· Agosto, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Agosto, 2012

Colômbia: Mineiros Fogem de Assassinatos e Ataques

  31 Agosto, 2012

No seu blog “El que piensa gana”, [es] Juan Jose Hoyos fala sobre as precauções que mineiros, líderes sindicais e outras pessoas que se opõem ao garimpo ilegal ou ao garimpo efectuado por empresas multinacionais (como a Gran Colombia Gold) estão a tomar após assassinatos e ataques contra colegas mineiros em...

Leia este post.

Angola: Antes do Voto Levantam-se Graves Questões

  31 Agosto, 2012

Na véspera das eleições em Angola, o líder do principal partido da oposição declarava aos média o processo eleitoral como o pior de sempre. Os cidadãos reportam sobre a falta de transparência em torno dos cadernos eleitorais, problemas com a atribuição de lugares para as mesas de voto, e falta de observadores creditados.

Leia este post.

Europa em Crise: Primeiro “E-Book” do Global Voices

  28 Agosto, 2012

"EU in Crisis" (Europa em Crise) é a primeira produção do novo projecto editorial Global Voices Books e inclui o melhor material sobre a mobilização, participação e conversação online promovidas por cidadãos e cidadãs que estão a atravessar os tempos difíceis da austeridade no velho continente e além.

Leia este post.

Peru: María María Acha-Kutscher, Ativista-Artista e Feminista

  27 Agosto, 2012

A feminista, ativista e artista visual peruana María María Acha-Kutscher está a usar a Internet para compartilhar seu trabalho. Da Frida Kahlo do Méxco às "indignadas" da Espanha e ao Pussy Riot da Rússia, os desenhos de Acha-Kutscher refletem a vida e as lutas de artistas e ativistas mulheres de todo o mundo.

Mulheres Bolivianas Lideram a Luta do TIPNIS

  24 Agosto, 2012

O protagonismo delas despertou controvérsia numa sociedade em que tradições e atitudes patriarcais ainda estão presentes Emily Achtenberg escreve no blog Rebel Currents, sobre a luta do Território Indígena e Parque Nacional Isiboro-Secure. Foto por Szymon Kochanski (CC BY-NC-ND 2.0).

Leia este post.

Brasil: Detentos Podem Reduzir Sentença com Leitura e Estudos

  24 Agosto, 2012

Recentemente, o governo do Brasil lançou uma nova iniciativa na qual a leitura de clássicos da literatura nacional, ciências ou filosofia pode reduzir o tempo de reclusão de prisioneiros. No entanto, de acordo com um relatório de 2006, 8% dos prisioneiros brasileiros são analfabetos e 70% não completaram o ensino primário.

Timor-Leste: Centenas de Imagens da Resistência no Facebook

  21 Agosto, 2012

“Tempo Semanal, organização de mídia do Timor-Leste, publicou quase 900 imagens relacionadas à resistência em página do Facebook. As fotografias vão de 1975 ao período pós-1999, da época do referendo. O álbum inclui retratos de líderes das Falintil, suas tropas e a vida na resistência”, informa [en] o blog Timor...

Leia este post.

Equador Concede Asilo a Fundador do WikiLeaks Julian Assange

  20 Agosto, 2012

Depois de muito suspense [en], o Equador anunciou que irá conceder asilo político [en] ao fundador do WikiLeaks Julian Assange. Assange se encontra atualmente no interior da embaixada do Equador em Londres. O Twitter está cheio de reações de cidadãos e protagonistas no caso, como o WikiLeaks, Julian Assange e o Escritório britânico de Relações Exteriores e da Commonwealth.

Bangladesh: Uma Viagem Pelo Rio Ganges

  13 Agosto, 2012

Bangladesh Unlocked [Bangladesh Revelada, en] oferece um fascinante relato sobre uma viagem por Rajshahi, no norte, em direção a Dwip Nijhum, no sul, realizada através de um barco pelo rio Ganges. O blogueiro comenta: “esta viagem proporciona ao turista não só uma experiência emocionante, mas também muito gratificante.”

Leia este post.

Timor-Leste: Presidente Rejeita Ministra da Defesa Nomeada

  10 Agosto, 2012

Antes da tomada de posse do novo governo de Timor Leste, o novo presidente provocou polémica ao rejeitar a Ministra da Defesa proposta pelo governo de coligação, Maria Domingas Alves (conhecida como Mikato). Organizações de mulheres, académicos e o público em geral questionam porquê e também se há limites definidos à participação das mulheres na vida política.

América Latina: LibreBus em Preparação para a Jornada pelo Cone Sul

  3 Agosto, 2012

O projeto LibreBus, que nasceu na América Central, está se preparando para sua iminente viagem pelo Cone Sul (Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai): “Viajantes de vários países e com diferentes habilidades irão partir, uma vez mais, unidos por um objetivo comum: divulgar a Cultura Livre e promover a conscientização de que...

Leia este post.

Rússia: A Corte entre Blogueiros e Políticos

RuNet Echo  2 Agosto, 2012

Vasily Bochkarev, governador de Penza (Rússia) anunciou que deseja "abrir mão dos procedimentos formais de indicação de cargos políticos" realizando um programa piloto de eleições online para o cargo de ouvidor para investimentos e empreendedores. Esse experimento com métodos online complementa iniciativas recentes, por parte da oposição, de abordar os poderes crescentes - mas ainda pouco explorados - das eleições primárias virtuais.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en