o poder e a política da sua arte

"A escolha do poder como um dos temas centrais do meu trabalho nasceu do desejo de rebaixá-lo ao chão e zombar dele."

Professora indonésia é presa por documentar assédio

Ultrajado, público força Gabine da Procuradoria Geral a suspender punição de professora sexualmente assediada por seu chefe.

Poema épico retrata luto iugoslavo pela morte de John F. Kennedy

Poema épico "Morte em Dallas" revela a popularidade do presidente dos Estados Unidos John F. Kennedy na ex-Iugoslávia.

Rapper russo é preso e subitamente libertado após suposta intervenção do Kremlin

Husky não é nenhum bardo liberal, mas outros rappers rapidamente o apoiaram após sua prisão. Em seguida, um executivo da TV estatal elogiou os esforços do Kremlin para libertar o artista.

Recordando o empenho esquecido de Kofi Annan em Timor-Leste

Dezenas de timorenses fizeram uma vigília à luz das velas em memória do antigo secretário-geral das Nações Unidas e da sua contribuição para o processo de independência de Timor-Leste.

Comunidade transgênero da Guiana comemora revogação da ultrapassada lei da travestilidade

Os ativistas consideraram a decisão como um "chamado para envolver os atores governamentais sobre como a lei gera exclusão social e econômica dos grupos desfavorecidos".

Sarajevo concede cidadania honorária para astro britânico do heavy metal, Bruce Dickinson

Bruce Dickinson, do Iron Maiden, recebe a cidadania honorária pelo apoio moral que deu ao povo de Sarajevo durante visita em 1994 à cidade sitiada.