Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Maio, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Maio, 2011

30 Maio, 2011

Kuwait: Protesto contra o Primeiro Ministro

Kuwaitianos protestaram na sexta-feira pela saída do Primeiro Ministro Sheikh Nasser Al-Mohammed Al-Sabah do governo. Mona Kareem resume as reações de internautas do Kuwait quanto às repercussões dos protestos da Sexta-Feira da Revolta em seu país.

29 Maio, 2011

Uganda: Começou Com Palavras, Canções e Música

Egito: Preparando-se para uma Segunda Rodada Revolucionária

O Egito não descansará na noite de 27 de maio de 2011 em preparação para seu Segundo Dia de Ira. Depois da saída de Mubarak do poder, torna-se óbvio que as demandas propostas desde o início da revolução de 25...

27 Maio, 2011

Espanha: Da Revolução Espanhola à Revolução Mundial

As mobilizações em Espanha despoletaram a que tem vindo a ser chamada "Revolução Mundial", com mais de 600 manifestações e acampamentos a tomarem lugar em solidariedade com os manifestantes espanhóis. Websites, hashtags no Twitter, e contas no Facebook estão a...

25 Maio, 2011

Arábia Saudita: Mulher presa por conduzir veículo

Há uma semana, uma mãe Saudita conduzia o seu carro em Jeddah com a intenção de levar os filhos à escola. A 21 de Maio de 2011, uma outra mulher Saudita, Manal Al-Sharif colocou um vídeo no YouTube dela mesma,...

24 Maio, 2011

Brasil: O Futuro das Florestas em Jogo

Nas últimas semanas, o Congresso Nacional brasileiro tem estado em polvorosa com a pressão para votar o novo Código Florestal. O projeto, baseado em propostas de mudança ao Código vigente, é apoiado por uma coalizão de deputados da chamada "Bancada...

Espanha: “Yes We Camp” – Mobilização nas Ruas e na Internet

Desde 15 de Maio que em Espanha as pessoas saíram às ruas paraa exigir democracia na antevisão das próximas eleições, com milhares a acamparem em diferentes cidades. Os manifestantes e apoiantes organizam-se em redes horizontais e descentralizadas, e tiram partido...

Brasil/Palestina: Jogador de futebol removido do Facebook e cortado da seleção por apoiar Palestina

23 Maio, 2011

“Technology for Transparency”: Relatório Final

Technology for Transparency Network

A Rede Tecnologia para Transparência tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto "Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas". O relatório está sendo publicado pela Transparency and Accountability...

22 Maio, 2011

Índia: Após 34 anos, fim do domínio comunista em Bengala Ocidental

O estado de West Bengal testemunhou um fato histórico com a derrota do governo comunista, após 34 anos no poder, por Mamata Banerje - líder do partido All India Trinamool Congress. Internautas reagem à vitória avassaladora.

Arábia Saudita: mulher desafia Lei ao dirigir em Jidá

Mulheres na Arábia Saudita não têm permissão para dirigir. Uma mulher saudita reivindicou este direito ao dirigir para levar seus filhos para a escola na cidade de Jidá. Cidadãos na Internet discutem esta atitude de mudança, muitos deles aplaudindo Najla...

Geórgia: as garotas de Beyoncé regem um apocalíptico… Cáucaso?

A estreia do vídeo "Run The World (Girls)", da cantora americana Beyoncé em 18 de maio, provocou muito debate entre os blogueiros e usuários de mídia social na Geórgia, mas por uma razão inesperada.

17 Maio, 2011

Vídeo: Jovens Cientistas na Índia, Singapura e África do Sul

As listas de semifinalistas do projeto Feira de Ciências do Google já saíram. Embora a participação tenha sido aberta para adolescentes entre 13 e 18 anos de todo o mundo, é interessante notar que Estados Unidos, Singapura e Índia conquistaram...