· Maio, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Maio, 2011

Uganda: Começou Com Palavras, Canções e Música

  29 Maio, 2011

As mulheres do norte da Uganda têm formado grupos de apoio mútuo [en]: “O Voice Project [projeto voz, pt] é uma iniciativa para apoiar essas mulheres incríveis e o movimento pela paz na Uganda, e um esforço para ver o quão longe uma voz é capaz de ir”.

Egito: Preparando-se para uma Segunda Rodada Revolucionária

O Egito não descansará na noite de 27 de maio de 2011 em preparação para seu Segundo Dia de Ira. Depois da saída de Mubarak do poder, torna-se óbvio que as demandas propostas desde o início da revolução de 25 de janeiro não têm sido atendidas. As chamadas para o segundo dia de ira na Praça Tahrir na sexta-feira têm como objetivo reacender a revolução.

Espanha: Da Revolução Espanhola à Revolução Mundial

  27 Maio, 2011

As mobilizações em Espanha despoletaram a que tem vindo a ser chamada "Revolução Mundial", com mais de 600 manifestações e acampamentos a tomarem lugar em solidariedade com os manifestantes espanhóis. Websites, hashtags no Twitter, e contas no Facebook estão a ser usadas para partilhar e disseminar informação, ideias e opiniões.

Arábia Saudita: Mulher presa por conduzir veículo

Há uma semana, uma mãe Saudita conduzia o seu carro em Jeddah com a intenção de levar os filhos à escola. A 21 de Maio de 2011, uma outra mulher Saudita, Manal Al-Sharif colocou um vídeo no YouTube dela mesma, em plena condução. Al-Sharif foi detida, depois libertada sob fiança, mas a polícia voltou a detê-la novamente mais tarde.

Brasil: O Futuro das Florestas em Jogo

  24 Maio, 2011

Nas últimas semanas, o Congresso Nacional brasileiro tem estado em polvorosa com a pressão para votar o novo Código Florestal. O projeto, baseado em propostas de mudança ao Código vigente, é apoiado por uma coalizão de deputados da chamada "Bancada Ruralista". Ambientalistas têm se mobilizado contra o novo Código, enquanto cientistas demandam mais tempo para analisar o projeto.

Espanha: “Yes We Camp” – Mobilização nas Ruas e na Internet

  24 Maio, 2011

Desde 15 de Maio que em Espanha as pessoas saíram às ruas paraa exigir democracia na antevisão das próximas eleições, com milhares a acamparem em diferentes cidades. Os manifestantes e apoiantes organizam-se em redes horizontais e descentralizadas, e tiram partido das ferramentas de mídia social para partilhar e disseminar informação, contar histórias, e colaborar em ideias, propostas e iniciativas.

“Technology for Transparency”: Relatório Final

  23 Maio, 2011

A Rede Tecnologia para Transparência tem a honra de anunciar o lançamento do relatório final do projeto "Mapeamento Global do Uso de Tecnologia em Prol da Transparência e Prestação de Contas". O relatório está sendo publicado pela Transparency and Accountability Initiative (@TAInitiative) junto com outros relatórios sobre o movimento global de transparência.

Portugal: Transparência no Parlamento a Descoberto

  20 Maio, 2011

Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública. Hoje foi dado um passo importante nessa direcção, com o lançamento do Demo.Cratica, um site que permite conhecer melhor os deputados e as suas discussões no Parlamento.

Brasil: Alerta com confirmação de salto de 473% em desmatamento

  18 Maio, 2011

“As coisas estão se movimentando rapidamente na épica batalha contra o novo Código Florestal brasileiro. A luta alcançou um estágio crítico cheio de perigos e oportunidades. Entre em ação“, pede Lou Gold [en], no momento em que o Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais confirma um salto de 473 por cento...

Vídeo: Jovens Cientistas na Índia, Singapura e África do Sul

  17 Maio, 2011

As listas de semifinalistas do projeto Feira de Ciências do Google já saíram. Embora a participação tenha sido aberta para adolescentes entre 13 e 18 anos de todo o mundo, é interessante notar que Estados Unidos, Singapura e Índia conquistaram a maioria das vagas entre os 60 semifinalistas selecionados, onde também figuram participantes da Nova Zelândia, África do Sul, Reino Unido e Canadá. Conheça alguns dos projetos pré-selecionados.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en