Notícias sobre Inglês de Abril, 2013
Ruanda: A busca por justiça de uma ONG contrária aos genocidas
No dia 7 de abril, o governo, os ruandeses que vivem no país e muitos outros entre os da diáspora, assim como seus amigos em todo o mundo, recordaram o início do genocídio. Entrevistamos Alain Gauthier, presidente do Comitê dos Partidos Civis por Ruanda (CPCR), uma das associações que lutam contra a impunidade dos autores dos crimes ocorridos na época.
Irã: Aja como um homem, vista-se como uma mulher!
Homens curdos se fotogram vestidos de mulher como parte de uma campanha no Facebook para dizer que: "Ser mulher não é um instrumento para punir ou humilhar ninguém."
Etiópia acusada de limpeza étnica por expulsão em massa dos Amhara
O povo Amhara, da Etiópia, originário da região de mesmo nome, mas assentado na região de Benishangul Gumuz, está sendo despejado em massa do local onde tem vivido por muitos anos.
E se um ataque de drones atingisse Watertown?
At 7:15pm, the low buzz of a drone was heard overheard. Seconds later, an enormous explosion engulfed the area, destroying the boat and several nearby homes. Sources say 46 Watertown residents were killed in the missile strike, including 12 children. …… Of course, that's not what happened. But if it...
‘Bom dia, Terra!': Tweets do Espaço
Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield), um astronauta canadense “atualmente vivendo no espaço, à bordo da ISS como comandante da Expedition 35,” tem feito tweets diários das suas incríveis fotos da Terra desde dezembro de 2012.
China: a cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer
É oficial. A 'epidemia' de câncer na China encontra-se no centro de uma crise da saúde pública de grandes proporções. Seis pacientes são diagnosticados com câncer a cada minuto, o que significa 8.550 novos pacientes de câncer por dia, de acordo com o Censo 2012 de Câncer na China.
Liderança indígena Achuar grava mensagem de agradecimento
Amazon Watch subiu um vídeo no YouTube com uma mensagem de Peas Peas Auyi, liderança indígena Achuar do Peru. Na mensagem, que tem áudio em espanhol e legenda em inglês, Peas Peas Auyi agradece pela solidariedade dos canadenses que apoiaram a luta dos Achuar contra um projeto de mineração na Amazônia...
‘Pensando Grande': Na Gâmbia, professor de TI leva sua sala de aula para a internet
Ousman Faal, um jovem instrutor de informática e profissional de TI da Gâmbia, levou a sala de aula para um blog. O Global Voices entrevistou recentemente o homem por trás da 'Academia Faal', como é chamado o seu site, que oferece vídeo aulas, apresentações e dicas para diversos programas de computador.
Chipre pode virar as costas ao abismo? Três opções de escape à crise financeira
A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência. Após a decisão europeia de taxar a totalidade dos depositantes, a república mediterrânea enfrenta uma situação crítica no plano económico. Desenham-se, assim, três opções para a ilha: concretizar um acordo com a Europa, virar-se para a Rússia, ou abrir falência e sair da zona Euro.
Viagem de Beyoncé e Jay-Z a Cuba ofende blogueiros na diáspora
Ninguém imagina que blogueiros de política estejam particulamente interessados no paradeiro de celebridades, mas uma viagem de aniversário do poderoso casal de artistas Beyoncé e Jay-Z a Cuba chamou a atenção da diáspora cubana nos Estados Unidos.
Extremismo religioso responsabilizado pelos tumultos em Mianmar
Os tumultos em Meikhtila, no centro de Mianmar, que também se espalharam para outras cidades, já mataram mais de 40 pessoas e levantou temores de que os confrontos religiosos e étnicos continuarão a agravar-se no país. Muitos tem analisado as raízes da violência, em particular o crescimento do extremismo que tem causado divisões em Mianmar.
Bangladesh: Global Voices condena detenção de blogueiros
A comunidade Global Voices, composta por blogueiros, escritores e ativistas de mais de 100 países, deseja expressar sua preocupação sobre o estado atual da liberdade de expressão online em Bangladesh. Exigimos a libertação imediata dos blogueiros detidos e exortamos os agentes do governo a manter os seus compromissos com a legislação nacional e com a doutrina internacional dos direitos humanos.
Blogueira cubana tem visto negado para entrar nos EUA
A blogueira cubana, professora e autora do Global Voices, Elaine Díaz Rodríguez teve o visto de entrada aos Estados Unidos negado na quarta, dia 3 de abril, o que a impede de articipar do Congresso Internacional de Estudos Latino-Americanos. O jornalista Alex Haubrich relatou a frustração de Elaine com o...
Produtores arrecadam fundos para documentário sobre a “Orquestra Reciclada” do Paraguai
Em uma comunidade nos arredores de Assunção, no Paraguai, onde um violino custa mais do que uma casa, o músico Fabio Chavez está transformando as vidas das crianças ao ensiná-las a tocar música com instrumentos feitos de lixo. Um filme sobre a "Orquestra Reciclada" de Fabio está arrecadando fundos através do Kickstarter.
