Está vendo todos esses idiomas acima? Nós traduzimos os artigos do Global Voices para tornar a mídia cidadã acessível para várias partes do mundo.

Saiba mais sobre Tradução do projeto Língua  »

· Abril, 2013

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Notícias sobre Inglês de Abril, 2013

29 Abril, 2013

Ruanda: A busca por justiça de uma ONG contrária aos genocidas

No dia 7 de abril, o governo, os ruandeses que vivem no país e muitos outros entre os da diáspora, assim como seus amigos em todo o mundo, recordaram o início do genocídio. Entrevistamos Alain Gauthier, presidente do Comitê dos...

26 Abril, 2013

Irã: Aja como um homem, vista-se como uma mulher!

Homens curdos se fotogram vestidos de mulher como parte de uma campanha no Facebook para dizer que: "Ser mulher não é um instrumento para punir ou humilhar ninguém."

Etiópia acusada de limpeza étnica por expulsão em massa dos Amhara

O povo Amhara, da Etiópia, originário da região de mesmo nome, mas assentado na região de Benishangul Gumuz, está sendo despejado em massa do local onde tem vivido por muitos anos.

22 Abril, 2013

China: a cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer

É oficial. A 'epidemia' de câncer na China encontra-se no centro de uma crise da saúde pública de grandes proporções. Seis pacientes são diagnosticados com câncer a cada minuto, o que significa 8.550 novos pacientes de câncer por dia, de...

16 Abril, 2013

‘Pensando Grande': Na Gâmbia, professor de TI leva sua sala de aula para a internet

Ousman Faal, um jovem instrutor de informática e profissional de TI da Gâmbia, levou a sala de aula para um blog. O Global Voices entrevistou recentemente o homem por trás da 'Academia Faal', como é chamado o seu site, que...

Chipre pode virar as costas ao abismo? Três opções de escape à crise financeira

A pequena ilha de Chipre prossegue a sua corrida contra a falência. Após a decisão europeia de taxar a totalidade dos depositantes, a república mediterrânea enfrenta uma situação crítica no plano económico. Desenham-se, assim, três opções para a ilha: concretizar...

15 Abril, 2013

Viagem de Beyoncé e Jay-Z a Cuba ofende blogueiros na diáspora

Ninguém imagina que blogueiros de política estejam particulamente interessados no paradeiro de celebridades, mas uma viagem de aniversário do poderoso casal de artistas Beyoncé e Jay-Z a Cuba chamou a atenção da diáspora cubana nos Estados Unidos.

11 Abril, 2013

Extremismo religioso responsabilizado pelos tumultos em Mianmar

Os tumultos em Meikhtila, no centro de Mianmar, que também se espalharam para outras cidades, já mataram mais de 40 pessoas e levantou temores de que os confrontos religiosos e étnicos continuarão a agravar-se no país. Muitos tem analisado as...

Fotos: A vida antes da violência em Mianmar

6 Abril, 2013

Bangladesh: Global Voices condena detenção de blogueiros

GV Advocacy

A comunidade Global Voices, composta por blogueiros, escritores e ativistas de mais de 100 países, deseja expressar sua preocupação sobre o estado atual da liberdade de expressão online em Bangladesh. Exigimos a libertação imediata dos blogueiros detidos e exortamos os...

4 Abril, 2013

Blogueira cubana tem visto negado para entrar nos EUA

Produtores arrecadam fundos para documentário sobre a “Orquestra Reciclada” do Paraguai

Em uma comunidade nos arredores de Assunção, no Paraguai, onde um violino custa mais do que uma casa, o músico Fabio Chavez está transformando as vidas das crianças ao ensiná-las a tocar música com instrumentos feitos de lixo. Um filme...