Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Novembro, 2011

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Novembro, 2011

30 Novembro, 2011

Vietnã: Legado Mortal do Agente Laranja

Venezuela: Encontro Mundial de Arte Corporal toma conta de Caracas

Este ano Caracas sediou o Encontro Mundial de Artes Corporais e algumas de suas expressões mais marcantes foram compartilhadas online através da mídia cidadã. Entre essas criações, as artes corporais feitas pelos povos indígenas da Venezuela tiveram um papel importante.

29 Novembro, 2011

Timor-Leste: De Quantas Línguas se Faz um País

Quando Timor Leste se tornou um país independente em 2002, as línguas Tétum e o Português foram adoptadas como oficiais. No entanto, o número de línguas nacionais chega aos dezasseis, e dezenas de outros dialectos são usados no dia-a-dia dos...

24 Novembro, 2011

Egito: A Revolução Está de Volta!

Estima-se que mais de 100 mil pessoas estavam presentes na Praça Tahrir no dia 21/11, enquanto policiais e o exército persistiam no confronto com os manifestantes que exigiam o fim do regime militar no Egito. Manifestantes têm travado batalhas com...

10 Novembro, 2011

11/11/11: Prepare sua câmera para retratar a vida

Faltam apenas poucas horas para o dia 11/11/11, uma data que unirá gente do mundo inteiro em torno da ideia de retratar o dia por meio de música e filmes. Participe dos projetos 11Eleven Project e One Day on Earth...

7 Novembro, 2011

Filipinas: Homenagens ao Missionário Italiano Assassinado

Padre Fausto Tentorio era um missionário italiano que servia comunidades indígenas nas regiões interioranas do sul das Filipinas na ilha de Mindanao. Seu assassinato a sangue frio, como foi alegado pelas forças do Estado, criou uma indignação generalizada e também...

2 Novembro, 2011

Grécia: Crise Financeira e Protestos Anti-Austeridade – A História Até Agora

O movimento dos indignados na Grécia aparentemente teria acalmado durante o verão, mas parece agora ter ganho novo fôlego, com a revolta colectiva a esquentar depois da imposição de mais uma ronda de medidas de austeridade. Asteris Masouras dá-nos uma...