· Agosto, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Agosto, 2013

“Eu e Minha Sombra:” protegendo as informações na rede

A Internet, os celulares e outras conquistas do progresso têm se tornado aspectos essenciais da existência humana, simplificando a comunicação entre pessoas e as integrando em um novo espaço.

Blogueiro mais conhecido do Butão se torna primeiro-ministro

Lyonchhen Tshering Tobgay [en], membro da Assembleia Nacional do Butão pelo Partido Democrático Popular e líder da oposição, foi recentemente empossado como primeiro-ministro do país, segundo reportagem da South Asia Revealed [en]. Ele também é visto como o blogueiro mais...

Síria: Fotos das armas químicas

No blog do Brown Moises [en] há mais provas ilustrando o que se acredita serem os dispositivos que foram utilizados no “Ataque com Armas Químicas” [en] em 21/08/2013 em subúrbios de Damasco, na Síria. O blog afirma que as armas são semelhantes àquelas...

VÍDEO: As Sereias do Timor Leste

Um filme sobre quatro gerações de pescadoras lutando para sobreviver no vilarejo costeiro de Adara, na ilha de Ataúro, em Timor Leste, será lançado em breve – mas já é possível antecipar o que vem por aí na página no Facebook Wawata topu...

Egito: “Literalmente senti uma bala passar voando sobre meu ombro”

O fotojornalista egípcio Mosa'ab Elshamy foi alvejado, sentiu uma bala passar voando sobre seu ombro, e ele ainda teve seu equipamento roubado enquanto se aventurava no sit-in da mesquita Rabaa Al Adawiya, dia 14 de agosto.

FOTO: As igrejas choram no Egito

In reaction to burning churches, a little girl in Upper Egypt sketched this picture that brought tears to my eyes: pic.twitter.com/iymw3SF49R — daliaziada (@daliaziada) August 15, 2013 Em reação aos incêndios provocados nas igrejas, uma menininha no Alto Egito fez...

É grande o debate sobre mudanças políticas em Porto Rico

Qual será o futuro político de Porto Rico? Esta ilha no Caribe faz parte do território americano - ou, de acordo com alguns, é uma colônia - por mais de um século.

Mais religião, menos ciência na reforma escolar da Indonésia

A fusão do ensino de ciência e língua inglesa com outras disciplinas - tais como, língua bahasa indonésia, nacionalismo e estudos religiosos - dividiu a opinião de professores na blogosfera da região.

“Nós precisamos de liberdade para uma arte verdadeira”, diz pianista sírio Malek Jandali

Os ditadores temem que o poder brando possa transformar a mente das pessoas, razão pela qual eles visam os artistas e os intelectuais. O músico sírio Malek Jandali fala abertamente a respeito.

Sentença de Bradley Manning pode coagir jornalismo investigativo

O Comitê para Proteção dos Jornalistas (CPJ) emitiu uma declaração [en], depois que a sentença do soldado de primeira classe militar, Bradley Manning, foi proferida no dia 21 de agosto, dizendo que o tratamento severo que Manning tem suportado, desde que...

Grandes expectativas para a reforma da imigração nos Estados Unidos

Em um grande comício em Washington DC, manifestantes pediram uma reforma migratória que legalizaria o status de cerca de 11 milhões de imigrantes nos Estados Unidos. Sua causa parece ter sido ouvida por um grupo bipartidário de senadores que propuseram...

Taiwan: Dicionário online de povos aborígenes

O primeiro dicionário online de línguas nativas usadas por povos aborígenes [zh] em Taiwan foi lançado em 5 de agosto de 2013. Em seu primeiro estágio, o dicionário inclui as línguas dos povos Bunun, Tao, Truku, Saisiyat, Thao e Tsou....

Imigrantes: Muito mais do que um número abstracto

Robert Valencia entrevistou a jornalista Mexicana Eileen Truax, que lançou recentemente o seu livro ‘Sonhadores: A Luta de uma Geração pelo seu Sonho Americano’.

Uruguai a um passo da legalização da maconha

Legisladores e cidadãos vêm debatendo, por mais de um ano, o plano do governo de descriminalizar a produção e venda controlada de maconha.

Poderão os piratas salvar a Internet russa?

A julgar pelo número de participantes nas recentes manifestações, os russos que defendem a liberdade na Internet têm muito trabalho pela frente, se quiserem levar a sua causa do mundo "online" para o "offline".

Sobre nossa cobertura de Inglês

en