· Novembro, 2010

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Novembro, 2010

Timor Leste: Impressões de uma estrangeira sobre a comemoração do aniversário do massacre

Rory Hoipkemier, do blog At His Behest in Timor Leste [en], escreve sobre as “Primeiras Impressões” que mais a supreenderam e inspiraram nos primeiros dias como voluntária em Díli. Ela descreve como como “solene e coletiva” a comemoração do 19º aniversário...

Brasil: Presidente hoje, blogueiro amanhã

Em seus últimos dias no comando do país, o presidente Luis Inácio Lula da Silva concedeu, pela primeira vez, uma entrevista coletiva exclusiva a um grupo de blogueiros progressistas, em um evento visto por muitos como um grande passo na...

Canadá apoia Declaração de Direitos dos Povos Indígenas; EUA fica isolado

O Canadá apoiou a Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas, deixando os Estados Unidos como o único país não signatário do documento.

África: Mulheres com SIDA esterilizadas, discriminadas e estigmatizadas

A esterilização forçada de mulheres portadoras do vírus da SIDA é ainda uma realidade nos países Africanos. Testemunhos recentes foram partilhados através de experiências pessoais e alguns bloguers Africanos debateram o assunto.

Egito: Kareem Amer está em liberdade!

Depois de passar um total de 1.470 dias na prisão, o blogueiro egípcio Kareem Amer foi finalmente libertado. Esse período ultrapassou em 10 dias a pena de quatro anos com a qual ele foi sentenciado por insultar o Islã, Maomé...

Coreia do Norte: Exame detalhado do país através das lentes de um russo

Fotos da Coreia do Norte, tiradas por um web-designer russo foram retuitadas por @chakanangma, @demoon84 e vários outros usuários do Twitter na Coreia do Sul.

Tanzânia: Dar Sketches, de blog a livro

Dar Sketches é um blog de desenhos e escrita criativa inspirados pela cena urbana de Dar es Salaam que será transformado em um livro. A artista por trás de Dar Sketches é Sarah Markes, ilustradora e designer gráfica que mora...

Brasil: Erradicando os Indígenas Guarani Kaiowá

Os Guaraní ainda representam um dos mais numerosos povos indígenas no Brasil, apesar de profundamente afectados pela perda quase total da da sua terra ao longo do último século. Um dos três grupos descendentes, no Mato Grosso do Sul, os...

Mianmar: Suu Kyi Conquista a Liberdade

Ela passou 15 dos últimos 21 anos na prisão, mas agora está finalmente em liberdade. Aung San Suu Kyi, heroína birmanesa da luta pró-democracia e líder da oposição em Mianmar, foi libertada da prisão pelo governo militar de na tarde...

Mianmar: Resultado das Eleições com Suspeita de Fraude

Depois de vinte anos, eleições foram realizadas em Mianmar e, como esperado, o partido apoiado pela junta militar venceu, a garantir mais de 80 por cento das cadeiras no parlamento. A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no...

Índia: Competição de Planejamento Social

O blog Think Change India informa que a Universidade Banaras Hindu está lançando uma competição de planejamento de negócios para encorajar jovens a se tornarem empreendedores sociais e contribuirem para o mundo. Informe-se através deste link.

China: Preços e hortas nas alturas

O aumento dos preços na China levou consumidores a correr para Hong Kong em busca de pechinchas, mas será que a inflação também está inspirando hábitos de consumo mais saudáveis?

Hong Kong e China: Compras do outro lado da fronteira

George Chen nota [en] que, com a inflação na China, muitos moradores do país estão viajando no final de semana para Hong Kong e fazendo as compras domésticas lá, aproveitando que os preços são muito mais baixos.

Vídeo: Tudo Vai Melhorar para a Juventude Gay

O Projeto "It Gets Better Project" [Tudo Vai Melhorar] foi iniciado por Dan Savage como forma de prevenir que os adolescentes gays cometam suicídio através da realização de vídeos explicando que a vida adulta gay poderia ser muito melhor. E...

Quénia: A Minha Vida Como Transgênere no Quénia

Lindsay é uma transgênere a viver no Quénia que partilha a sua vida e a sua jornada rumo à feminilidade no seu blogue "Living Lindsay- a minha vida como transgênere no Quénia". A bloguer conta um pouco de sua trajectória...

Sobre nossa cobertura de Inglês

en