· Abril, 2014

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Abril, 2014

Visionários da economia colaborativa se reúnem em Paris no OuiShare Fest 2014

O OuiShare Fest 2014 irá reunir milhares de ativistas para uma conferência sobre economia colaborativa entre os dias 5 e 7 de maio em Paris, França. O objetivo do festival é trocar visões sobre uma economia formada por redes e...

Espie como os Estados Unidos: “Falso Twitter” viola os direitos de privacidade dos cubanos

A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional criou o "Twitter Cubano", apresentado em uma reportagem da Agência Press, e que veio como resultado de uma visão distorcida sobre a necessidade de populações reprimidas obterem tecnologias de comunicação.

Marco Civil aprovado: Brasil marca gol na “Copa do Mundo da Internet”

Atualização (23 de abril de 2014, 15:15 GMT): a Presidente Dilma sancionou o Marco Civil no NetMundial. O Marco Civil agora é lei no Brasil. Transmissão ao vivo do evento: blog.planalto.gov.br Na véspera do evento sediado no Brasil que pretende discutir...

Caribe: A Escrita e Política de Gabriel García Márquez

A fraternidade literária está começando ajustar à idéia da vida sem Gabo; O inimitável escritor nascido na Colômbia que era amado pelo mundo; faleceu na última quinta-feira na Cidade do México. Prêmio Nobel da Literatura em 1982, García Márquez deixou

A situação da mulher na atual sociedade indiana

Coletivo Transumano (THC) [en], uma ideia de Soham Sarcar & Snehali Shah, é um projeto colaborativo multidisciplinar baseado na filosofia de transumanismo. Neste vídeo comovente, criado e colocado no YouTube por Transhumanism.in, revela-se que há falta de respeito básico para com...

O Mundo Chora a Morte de Gabriel García Márquez, Prêmio Nobel de Literatura

No dia 17 de abril de 2014, a notícia da morte do escritor Gabriel García Márquez veio à público. O mundo reagiu à perda.

20-40% dos recursos do setor de água são perdidos devido à corrupção na África

O embaixador na África ocidental da rede Water Integrity Mustapha Sesay utilizou o site da Rede de Jornalistas da África Ocidental para escrever sobre a corrupção no setor de água [en] na região: O acesso à água potável é um...

Síria: De Inventor a Operário

A história de Ismail al-Shimali mostra os mecanismos do partido Baath na diminuição de qualquer possibilidade de desenvolvimento científico ou cultural na Síria.

Cidadãos participam em força no processo eleitoral da Guiné-Bissau

Cerca de 400 cidadãos-monitores guineenses observaram e reportaram sobre o processo eleitoral que pretende pôr um fim ao período de crise iniciado há dois anos com o golpe de estado militar.

Projeto usa celulares para incentivar a leitura na África do Sul

Lauri Kubuitsile escreveu um post sobre o projeto FunDza Literacy Trust, que aproveita a tecnologia dos telefones celulares para incentivar o hábito da leitura entre as crianças na África do Sul: Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras...

A influência portuguesa na cozinha indiana

Durante quatro séculos, os portugueses deixaram a sua marca na cozinha indiana. Conheçam alguns dos pratos que têm sabor português.

FOTOS: ‘Theyyam’, a festa dos deuses na Índia

Em Kerela, o ritual acontece em mais de mil templos e é marcado pelas batidas dos tambores, danças indígenas e narrativas encantadas.

Oriente Médio e Norte da África: Hijab e Discriminação Ocidental

A blogueira egípcia Nadia El Awady escreveu um artigo em seu blog [en] no qual questiona se mulheres que usam hijab (véu usado por mulheres mulçumanas) se sentem discriminadas ou não nos países ocidentais. Nadia, que cresceu nos Estados Unidos...

Falando através de grafite no Cazaquistão

Nos últimos dez anos, o grupo de arte de rua Repas Workshop vem utilizando o grafite para expressar suas ideias em Almaty, no Cazaquistão. Os exemplos mais recentes de suas impressionantes obras de arte foram apresentadas [ru] num blog.

Amnistia Internacional: ‘Espiral de violência é uma ameaça ao Estado de Direito na Venezuela’

A Amnistia Internacional emitiu um relatório em que documenta “alegadas violações de direitos humanos e abusos cometidos no contexto das maciças manifestações públicas ocorridas desde o início de Fevereiro.” De acordo com Erika Guevara Rosas, Directora da Amnistia Internacional EUA:...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en