· Agosto, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Agosto, 2011

Brasil: Conta Bancária da Google Bloqueada Devido a Blogs Ofensivos

“A justiça do Ceará determinou o bloqueio de 225 mil reais das contas do Google Brasil após ele ter se recusado a tirar do ar uma série de blogs cujo conteúdo seria ofensivo ao prefeito da cidade de Várzea Alegre”,...

Zimbabué: Mulheres Libertam-se Online Num País Conservador Como o Zimbabué

As mulheres do Zimbabué e utilizadoras do Facebook aproveitam as novas plataformas de informação para debater todo o tipo de assunto, desde sexualidade ao papel das mulheres na política e na economia.

Timor Leste: Liberalizar a Indústria de Telecomunicações

O blog Tempo Semanal escreve sobre o plano do governo de Timor Leste para liberalizar [en] o mercado de telecomunicações do país, que atualmente é monopolizado pela empresa Portugal Telecom.

China: Traga seus livros para vilas rurais

Um proeminente estudioso chinês está a encorajar netizens para enviar livros para vilarejos desde maio. Atualmente, pontos foram criados em cidades do país para a coleta de livros doados e recolher fundos para a construção de bibliotecas no meio rural.

Bangladesh: Blogueiros Detidos Enquanto Protestavam Contra Acordo Energético

Muitos internautas em Bangladesh se mostram extremamente irados na medida que, pela primeira vez no país, blogueiros e ativistas on-line, entre outros, foram presos enquanto participavam de uma greve de protesto contra um Contrato de Produção Compartilhada (PSC) recém firmado...

Palestina: Escavadeiras israelenses consideradas responsáveis por cortar comunicação de Gaza

Relatos de um apagão total das telecomunicações estão aparecendo online em Gaza. No Twitter, os usuários estão culpando escavadeiras israelenses pela interrupção. Aqui está parte da conversa.

Ruanda: Blogando De Dentro do Ruanda: Uma Conversa Com Graham Holiday

Etienne Mashuli fala com Graham Holliday, bloguer premiado e correspondente estrangeiro. Graham gere o Kigali Wire, blogue de notícias e fotojornalismo.

Espanha: Journalista Detido e Manifestações Restringidas

O movimento espanhol 15M, que levou milhares de pessoas às ruas exigindo um sistema mais democrático, entrou agora numa nova fase. As autoridades decidiram impôr restrições às manifestações e desde então têm tentado impedir que os "indignados" se reúnam. Os...

Indonésia: Estudantes papuásios protestam em Jacarta

EngageMedia fez o upload [en] de um vídeo de estudantes papuásios protestando em Jacarta, Indonésia, com a intencão de destacar a luda de Papua Ocidental por liberdade e democracia.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en