· Setembro, 2008

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Setembro, 2008

Líbano: Terror toma conta de Trípoli novamente

Um carro-bomba detonado por controle remoto se chocou contra um ônibus do exército libanês na manhã de hoje, matando quatro soldados e um civil, em Trípoli, no norte do Líbano. A explosão de hoje foi o segundo ataque tendo como alvo tropas no norte do país em menos de dois meses. Veja as primeiras reações.

China: O Prêmio Nobel vai mesmo ferir nossos sentimentos?

  28 Setembro, 2008

A indicação de Hu Jia para o Prêmio Nobel da Paz levantou a questão: o povo chinês se chateia facilmente com a noção de direitos humanos? O porta-voz do partido Liu Jianchao deixaria você pensar que sim, e muitos cidadãos concordam. Nem todos, no entanto, a julgar pelos comentários que ainda não foram apagados.

Paquistão: “Ei! Por que o Google nos ignora?”

  26 Setembro, 2008

Os paquistaneses estão usando blogues como um veículo para desabafar sobre o preconceito do gigante da tecnologia Google: a ausência de doodles do Google para o Paquistão. Nem mesmo grandes festivais como o Eid e o Ramadã, que são celebrados em todo o mundo muçulmano, foram agraciados pelo Google até o momento.

Leia este post.

Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos: Em Busca da Educação de Qualidade

  25 Setembro, 2008

Nesta segunda parte dos posts sobre a Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos, nós trazemos para vocês uma perspectiva sobre a educação para deficientes auditivos, e os diferentes desafios que ela apresenta. Primeiro, da República Centro-Africana, uma escola que continuou a funcionar depois que suas verbas se esgotaram, movida apenas por amor. Segundo, das Filipinas, estudantes com deficiências auditivas criaram e produziram um vídeo apresentando os desafios que muitos deles encaram depois de se graduarem. Na Venezuela, professores de deficientes auditivos exlicam a importância da educação bilíngue e bicultural. E, por fim, um exemplo visual do quanto as linguagens de sinais podem variar de um país para o outro.

Madagascar: Por toda a rua

  25 Setembro, 2008

Dago Tiako descreve algumas coisas que acontecem nas ruas em Madagascar[En]: “De repente, você nota um grupo de pessoas fazendo um círculo. Você pensa que deve ter sido um acidente. Você se aproxima para ver o que está acontecendo. No meio do círculo, há um homem quase nu (ele veste...

Leia este post.

África do Sul: Cara, cadê a Presidência?

  24 Setembro, 2008

A blogosfera Sul-Africana entrou em ebulição com as recentes notícias da renúncia em massa de 11 Ministros de Estado e 3 Ministros Substitutos, incluindo o ministro-celebridade da África do Sul, Trevor Manuel, e a Presidente-Substituta Phumzile Mlambo-Ngcuka. Veja o que os blogueiros estão dizendo.

Paquistão: Outro 11/09, Nós Estamos Queimando

  23 Setembro, 2008

Ontem à noite, por volta das 8 horas da noite do horário local, Islamabad foi sacudida pelo pior ataque suicida de toda a história do Paquistão. Este ataque ocorreu do lado de fora do Hotel Marriott em Islamabad. Diz-se que mais de 1000 quilos de explosivo foram usados neste ataque, que resultou na morte de pelo menos 67 pessoas e deixou ao menos 203 feridos. Farhan Jannua nos traz algumas manifestações da blogosfera paquistanesa sobre o assunto.

Kuwait: Animais não são Brinquedos

Do Kuwait, Madred's Weblog [En] lança alguma luz sobre os direitos animais. “Um grande número de pessoas nos dias atuais vê os animais como nada mais que brinquedos, um objeto para o entretenimento com o qual suas crianças podem brincar e matar o tempo”, escreve o blogueiro.

Leia este post.

Semana da Consciência dos Deficientes Auditivos: Livros em Linguagem de Sinais

  23 Setembro, 2008

Você sabia que a maioria dos deficientes auditivos que conhece a linguagem de sinais a considera como sua primeira linguagem, tendo a lingua escrita como segunda língua? Eu não sabia, mas graças às dezenas de vídeos disponibilizados por membros da comunidade dos deficientes auditivos ao redor do mundo, eu descobrí esta e muitas outras coisas. A Semana Internacional da Consciência dos Deficientes Auditivos acontecerá no final do mês de setembro, e então estarei destacando vários vídeos diferentes feitos por deficientes auditivos ou falando sobre as comunidades de deficientes auditivos ao redor do mundo.

México: Explosões em Morelia Durante as Celebrações do Dia da Independência

  19 Setembro, 2008

Duas granadas de mão foram jogadas em uma multidão na cidade de Morelia, no México, durante as celebrações do dia da independência. Oito pessoas morreram, e mais de 100 ficaram feridas. As autoridades estão colocando a culpa do ataque nos cartéis de narcotráfico, que foram responsáveis por vários assassinatos brutais em todo o país. Esta preocupação também levou a uma recente marcha de protesto que atraiu milhares de pessoas. Blogueiros mexicanos estão lamentando esta última tragédia e chamando o governo a agir.

Egito: Quem é este Povo… na Assembléia do Povo?

Depois do incêndio que destruiu o prédio do Parlamento Egípcio, as reações das pessoas foram de completo choque, passando pela tristeza, até a exultação. O blogueiro Wael Nawara conduziu uma pesquisa independente, pedindo a blogueiros, leitores e usuários egípcios da internet para que respondessem à seguinte pergunta: Será que o Parlamento do Egito realmente representa seu povo? Marwa Rakha partilha os resultados.

Síria: Nada de Chrome para os Sírios

  17 Setembro, 2008

O blogueiro sírio Yaser Sadeq diz que o Chrome, o novo navegador do Google, não está disponível na Síria porque “nossos amigos da Google corp. decidiram ou concordaram em negar seus serviços aos usuários sírios, como parte do embargo do governo americano à Síria”.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en