· Fevereiro, 2014

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Fevereiro, 2014

Nova lei na Uganda prevê pena de prisão para homossexuais

"Sem entender o apoio à lei anti-gay da #Uganda! Você não pode impor suas idéias de sexualidade aos outros. Ninguém disse que você deve ser gay!"

10 Novos Documentários no Festival de Cinema Africano em Luxor

Tom Devriendt lista 10 documentários [en] para ver no Festival de Cinema Africano de Luxor, cidade localizada no sul do Egito: A terceira edição do Festival Egípcio de Cinema Africano tem novamente um vasto programa agendado para o próximo mês....

Emendas ao Marco Civil ameaçam a privacidade

[Todos os links conduzem a sites em inglês, exceto quando indicado o contrário.] Recentes emendas à pioneira declaração de direitos para usuários de internet, [pt] o Marco Civil da Internet, colocam a neutralidade da rede e a privacidade dos usuários em risco. Espera-se...

Coreia do Sul: ser professor nativo de Inglês e racismo invertido

Geoffrey Fattig do blogue Jeollamite partilha a sua opinião brutalmente honesta [en] sobre o racismo latente e invertido na Coreia do Sul. Incita os professores nativos de Inglês, que desvalorizam as boas condições de trabalho, a deixarem de se queixar. Alguns dos...

Quando a polícia argelina falha, jornalistas-cidadãos intervêm

O jovem de 21 anos Babaousmail Azzedine foi assassinado em público e a polícia argelina não investigou o caso. Jornalistas cidadãos fazem pressão . Reportou Abdou Semmar.

Porque é difícil dizer “Eu Amo-te” em Chinês

Roseann Lake do ChinaFile analisa [en] o porquê de ser difícil para os chineses dizerem “Eu Amo-te” na sua própria língua, a partir de uma perspectiva histórica e sociológica. O artigo também apresenta uma experiência acerca do cérebro dos chineses...

Porque se deve deixar de dizer que “as mulheres venezuelanas são bonitas”

La presión para ajustarse a un estándar de belleza imposible era y es increíble. ¿Por qué? Porque si no muerdes, pliegas, rellenas y haces tu camino hacia la “belleza” entonces eres la excepción, será una “no-bella,” quebrarás el mantra que...

A visão dos expatriados franceses sobre a retórica anti-imigratória

Na França, o debate imigratório está tomando o centro do palco nas conversas públicas. Os cidadãos franceses que vivem fora do país têm uma visão diferente do problema.

A Presença Online da Mulher Porto-Riquenha: Gênero, Criatividade e Igualdade

Angel Carrión apresenta alguns dos espaços online que as as mulheres porto-riquenhas criaram para expressar suas ideias e criatividade, trocar informações ou divulgar recursos para avançar na análise de assuntos femininos e a igualdade.

Filme mostra como o “desenvolvimento” transforma povos tribais em mendigos

Um novo filme, ‘There You Go!’ [en], foi lançado por Survival International, o movimento global pelos direitos dos povos tribais, dando uma visão satírica de como as tribos são muitas vezes destruídas em nome do “desenvolvimento”. A animação de dois...

Eleições Tailandesas sem vencedores?

Chris Baker analisou as estatísticas eleitorais na Tailândia e concluiu [en] que não há vencedores claros nas eleições: Minha impressão geral é que ninguém ganhou. Se os dados completos são todos públicos, Pheu Thai (partido no poder), provavelmente, terá conquistado a...

Aumento do vírus de Chikungunya nas Caraíbas

As Caraíbas estão acostumadas à partilha das doenças provocadas pelo mosquito, mas agora há uma nova doença, Chikungunya, que tem se propagado por várias zonas regionais desde o último mês.

Vídeo faz retrospectiva da violação dos direitos humanos em 2013

Um vídeo publicado por WITNESS na página do Youtube Human Rights Channel faz uma retrospectiva dos protestos mais significativos e de violações dos direitos humanos em 2013. Para isto, dezenas de clipes postados por cidadãos do mundo inteiro foram reunidos,...

Académico quirguiz: a legalização da marijuana mantém os governos no poder

Com os recentes comentários sobre a marijuana [en] do Presidente dos EUA, Barack Obama, reacende-se o debate sobre a sua liberalização no mundo, inclusive no Quirguistão, onde um académico quirguiz propõe uma explicação não usual para a descriminalização da marijuana em...

FOTOS: Humanos dos protestos #Euromaidan na Ucrânia

Um lado da vida nos protestos anti-governo Euromaidan na Ucrânia que não é mostrado nos meios de comunicação tradicionais.

Sobre nossa cobertura de Inglês

en